-
1 сравнивать
сравнивать III см. сровнять сравнивать I см. сравнить сравнивать II gleich|setzen vt, gleich|stellen vt (с кем-л., с чем-л. D) -
2 сравнивать
сравнивать Iнесов (сопоставлять) συγκρίνω, παραβάλλω.сравнивать IIнесов (делать одинаковым) ἐξισώνω, ἐξισώ.сравнивать IIIнесов (делать ровным) ἰσοπεδώνω. -
3 сравнивать
см. \<сравнять\>см. \<сровнять\>см. \<сравнить\> -
4 сравнивать
Сравнивать(ся) с - to compare against, to compare to, to compare with, to contrast against, to contrast with, to check againstIt is also capable of providing very accurate solutions against which beam model results can be compared.A microprocessor is employed to compare actual to nominal relation shifts between these parameters.The oblique aperture results are contrasted with the Inglis results for an elliptical configuration identical in plan to the oblique configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнивать
-
5 сравнивать(ся)
ρ.δ.βλ. сравнить(ся).ρ.δ.βλ. сравнять(ся).ρ.δ.βλ. сровнять(ся). -
6 сравнивать
сравнивать — make a comparisonРусско-английский словарь биологических терминов > сравнивать
-
7 сравнивать
-
8 сравнивать
сравниватьהִקבִּיל [לְהַקבִּיל, מַ-, יַ-] ; הִשווָה [לְהַשווֹת, מַשווֶה, יַשווֶה] ; דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]* * *חלקלהקביל להשוות להשתוות ברמה ליישר לפלס -
9 сравнивать
-
10 сравнивать
сравниватьпараўноўвацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сравнивать
-
11 сравнивать
-
12 сравнивать с
-
13 сравнивать со
-
14 сравнивать
сравнивать ebnen; einebnen; gegenüberstellen; gleichmachen; gleichsetzen; gleichstellen; glätten; vergleichen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сравнивать
-
15 сравнивать
сравнивать показанияcompare the readings -
16 сравнивать
-
17 сравнивать
1. confront2. scale3. weigh4. bring into comparisonпроводить аналогию; сравнивать — take comparison
5. comparedих совершенно нельзя сравнивать; — they do not begin to compare
6. make comparisons7. take comparison8. compare; level; equalize9. liken10. parallelСинонимический ряд:1. равнять (глаг.) равнять; уравнивать2. сопоставлять (глаг.) соотносить; сопоставлять3. уподоблять (глаг.) уподоблять -
18 сравнивать
I несовер. - сравнивать;
совер. - сравнить( кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.) compare( with) (сопоставлять) ;
compare (to) (уподоблять) II несовер. - сравнивать;
совер. -сровнять (что-л.) level сравнивать с землей III несовер. - сравнивать;
совер. -сравнять (кого-л./что-л.) equal( with) ;
equalizeI, сравнить ( вн. с тв.;
сопоставлять) compare ( smb., smth. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать
-
19 сравнивать
I несовер. - сравнивать; совер. - сравнить(кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.)compare (with) ( сопоставлять); compare (to) ( уподоблять)II (что-л.)несовер. - сравнивать; совер. -сровнять••III несовер. - сравнивать; совер. -сравнятьequal (with); equalize -
20 сравнивать
(сопоставлять) to compare (with)
См. также в других словарях:
СРАВНИВАТЬ — СРАВНИВАТЬ, сравнять что с чем, сверстать, сделать в одну меру, поравнять, укорачивать или удлинять, выравнивая между собою. Сравнять тычины палисадника, балясины, урезать по одной мерке. Сравнять всех писцов жалованьем, дать ровное, одинаковое.… … Толковый словарь Даля
сравнивать — Сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. .. Ср … Словарь синонимов
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
сравнивать — СРАВНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. II. СРАВНИВАТЬ см. сравнить. III. СРАВНИВАТЬ см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 1 — СРАВНИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 2 — см. сравнить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 3 — см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравнивать — 1. СРАВНИВАТЬ см. Сравнить. 2. СРАВНИВАТЬ см. Сравнять. 3. СРАВНИВАТЬ см. Сровнять … Энциклопедический словарь
сравнивать(ся) — 1. сравнивать(ся) 1 сравн/ива/ть¹(ся)¹ (от сравн/и/ть). 2. сравнивать(ся) 2 с/равн/ива/ть²(ся)² (от с/равн/я/ть). 3. сравнивать(ся) 3 с/равн/ива/ть³(ся)³ (от с/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Сравнивать — Сравнение двух или нескольких лиц с отданием предпочтения кому то из них всегда заключает в себе риск снискать неудовольствие других. Сравнивать одну женщину с другой в разговоре с ней можно только в ее пользу. Если мужчина допустил… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике