-
1 пьян как зюзя
прост., неодобр.cf. drunk as an owl; tipsy as a thrush in a vineyard; drunk as muck; tight as a brick (dram) Amer.; pissed as a newt...и в сраженье / Раз в настоящем упоенье / Он отличился, смело в грязь / С коня калмыцкого свалясь, / Как зюзя пьяный, и французам / Достался в плен: драгой залог! (А. Пушкин, Евгений Онегин) — One day when leading his battalion, / He fell from off his Kalmuck stallion / Drunk as an owl, into a trench, / And so was captured by the French - / A precious pledge!
- Сына посадили. Шофёром работал, человека сбил. Шёл человек, пьяный как зюзя, прямо под колёса и готов. А сыну подводят, что виноват. (И. Грекова, Без улыбок) — 'My son's been arrested. He was a driver, and he killed someone. The man was walking along, pissed as a newt, and went straight under the wheels, and that was that. They made out my son was guilty.'
-
2 сражение
[sražénie] n. (poet. сраженье)1) battaglia (f.)дать сражение + dat. — dar battaglia
2) (fig., colloq.) scontro (m.), battibecco (m.)
См. также в других словарях:
сраженье — СРАЖЕНИЕ, СРАЖЕНЬЕ, я; ср. 1. Крупное боевое столкновение войск; битва. Решающее, генеральное с. Морское, воздушное с. Дать, выиграть, проиграть с. С. под Полтавой, под Москвой. С. при Бородине. С. на Волге. С. у Немана. Ход, результат сражения.… … Энциклопедический словарь
сраженье — я; ср.; см. сражение … Словарь многих выражений
Султан на параде тут, а в сраженье там. — Султан на параде тут (на голове), а в сраженье там (назади). См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СРАЖЕНИЕ — СРАЖЕНИЕ, сражения, ср. 1. Крупное боевое столкновение войск на широком фронте, состоящее из ряда отдельных боев. Дать сражение. Проиграть сражение. Генеральное сражение. Сражение под Полтавой. Сражение при Бородине. Сражение у Немана. Сражение… … Толковый словарь Ушакова
ПОБИВАТЬ — ПОБИВАТЬ, побить кого, поколотить, расправиться побоями. Побьют не воз навьют. У Фили пили, да Филю же и побили. За дело побить можно. Побьют ума дадут. Не побивши, не выучить. Побили, так молчи да помни. Что побьем, то и поживем. Не побивши,… … Толковый словарь Даля
РЕЗАНЬЕ — ср., ·длит. резка, резь жен. рез муж., ·об. действие по гл. | Резка, снаряд или орудие для резанья, крошки чего, напр. сена, соломы, для месива или посыпного корма скоту; | самый корм этот, сечка, крошеное сено, солома. Табак мелкой, крупной… … Толковый словарь Даля
Сура 2. Корова — 1. Алеф Лям Мим. 2. Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и праведен (в своих деяньях), 3. Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили, 4. Кто… … Коран. Перевод В. Порохового
заржа́вый — ая, ое. устар. Покрытый ржавчиной. Из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Пушкин, Письмо А. А. Дельвигу, дек. 1824 дек. 1825. И редко чуть блеснет булат, Заржавый от крови в сраженье. Лермонтов, Черкесы … Малый академический словарь
прибли́зить — ближу, близишь; прич. страд. прош. приближенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. приближать). 1. Придвинуть близко к кому , чему л. Дубровский приблизил лучину, сено вспыхнуло. Пушкин, Дубровский. Понюхайте, как славно пахнет роза, что вы мне… … Малый академический словарь
Покрасс Д. Я. — Дмитрий Яковлевич (р. 26 X (7 XI) 1899, Киев) сов. композитор. Нар. арт. СССР (1975). Чл. КПСС с 1940. В 1913 17 учился в Петрогр. консерватории по классу фп. у М. И. Гелевера. С 1917 выступал как аккомпаниатор в эстрадных концертах.… … Музыкальная энциклопедия
зюзя зюзей — (иноск.) совершенно пьяный; зюкать (зюзюка) упиваться Пьян как зюзя (иноск.) совершенно! как губка пропитанная (в грязи) Ср. ...И в сраженье Раз, в настоящем упоенье, Он отличился, смело в грязь С коня калмыцкого свалясь, Как зюзя пьяный. А.С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
