Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

спірний

  • 1 facial

    adj. нүүрний. a \facial massage нүүрний иллэг. a \facial expression царайны байдал/ өнгө. n. нүүрний гоо засал.

    English-Mongolian dictionary > facial

  • 2 plastic

    n. 1. хуванцар. The toy car is made of \plastic. Тоглоомон машиныг хуванцраар хийсэн байна. 2. plastics кредит карт. adj. 1. хуванцар. 2. уянцар, уян хатан. plastic surgeon n. нүүрний мэс засалч. plastic surgey n. нүүрний мэс засал. plasticity n. уян хатан чанар.

    English-Mongolian dictionary > plastic

  • 3 application

    n. 1. хүсэлт, өргөдөл. 2. хэрэглээ, ашиглалт. 3. хэрэглээний программ. 4. (нүүрний тос, гоюу, г. мэтийг) түрхэх, тавих. 5. хүч чармайлт, зүтгэл.

    English-Mongolian dictionary > application

  • 4 aspect

    n. 1. үзэл бодол. 2. нүүрний байдал, төрх. 3. тал. look at the problem from every \aspect асуудлыг тал бүрээс нь авч үзэх.

    English-Mongolian dictionary > aspect

  • 5 crease

    n. 1. нугалаа, хуниас, өмдний индүүдлэг. 2. нүүрний үрчлээс. v. 1. хуних, нугалах. 2. үрчийх. 3. \crease sb (up) инээлгэх, баясгах.

    English-Mongolian dictionary > crease

  • 6 delta

    n. мөрний бэлчир, голын садраа.

    English-Mongolian dictionary > delta

  • 7 face

    n. 1. нүүр, царай, дүр төрх. 2. гадар төрх, өнгө, гадарга, нүүр царай. a long face уруу царай. a straight face хөмсөг зангидсан байх. face to face (with sb/ sth) нүүр тулах. v. 1. өөдөөс харах. 2.... харсан байх. the house \faces north хойшоо харсан байшин. 3. учрах, тулгарах, нүүрлэх. 4. нүүр хийх, нүүрлэх, өнгөлөх. can't face төвөгшөөх, зүрхшээх. face up to sth хүлээн зөвшөөрөх. faceless adj. жишим ч үгүй, гөлийсөн. face-lift n. нүүрний үрчлээс арилгах мэс хагалбар. face-pack n. нүүр цэвэрлэгч бодис. face-saving adj. нэр нүүрээ бодсон. -faced нүүртэй, царайтай. red-faced улаан нүүртэй. baby-faced нялх царайтай.

    English-Mongolian dictionary > face

  • 8 flatter

    v. 1. зусардах, долигонох. 2. баярлуулах. She was \flattered at the invitation. Тэр, урьсанд баярлав. 3. гоё харагдуулах. You need a hairstyle that \flatters the shape of your face. Нүүрний чинь хэлбэрийг гоё харагдуулахаар үсээ засуулах хэрэгтэй. 4. \flatter oneself (that...) өөрийгөө хуурах. Do you really think he likes you? You \flatter yourself! Чи түүнд үнэхээр таалагддаг гэж боддог уу? Чи ч өөрийгөө хуурч байна даа! flatterer n. бялдууч хүн. flattering adj. зохисон, гоё болгосон. flattery n. зусар үг.

    English-Mongolian dictionary > flatter

  • 9 make

    v. (made). 1. хийх, бүтээх, үйлдвэрлэх. \make a desk ширээ хийх. God made man. Бурхан хүнийг бүтээжээ. 2. бэлдэх, засах, янзлах, бэлэн болгох. 3. (хууль) гаргах, тогтоох. 4. зохиох, бичих, туурвих. 5. (алдаа, чимээ, амжилт г. м.) гаргах. 6. болох/ болгох, хувирах/ хувиргах. 7. албадан хийлгэх, үйлдүүлэх. 8. сонгох, томилох, болгох. 9. нэмэх, болох. 5 and 7 \make 12 тав дээр долоог нэмвэл арван хоёр болно. 10. олох, хожих. \make a profit ашиг олох. 11. очих, хүрэх. make good баяжих. make sth good хийх, биелүүлэх. \make good a promise хэлсэндээ хүрэх/ амласнаа биелүүлэх. make for sth 1. тийш хөдлөх. The ship \make for the open sea. Усан онгоц задгай тэнгисийн зүг чиглэв. 2. хөтлөх; боломж олгох/ бүрдүүлэх. make sb/ sth into sb/ sth болгох, өөрчлөх, хувиргах. make sth of sb/ sth ойлгох. make off зугтан алга болох. make off with sth хулгайлаад алга болох. make out болгох, болоод байх. How did he \make out while his wife was away? Тэр, эхнэрийнхээ эзгүйд яаж болоод байдаг юм бэ? make sb out ааш араншинг нь ойлгох, зангий нь мэдэх. make sb/ sth out олж харах, таних, сонсох, мэдэх. make sth out (жор, чек) бичиж өгөх, бичиг баримт үйлдэх. make sth over (to sb/ sth) шилжүүлэн өгөх. He has made over the whole property to his eldest son. Тэр, бүх хөрөнгөө том хүүдээ шилжүүлэв. make up нүүр будах, оо энгэсэг тавих. make sth up 1. бүрдүүлэх. Animal bodies are made up of cells. Амьтдын бие эд эсээс бүрддэг. 2. төрөл бүрийн юмыг нэг дор хийх, бөөгнүүлэх. 3. санаанаасаа зохиох. 4. нөхөх, төлөөслөх. 5. эм найруулах/ боох. 6. хувцас хийх. 7. ор засах. 8. галд түлээ хийх. make up for sth нөхөх, төлөөслөх. make up to sb зулгуйдах, зусардах. make (it) up (with sb) сайндах, эвлэрэх. n. \make (of sth) бүтээгдэхүүн, маяг хийц, загвар. of foreign \make гадаадын бүтээгдэхүүн. make-up n. 1. нүүрний будаг шунх. 2. ааш араншин, зан. 3. бүрэлдэхүүн, бүтэц, найрлага. 4. зураг чимэглэл.

    English-Mongolian dictionary > make

  • 10 mien

    n. 1. байдал, төрх, дүр. 2. нүүрний байдал, зүс царай.

    English-Mongolian dictionary > mien

  • 11 pelvis

    n. (pl pelves) 1. anat. аарцаг. 2. бөөрний тэвш.

    English-Mongolian dictionary > pelvis

  • 12 push

    v. 1. түлхэх. 2. хүмүүсийн дундуур түлхэлцэх/ чихэлдэх. 3. товчлуур дарах. \push the doorbell хонх дарах. 4. урагшлах, давших, довтолгох. The army \pushed (on) towards the Nile. Цэргүүд Нил мөрний зүг довтолгов. 5. \push sb (into sth/ doing sth) шахах, албадах, шаардах. 6. шахах, яаруулах, түргэвчлүүлэх. 7. ажил хэргийг бүтээхийн төлөө зүтгэх. 8. шургуулах, оруулах. She \pushed her head further under the blanket. Тэр, хөнжил доогуур толгойгоо улам шургуулав. 9. хар тамхи хулгайгаар зарах. be push in sth... нас хүрсэн байх. He must be \pushing 60 by now. Тэр одоо жар хүрсэн байх ёстой. push one's luck азаа үзэх. push sb about/ around захирах, тушаах, дарамтлах. push ahead/ forward/ on (with sth) үргэлжлүүлэн хийх. push along явах, мордох. It's late - I'd better be \pushing along now. Орой болж байна. Би явъя даа. push for sth шахах, шаардах, яаруулах. push off 1. зайл! тонил цаашаа! 2. түлхэх. push out их хэмжээгээр үйлдвэрлэн гаргах. push sb/ sth over түлхэж унагах. push sth through (sth) албан ёсоор хүлээн зөвшөөрүүлэх/ батлуулах. push sth up үнийг өсгөх. n. 1. түлхэх. The car won't start - I need a \push. Машин асахгүй нь, түлхэхээс. 2. цэргийн дайралт, довтолгоон. give sb/ get the push 1. ажлаас нь халах; халагдах. 2. харилцаагаа таслах. pushed adj. 1. \push for sth хавчигдсан, боогдсон. be very \push for money мөнгөгүй, мөнгөнд хавчигдсан. 2. \push (to do sth) хийхэд хэцүү, бэрхшээлтэй. 3. завгүй. pusher n. 1. хар тамхины наймаачин. 2. түрэгч, түлхэгч.

    English-Mongolian dictionary > push

  • 13 reach

    v. 1. хүрэх. 2. \reach for sth юм авахаар гараа сунгах, дээр байгаа юманд хүрэх, дээрээс юм авах. 3. хүрэх, татах. She wore a dress that \reachd (down) to her ankles. Тэр, шагайгаа татсан урт бошинз өмссөн байв. 4. холбоо барих. I can't \reach him by phone. Би түүнтэй утсаар холбоо барьж (ярьж) чадсангүй. n. 1. голын эх/ адаг. the upper/ lower \reachs of the Thames Темз мөрний эх/ адаг. 2. гар сунгах. reachable adj. хүрч болмоор.

    English-Mongolian dictionary > reach

  • 14 renal

    adj. бөөрний.

    English-Mongolian dictionary > renal

  • 15 shawl

    n. толгойн алчуур, мөрний алчуур.

    English-Mongolian dictionary > shawl

  • 16 span

    n. 1. сөөм. 2. гүүрний тулгуур хоорондын зай. 3. хугацаа. a person's average life \span хүний амьдрах дундаж хугацаа. v. (-nn-) 1. гүүр тавих, гүүрээр холбох. A series of bridges spanning the river Thames Темз мөрөн дээгүүр тавьсан хэд хэдэн гүүр. 2. үргэлжлэх. 3. сөөмлөх.

    English-Mongolian dictionary > span

  • 17 toner

    n. 1. бялдаржуулах хэрэгсэл. 2. нүүрний арьс толийлгох тос.

    English-Mongolian dictionary > toner

  • 18 warpaint

    n. 1. индианчуудын тулааны будалт. 2. нүүрний будаг, энгэсэг. Helen never goes out without putting her \warpaint on! Хелен нүүрээ будахгүй гадаа гарна гэж түүхэнд байхгүй дээ!

    English-Mongolian dictionary > warpaint

  • 19 water

    n. 1. ус. drinking \water ундны ус. fresh/ soft \water цэнгэг ус. 2. waters гол, мөрний ус. the clear \water of the Baikal Байгаль нуурын цэнгэг ус. 3. усны түвшин. drink the \waters рашаан уух. be/ get in hot water гай дайрах, зовлонд баригдах. by water усан замаар аялах. like water маш ихээр, тун олноор. spend money like \water мөнгийг маш ихээр үрэх. a lot of/ much water has flowed under the bridge урьдын юм ул болох, нөхцөл байдал өөрчлөгдөх. water under the bridge нэгэнт болоод өнгөрсөн үйл явдал. (like) water off a duck`s back үр ашиггүй (шүүмжлэл). waterless adj. усгүй. \water regions усгүй гаүар нутгууд. water-bird n. усны шувууд. water-borne adj. 1. усан замаар тээвэрлэх (ачаа бараа). 2. бохир усаар дамждаг халдварт өвчин. Cholera is a \water disease. Булчин задраах тахал бол бохир усаар дамжиж халддаг өвчин юм. water-bottle (US canteen) n. аяны дашмаг. water-buffalo n. (pl unchanged or -oes) одос үхэр. water-butt n. борооны ус цуглуулах торх. water-cannon n. (pl unchanged or -ons) ус шүршигч машин. water-closet n. (abbr WC) бие засах газар. water-colour (US -color) 1. усан будаг. He paints with \water s. Тэр усан будгаар зурдаг. 2. усан будгийн зураг. water-cooled adj. усаар хөргөдөг. water-hole (also watering-hole) n. цөөрөм, услуур, худаг. water-ice n. жимс, чихэртэй мөс. water-level n. усны түвшин. water-lily n. сараана. water-main n. усны хоолой. water-meadow n. үерт автдаг нуга. water-melonе n. тарвас, шийгуа. water-mill n. усан тээрэм. water-pistol n. усан гар буу. water polo n. усан бөмбөг. water-power n. усны эрчим хүч. water-rat (also water-vole) n. харзны хар оготно. water-rate n. усны мөнгө. water-resistant adj. ус үл нэвтрэх. \water sun-cream ус үл нэвтрэх нарнаас хамгаалах тос. water-ski n. (pl -skis) усан цана. v. (pt, pp -skied) усан цанаар гулгах. water-softener n. ус зөөлрүүлэгч (бодис, хэрэгсэл). water-supply n. 1. усан хангамж. 2. усны нөөц. a clean \water цэвэр усны нөөц. water-tower n. ус түрэлтийн цамхаг. v. 1. услах. The garden needs \water ing. Цэцэрлэгийг услах шаардлагатай болжээ. \water the horses адуугаа услах. 2. уйлах, шүлс гоожих. The smoke made my eyes \water. Утаанаас болж миний нулимс гоожив. The delicious smell from the kitchen made our mouths \water. Гал тогооноос гарах сайхан хоолны үнэрт бидний шүлс өөрийн эрхгүй гоожлоо. 3. усаар шингэлэх. \water ed wine усаар шингэлсэн дарс. 4. усаар хангах. A country \water ed by many rivers. Гол мөрнөөр элбэг орон. water sth down 1. усаар шингэлэх, сулруулах. 2. зөөлрүүлэх, хүчийг нь сулруулах. This is a \water ed-down version of the original proposal. Энэ бол дэвшүүлсэн саналын нилээн зөөлрүүлсэн хувилбар нь байгаа юм. watering-hole= water-hole. watering place n. рашаан сувилал. watercourse n. урсгал, суваг. waterfall n. хүрхрээ, цутгалан. waterfowl (pl unchanged) n. усны шувуу. waterfront adj. эргийн, эрэг дээрх. waterlogged adj. 1. намаг балчигтай. 2. усанд автсан. The \water boat sank to the bottom of the lake. Ус дүүрсэн завь нууранд живлээ. Waterloo n. the battle of \water Ватерлоогийн төлөө тулалдаан. meet one`s \water бут ниргүүлэх, балран сүйрэх. watermark n. 1. далд хээ. 2. усны түвшинг заах тэмдэг. waterproof adj. ус нэвтрэхгүй. His \water coat kept him dry during the rain. Борооны цув түүнийг норохоос хамгаалав. n. ус үл нэвтрэх өмд цамцны хослол. You`ll need \water s. Чамд ус үл нэвтрэх хувцас хэрэгтэй болох нь. v. ус нэвтрэхгүй болгох. watershed n. 1. усны хагалбар. 2. чухал үйл явдал. a cultural/ historical \water соёлын/ түүхэн тэмдэглэлт үйл явдал. waterside n. усны эрэг. stroll along the \water усны эргээр зугаалж явах. watertight adj. 1. ус нэвтрэхгүй. a \water compartment ус үл нэвтрэх хэсэг. 2. няцаашгүй, илт, тодорхой. the will is \water гэрээслэлийг товч бөгөөд тодорхой бичсэн байна. waterway n. 1. усан зам. waterworks n. 1. усан хангамжийн сүлжээ. 2. бөөр. turn on the \water уйлж гарах.

    English-Mongolian dictionary > water

См. также в других словарях:

  • вибірний — а, е. 1) спец. Який має властивість діяти на певні, конкретні види. •• Ви/бірний по/пит підвищений попит на окремі товари певного виду. Ви/бірний протекціоні/зм протекціонізм, який надається вибірково. 2) рідко. Який відзначається доброю якістю;… …   Український тлумачний словник

  • збірний — а, е. 1) В якому збирається, зосереджується що небудь. •• Збі/рний пункт ; Збі/рне мі/сце місце збирання кого , чого небудь. 2) Який виготовляється, будується з окремих готових частин. || Який служить для будування способом збирання з окремих… …   Український тлумачний словник

  • тримірний — а, е. 1) рідко. Те саме, що тривимірний. Тримірний простір. 2) муз. Який містить три ритмічні міри, долі. Тримірний такт …   Український тлумачний словник

  • кар’єрний транспорт комбінований — каръерный транспорт комбинированный combined open pit transport *kombinierter Tagebautransport сукупність дек. видів транспорту, послідовно розташованих, взаємозалежних і працюючих в єдиному трансп. ланцюгу кар єру. К.т.к. набув поширення з 1950… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • нагірний — а, е. 1) Розташований на горі, в горах. Нагірний Карабах. 2) Гористий, високий (про берег ріки, озера і т. ін.). Нагірний берег Дніпра …   Український тлумачний словник

  • подвірний — а, е. 1) Стос. до кожного окремого двора, господарства. || Здійснюваний по окремих дворах, господарствах. Подвірний перепис. •• Подві/рна кни/га книга обліку і оподаткування дворів (див. двір1 2). Подві/рне оподаткува/ння іст. система прямого… …   Український тлумачний словник

  • правовірний — а, е. 1) Який суворо дотримується догматів певної віри, релігії. || перен. Який суворо дотримується якого небудь учення, системи поглядів, напряму в мистецтві і т. ін. || у знач. ім. правові/рний, ного, ч. Людина, яка суворо дотримується догматів …   Український тлумачний словник

  • надмірний — 1) (який перевищує звичайну міру, норму / потребу в чому н.), непомірний, зайвий, зайвинний; перебільшений (підкреслено надмірний); гіпертрофований (якому властива надмірність у розвитку, надлишок яких н. властивостей); надлишковий (про масу,… …   Словник синонімів української мови

  • неймовірний — I (який важко собі уявити, у який важко повірити), неможливий; неправдоподібний, дикий (який викликає сумнів / подив, оскільки виходить за межі звичайного, розумного, логічного); парадоксальний (неймовірний, незвичайний, навіть безглуздий, але… …   Словник синонімів української мови

  • великорозмірний — прикметник великорозмірний прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • відбірний — прикметник добірний рідко відбірний прикметник який відбирає …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»