-
81 вспомогательный выключатель с переключающим контактом для сигнализации срабатывания устройства защиты
вспомогательный выключатель с переключающим контактом для сигнализации срабатывания устройства защиты
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный выключатель с переключающим контактом для сигнализации срабатывания устройства защиты
-
82 выход мгновенного срабатывания
выход мгновенного срабатывания
выход мгновенного действия
(в реле времени)
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход мгновенного срабатывания
-
83 гистерезис характеристики срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гистерезис характеристики срабатывания
-
84 градиент характеристики срабатывания функции дифференциальной защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градиент характеристики срабатывания функции дифференциальной защиты
-
85 граница срабатывания (реле)
граница срабатывания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница срабатывания (реле)
-
86 двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
-
87 диапазон напряжения срабатывания электромагнита в соответствии со стандартом МЭК
диапазон напряжения срабатывания электромагнита в соответствии со стандартом МЭК
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон напряжения срабатывания электромагнита в соответствии со стандартом МЭК
-
88 дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
процентно-дифференциальное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
-
89 длительная задержка срабатывания tr
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительная задержка срабатывания tr
-
90 допустимая частота неправильного срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая частота неправильного срабатывания
-
91 зависимая характеристика времени срабатывания
зависимая характеристика времени срабатывания
зависимая выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая характеристика времени срабатывания
-
92 заданная задержка срабатывания
заданная задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed.
[Schneider Electric]Если фазный ток выйдет за диапазон, ограниченный верхним и нижним предельными значениями, то после отсчета заданной задержки подается сигнал.
[Перевод Интент]Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданная задержка срабатывания
-
93 заданное значение параметра срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданное значение параметра срабатывания
-
94 задержка срабатывания (автоматического выключателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания (автоматического выключателя)
-
95 задержка срабатывания выключателя
задержка срабатывания выключателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания выключателя
-
96 задержка срабатывания защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания защиты
-
97 задержка срабатывания защиты от замыкания на землю
задержка срабатывания защиты от замыкания на землю
tg
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания защиты от замыкания на землю
-
98 задержка срабатывания защиты по дифференциальному току
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания защиты по дифференциальному току
-
99 замедлитель срабатывания расцепителя
замедлитель срабатывания расцепителя
-
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель срабатывания расцепителя
-
100 запас до срабатывания системы останова
запас до срабатывания системы останова
(напр. энергоблока, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас до срабатывания системы останова
См. также в других словарях:
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное время срабатывания — время с момента помещения спринклерного оросителя в термостат с температурой, превышающей номинальную температуру срабатывания на 30 °С, до срабатывания теплового замка спринклерного оросителя; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороги срабатывания — 3.2. Пороги срабатывания 3.2.1. При скоплении газа Реле всех типов должны срабатывать при вытеснении изоляционной жидкости объемом от 200 до 300 см3. У двухпоплавкового реле при этом должна сработать только верхняя коммутационная система. Должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания (автоматического выключателя) — [Интент] время расцепления [IEV ref 442 05 53] EN tripping time the time interval from the instant at which the associated tripping current begins to flow in the main circuit to the instant when this current is interrupted (in all poles) [IEV ref … Справочник технического переводчика
Порог срабатывания — 1.11. Порог срабатывания Наименьший объем изоляционной жидкости, вытесненной скоплением газа, или минимальное снижение уровня изоляционной жидкости, или наименьшая скорость потока изоляционной жидкости, при которой коммутационная система дает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона срабатывания "Большая задержка" — зона срабатывания "Большая задержка" Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать. В такой время токовой… … Справочник технического переводчика
зона срабатывания "Малая задержка" — зона срабатывания "Малая задержка" Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать. В такой время токовой… … Справочник технического переводчика
зона срабатывания "Мгновенно" — зона срабатывания "Мгновенно" Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать. В такой время токовой характеристике… … Справочник технического переводчика
характеристика срабатывания дифференциальной защиты — характеристика срабатывания [Интент] Рисунок 1.3. Характеристика срабатывания дифференциальной защиты при симметричном трехфазном питании Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, приведенная на рисунке 1.3, состоит из трех участков:… … Справочник технического переводчика
номинальная температура срабатывания — температура срабатывания, указанная на спринклерном оросителе; Источник: НПБ 87 2000: Установки водяного и пенного пожаротуше … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] время срабатывания… … Справочник технического переводчика