-
21 сæхсын
-
22 туджы цамæхсын
-
23 утæхсын
страдать, мучиться, маяться -
24 фемæхсын
дать течь, начать протекать -
25 фæдзæхсын
-
26 фæфæдзæхсын
1) поручать, вверять2) завещать -
27 фæхсын
1) окорок; туша; баран (выпотрошенный и закопчённый целиком)2) курдюк -
28 фæцарæхсын
-
29 æмбæхсын
1) прятать, скрывать; делать невидимым3) скрываться4) содержаться (в чем-л.)Кавказы хæхты мидæг æмбæхст ис стыр хъæздыгдзинæдтæ. – В горах Кавказа есть много богатств.
-
30 æрнымæхсын
припрятать, запрятать, запрятаться, спрятать, спрятаться -
31 æрæмбæхсын
припрятать, упрятать, спрятать, спрятаться, утаить -
32 æрæхсын
-
33 къæрцц кæнын
стучать; хлопать; щелкатьУый йеддæмæ ныр куыдтæ æмæ цытæ кæнынц, уый ницы у: Ныры лæппутæ хи ирхæфсынæн, хуыздæр куыстæн, уый ссардтой, æмæ æхсынæнтæ къæрццытæ кæнынц æмæ сын сæ цъæрттæ тутæ кæнынц, – загъта лæг, былысчъилтæгæнгæ, æмæ лæппу хъазахъхъ æхсынæнтæ куыд æхсынынц æмæ сын сæ цъæрттæ куыд тутæ кæнынц, уый фæзмын байдыдта – Так-то люди делают, а не то что как теперь: только и забавы у ребят, что семя грызут да шелуху плюют, – презрительно заключил старик, представляя в липах, как грызут семя и плюют шелуху нынешние казаки (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
34 аууон
(мн. аууæттæ)1. сущ.1) теньХъазахъхъæй иу, фыдхуыз æмæ хурæй сыгъд сау цæсгомимæ, фыдрасыгæй, йæ сæр, йæ фат нал æмбæрста, афтæмæй уæлгоммæ хуыссыд хæдзары къулы цур, чысыл раздæр аууон кæм уыд, ныр та фæрсæрдыгæй комкоммæ хуры судзаг тынтæ кæдæм кастысты, уым. – Один из казаков с худым и черно-загорелым лицом, видимо мертвецки пьяный, лежал навзничь у одной из стен избы, часа два тому назад бывшей в тени, но на которую теперь прямо падали жгучие косые лучи. (Лев Тостой, Хъазахъхъ)
Ныртæккæ рацыд бригадæй. Цæуы сындæггай. Кæсы бынмæ йæ аууонмæ. – Он (Габил) только что вышел из бригады. Идет не торопясь. Глядит вниз, на свою тень. (Мамсыраты Д., Аууон)
2) прикрытие, укрытиеартиллерийы аууонæй – под прикрытием артиллерии
3) силуэт; призрак; тень2. прил.Æхсæвы тары тыххæй æвзæрста Сафиат цавæрдæр лæджы аууон – В ночной мгле Сафиат едва различала силуэт какого-то мужчины (Гæдиаты С., Сафиат)
перен. уединенный, скрытый3. нареч.4. послелогЧысыл фалдæр хибарæй мæсыджы аууон бады зæронд Баймæт. – Чуть поодаль, в уединении, в тени башни сидит старый Баймат. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
за (чем-л.)къутæрты аууон æмбæхсын – прятаться за кустами
-
35 гранат
-
36 гæрзтæ
IIIæнæ уæлдай ныхасæй гæрзтæ æрæвæрын – безоговорочно капитулировать
белье, одеждасыгъдæг гæрзтæ – чистое бельё
гæрзтæ ласын – раздевать, раздеваться
гæрзтæ æхсын – стирать
-
37 зети
масло не животного происхождения (растительное, техническое, минеральное)æхсынæны зети – подсолнечное масло
нартхоры зети – кукурузное масло
хихджын бæласы зети – хвойное масло
сæрдæн зети – смазочное масло
-
38 сусæгдзинад
тайна, секретпаддзахадон сусæгдзинад – государственная тайна
хæстон сусæгдзинад – военная тайна
сусæгдзинад æмбæхсын – хранить тайну
Мæ сусæгдзинад никуы ничи базондзæн. – Мою тайну никто никогда не узнает. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æхсын — I стрелять; бросать ↓ ахсын II, бахсын, æрæхсын I, æрбахсын, рахсын I, сæхсын I, фехсын I Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æхсын — I з.б.п., в знач. стрелять; бросать æхстон, æхстаин, æхсдзынæн II з.б.п., в знач. мыть, умывать; стирать æхсадтон, æхсадтаин, æхсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æхсынæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æхсынæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æхсынæн — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æмбæхсын — ↓ амбæхсын, бамбæхсын, æрæмбæхсын, æрбамбæхсын, нымбæхсын, фембæхсын 1) прятать, скрывать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рæхсын — ↓ арæхсын II, барæхсын, æрбарæхсын, рарæхсын, ныррæхсын, срæхсын, фæрæхсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
арæхсын — ↓ ацарæхсын, ныццарæхсын, сарæхсын, фæарæхсын, фæцарæхсын I уметь; управляться; справляться Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: арæхсынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæдзæхсын — ↓ афæдзæхсын, бафæдзæхсын, ныффæдзæхсын, фæфæдзæхсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæдзæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæдзæхсæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сæхсын — I выстрелить; кинуть, бросить ↑ æхсын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрæхсын — I выстрелить; бросить, кинуть, швырнуть ↑ æхсын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка