-
21 срамить
-
22 срамить
vgener. aan de kaak stellen (кого-л.), blameren -
23 срамить
масқаралау, ұялту, ұятқа қалдыру, қорлау -
24 срамить
сов.; разг.( кого-что)1) ( навлекать позор) хур итү, хурлыкка төшерү, оятка калдыру2) (ругать, уличая в чём-л. позорном) хурлау, оялту, гарьләндерү -
25 срамить
соро́мити, -млю, -миш, осоро́млювати, -люю, -люєш; страми́ти, -млю́, -ми́ш; диал. бе́штати; ( позорить) ганьби́ти, -блю́, -би́ш -
26 срамить
-
27 срамить
глаг.• hańbić• zhańbić -
28 срамить
-
29 срамить
• kárat• blamovat• ostouzet• vyčítat• dělat ostudu -
30 срамить
несов. - срами́ть, сов. - осрами́ть; (вн.)shame (d), put (d) to shame -
31 срамить
blamálni -
32 срамить
разг.schmähen vt; beschímpfen vt; tádeln vt (укорять, стыдить) -
33 срамить
vt разг; св - осрами́тьto shame, to put to shame -
34 срамить
несовер. худинаг кæнын, æгад кæнын -
35 срамить
[σραμίτ'] ρ. ντροπιάζω -
36 срамить
1. disgrace; shame; compromise2. shameСинонимический ряд:1. позорила (глаг.) бесславила; бесчестила; марала; обесславливала; опорочивала; ославляла; очерняла; пачкала; позорила; порочила; пятнала; чернила2. стыдила (глаг.) совестила; стыдила -
37 срамить
несов. кого-что емыкIу къебгъэхьын, емыкIу ебгъэшIэн -
38 срамить
[σραμίτ'] ρ ντροπιάζω -
39 срамить
-млю, -мишьρ.δ.μ. ντροπιάζω,ρεζιλεύω, ξευτελίζω. || μαλώνω, επιπλήττω (για αισχρή πράξη).ντροπιάζομαι, ρεζιλεύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
40 срамить
[sramít'] v.t. impf. (pf. осрамить - осрамлю, осрамишь)1) disonorare2) svergognare3) срамиться coprirsi di vergogna, pf. fare una figuraccia
См. также в других словарях:
срамить — См. стыдить … Словарь синонимов
СРАМИТЬ — СРАМИТЬ, срамлю, срамишь, несовер., кого что. 1. (совер. осрамить). Позорить, порочить. Срамить свое имя неблагопристойным поведением. 2. Ругать, стыдить, укорять, стараясь опозорить, опорочить (разг.). Срамить кого . при людях последними словами … Толковый словарь Ушакова
СРАМИТЬ — СРАМИТЬ, срамной, срам и пр. см. сором. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СРАМИТЬ — СРАМИТЬ, млю, мишь; несовер. 1. кого (что). Позорить, порочить (разг.). С. себя своим поведением. 2. кого (что). Укорять, стыдить, бранить (прост.). С. при людях. С. на всю улицу. | совер. осрамить, млю, мишь; млённый ( ён, ена) (к 1 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
срамить — позорить, порочить, стыдить. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Срамить — несов. перех. разг. 1. Позорить, порочить, бесчестить. 2. Ругать, бранить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срамить — срамить, срамлю, срамим, срамишь, срамите, срамит, срамят, срамя, срамил, срамила, срамило, срамили, срами, срамите, срамящий, срамящая, срамящее, срамящие, срамящего, срамящей, срамящего, срамящих, срамящему, срамящей, срамящему, срамящим,… … Формы слов
срамить — срам ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
срамить — (II), срамлю/(сь), срами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
срамить — Syn: см. бесславить, см. обесславливать, см. опорочивать, см. очернять, см. позорить, см … Тезаурус русской деловой лексики
срамить — млю, мишь; нсв. кого (что). Нар. разг. 1. (св. осрамить). Позорить, бесчестить. С. себя своим поведением. Ты срамишь нашу фамилию. 2. Ругать, бранить. При всём народе срамил меня последними словами … Энциклопедический словарь
