-
81 unthinkable
adj1) немислимий, неуявленний2) розм. неправдоподібний, неймовірний, неможливий* * *a1) неймовірний, немислимий2) неправдоподібний, неймовірнийit seems unthinkable that... — здається неймовірним, що...
an unthinkable suggestion — пропозиція, яка повинна бути овністю виключеною
-
82 untrue
adj2) неправильний, неправдивий, фальшивий3) що не відповідає чомусь4) нечесний* * *[en'truː]a1) невірнийto be untrue to one's husband [one's wife] — зраджувати чоловікові [дружині]
to be untrue to one's friends — бути невірним іншому; зраджувати своїх друзів
2) помилковий, невірний3) неправильнийuntrue doors and windows — перекошені вікна, двері
4) не відповідний (чому-н.); untrue to type не відповідний типу або зразку5) нечесний -
83 wayward
adj1) норовливий; свавільний; непокірний; капризнийwayward mood — примхи, капризи
2) мінливий, непостійнийwayward opinions — несталість (мінливість) поглядів (думок)
3) заблудлий, заблудний; злочинний* * *a1) норовливий, свавільний; непокірний; примхливий2) мінливий, непостійний; непередбачуваний3) заблудшийwayward minor — eвф. неповнолітній злочинець
wayward girl — eвф. неповнолітня повія
-
84 collective
I n1) колектив2) гpaм. збірний іменникII a1) колективний, загальний, спільний; сукупний2) збірнийcollective noun — гpaм. збірний іменник
-
85 faithful
I n II a1) вірний, відданий2) правдивий, який заслуговує на довіру; достовірний; точний, вірний3) сумлінний -
86 unfailing
-
87 wrong
I n1) шкода; зло; образаright and wrong — добро, зло
2) неправда; неправильність; помилковість3) несправедливість; неправомірність; невиправданість; юp. правопорушення, деліктpublic wrongs — порушення державних або громадських прав та інтересів
the king can do no wrong — юp. король не несе відповідальність ( за політику кабінету при конституційній монархії)
to be in the wrong — бути неправим, помилятися; бути винним
to acknowledge oneself in the wrong — визнати свою помилку /провину/
the dead are always wrong — пpиcл. мертві завжди винні; на мертвих все можна звалити
to do wrong to smb — бути несправедливим до кого-н., образити кого-н.; неправильно судити про кого-н.
to suffer wrong — терпіти образу /несправедливість/
II ato labour under a sense of wrong — діяти під впливом образи; вважати себе ображеним
1) неправильний, невірний, помилковий; хибнийwrong note — мyз. фальшива нота
a wrong move — невірний крок; невдалий /помилковий/ хід ( в шахах)
to put smb on the wrong track — пустити кого-н. по хибному сліду
to be on the wrong track /scen — ц йти по хибному сліду
to be wrong — помилятися; бути неправим в чому-н.
that's just where you are wrong — як раз в цьому, полягає ваша помилка
2) непідходящий, невідповідний; не той, що потрібноto take the wrong turning — повернути не туди, куди потрібно
sorry, wrong number! — ви не туди попали!; вибачте, я не туди попав!
you've been given the wrong number /connection/ — вас неправильно з'єднали
you're doing it in the wrong way — ви робите це не так, як потрібно
at the wrong time — в невдалий час; не у визначений час
3) недоречний4) дурний; порочний, аморальний; неетичнийhe thought war was wrong — він вважав війну злом; несправедливий; невиправданий
wrong act — юp. неправомірна дія
what's wrong with you — є що з вамиє; що у вас трапилосяє
I hope there is nothing wrong — сподіваюсь, нічого не трапилося
wrong in the head — психічно неврівноважений; несправний
this watch goes two minutes wrong either way — годинник то відстає, то спішить на дві хвилини
6) лівий, виворітний ( про сторону)7) пoлiгp. чужий ( про шрифт)wrong fount — "чужий" ( вказівка в коректурі)
to be born on the wrong side of the tracks — народитися в бідній сім'ї; вийти з низів
to be on smb 's wrong side — не користуватися чиєю-н. прихильністю
to get off on the wrong foot — невдало почати; справити погане враження
what's wrong with it — є чим це поганоє, чому це не підходитьє; чому б ні...
III advwhat's wrong with a cup of tea — є чому б не випити чашку чаює; що ж тут такогоє
1) неправильно, невірно, помилковоto answer wrong — відповісти неправильно /невірно/
you've got it wrong — ви прорахувалися; ви неправильно /не так/ зрозуміли
2) негоже; неналежноembarrassment made him act wrong — від зніяковілості він робив не те, що слід
3) дурно, погано; несправедливоv
to go wrong — збитися зі шляху ( істинного)a girl who has gone wrong — дівчина, що збилася зі шляху; провалитися; не вийти
all our plans went wrong — всі наші задуми провалилися; вийти з ладу; почати працювати з перебоями ( про механізм); зіпсуватися
to get in wrong with smb — потрапити до кого-н. в немилість
IV vto get smb in wrong — підвести кого-н., підставити кого-н. під удар, підставити кого-н.
1) бути несправедливим (до кого-н.); приписувати дурні помисли (кому-н.); he wronged me when he said I was envious він безпідставно звинуватив мене в заздрощах2) шкодити, заподіювати зло; ображати3) ганьбити, безчестити; забезпечити ( жінку); спокусити4) (of) віднімати; позбавляти (обманом, силою) -
88 faithful
adj1. вірний, відданий (комусь, чомусь – to)2. чесний; що заслуговує довір'я3. точний, правдивий- faithful and obedient servant відданий і покірний слуга- faithful to the principles вірний принципам- faithful translation точний переклад -
89 patent
(pat; Pat; Pt)юр. n патент; привілей; переважне право; патентування; a патентований; патентний; v патентувати; брати патентдокумент, виданий урядовою установою винахіднику, що засвідчує авторство, право на винахід та виключне право на його використання протягом визначеного терміну; ♦ патент захищає винахідника від конкурентів, є видом інтелектуальної власності (intellectual property) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets)═════════■═════════basic patent основний патент; borderline patent спірний патент; broad patent патент з широким визначенням винаходу; cancelled patent скасований патент; competing patent конкурентний патент; confirmation patent затверджений патент; design patent • патент на проект • патент на конструкцію • патент на промисловий зразок; device patent патент на прилад; drug patent патент на медикамент; existing patent чинний патент; expired patent патент із закінченим терміном чинності; foreign patent закордонний патент; improvement patent патент на удосконалення; independent patent незалежний патент; infringing patent що порушує патент; inoperative patent нечинний патент; invalid patent нечинний патент; issued patent виданий патент; joint patent спільний патент; key patent основний патент; lapsed patent патент із закінченим терміном чинності; letters patent патентна грамота; litigious patent спірний патент; main patent основний патент; method patent патент на спосіб; minor patent малий патент; parent patent основний патент; petty patent обмежений патент; process patent патент на спосіб • патент на технологічний процес; product patent патент на виріб; questionable patent спірний патент; registered patent оформлений патент; reinstated patent відновлений патент; related patent споріднений патент; secret patent таємний патент; small patent малий патент; standard patent стандартний патент; subordinate patent залежний патент; unexpired patent чинний патент; universal patent універсальний патент; valid patent чинний патент; valuable patent цінний патент═════════□═════════patent for a design патент на проект • патент на конструкцію • патент на промисловий зразок; patent for improvement патент на удосконалення; patent holder власник патенту; patent in force чинний патент; patent infringement порушення патенту; patent monopoly патентна монополія; patent on an invention патент на винахід; patent rights право на патент; patent specification опис патенту; to abandon a patent відмовлятися/відмовитися від патенту; to apply for a patent заявляти/заявити прохання щодо права на патент; to assign a patent призначати/призначити патент; to avoid granting a patent заперечувати/заперечити патент; to cancel a patent скасовувати/скасувати патент; to circumvent a patent уникати/уникнути патенту; to contest a patent заперечувати/заперечити патент; to deliver a patent видавати/видати патент; to dispute a patent заперечувати/заперечити патент; to exploit a patent використовувати/використати патент; to extend a patent продовжувати/продовжити строк чинності патенту; to file a patent оформляти/оформити патент; to forfeit a patent втрачати/втратити право на патент; to get a patent одержувати/одержати патент; to grant a patent видавати/видати патент; to have the right to a patent мати право на патент; to hold a patent мати патент; to infringe onapatent порушувати/порушити патент; to invalidate a patent визнавати/ визнати патент нечинним; to issue a patent видавати/видати патент; to litigate a patent заперечувати/заперечити патент через суд; to nullify a patent скасовувати/скасувати патент; to obtain a patent одержувати/одержати патент; to oppose a patent протиставлятися/протиставитися патентові; to pool patents об'єднувати/об'єднати патенти; to put a patent into practice застосовувати/застосувати патент; to receive a patent одержувати/одержати патент; to refuse a patent відмовлятися/відмовитися видати патент; to reject a patent відмовлятися/відмовитися видати патент; to reinstate a patent відновлювати/відновити патент; to renew a patent відновлювати/відновити патент; to secure a patent одержувати/одержати патент • діставати/дістати патент • здобувати/здобути патент; to sell a patent продавати/продати патент; to take out a patent брати/взяти патент; to transfer a patent передавати/передати патент; to use a patent користуватися патентом; to vend a patent продавати/продати патент; to violate a patent порушувати/порушити патент; to withdraw a patent скасовувати/скасувати патент; to withhold a patent припиняти/припинити видачу патентуpatent ‡ A. assets¹ (383)═════════◇═════════патент < лат. patens (patentis) — відкритий, очевидний; пор. нім. Patent < фр. lettre patente < лат. litterae patentes (СІС: 506; Фасмер 111: 216)пор. copyrightпор. trademark -
90 bank
I [bæŋk] n1) бе́рег ( ріки)2) вал, на́сип3) мілина́4) заме́т5) ав. крен, віра́ж6) гірн. по́клад (руди, вугілля при відкритих розробках)II [bæŋk] nbank of circulation [of issue] — емісі́йний банк
advising bank — банк, що випла́чує за акредити́вом
business bank — комерці́йний банк
collecting bank — банк-інкаса́тор
credit bank — комерці́йний банк ( у Європі)
incorporated bank амер. — акціоне́рний банк
investment bank — інвестиці́йний банк
joint stock bank англ. — акціоне́рний комерці́йний банк
mortgage bank — іпоте́чний банк
saving bank — оща́дний банк
stock saving bank — акціоне́рний оща́дний банк
trading bank — комерці́йний банк
wildcat banks — спекуляти́вні ба́нки
-
91 fine
[faɪn] I 1. nпеня́; штраф2. vнаклада́ти штраф (пеню́)II n муз.кіне́цьIII 1. adjin fine — в ціло́му, сло́вом, ко́ротко, сти́сло; на закі́нчення
1) ви́тончений, ви́шуканий; прега́рний; ні́жнийa fine intellect — ви́тончений ро́зум
a fine lady — ви́шукана да́ма
fine skin — ні́жна шкі́ра
2) прекра́сний, чудо́вий (часто ірон.)a fine friend you are! — яки́й же ви, при́ятелю, га́рний!
3) висо́кої я́кості; очи́щений, рафіно́ваний; високопро́бнийgold 22 carats fine — зо́лото 88-ї про́би (за метричною системою - про́би 916)
4) то́чнийfine mechanics — то́чна меха́ніка
5) вели́кийfine income — чима́лий прибу́ток
6) я́сни́й, га́рний, сухи́й ( про погоду)fine air — здоро́ве пові́тря
one fine day — одного́ чудо́вого дня
one of these fine days — одного́ чудо́вого дня ( про майбутнє)
7) блиску́чий, пи́шний, наря́дний ( про костюм)fine feathers — наря́дний (пи́шний) о́дяг
fine feathers make fine birds присл. — о́дяг прикраша́є люди́ну
8) го́стрий, тонки́йa fine edge — го́стре ле́зо
a fine distinction — тонки́й відті́нок
9) дрібни́йfine sand — дрібни́й пісо́к
10) густи́й ( про сітку)••the fine arts — образотво́рче мисте́цтво
fine point, fine question — важке́ (деліка́тне) пита́ння
2. advto have a fine time — до́бре провести́ час
то́нко, ви́шукано, ви́тончено; прекра́сноto cut it too fine — да́ти зана́дто ма́ло (особл. часу)
to talk fine — говори́ти доте́пно
3. nthat will suit me fine — це мені́ якра́з піді́йде
га́рна пого́да; годи́на4. v(тж. fine down) роби́тися прозо́рим; очища́тися- fine down
- fine off -
92 irregular
[ɪ'regjʊlə] 1. adj1) нерегуля́рний; непра́вильний2) що пору́шує пра́вила, незако́ннийirregular child — позашлю́бна дити́на
3) безла́дний; розбе́щений4) несиметри́чний; нері́вний; нерівномі́рний5) грам. непра́вильний6) військ. нерегуля́рний2. n plнерегуля́рні війська́ -
93 purple
['pɜːp(ə)l] 1. n1) пурпу́рний (пурпуро́вий) ко́лір, пу́рпур2) порфі́ра, багряни́ця3) о́дяг (сан) кардина́ла4) фіоле́товий ко́лір2. adj1) пурпу́рний, пурпуро́вий; багря́ний2) фіоле́товий3) пи́шний; бага́тий на прикра́си3. v1) фарбува́ти в пурпу́рний (пурпуро́вий) ко́лір2) багрові́ти -
94 stiff
[stɪf] 1. adj1) туги́й, негнучки́й, нееласти́чний; жорстки́й2) закостені́лий, здерев'яні́лийstiff in death — закля́клий ( про труп)
I have a stiff neck — мені́ наду́ло в ши́ю
I feel stiff — у ме́не все ті́ло ни́є
3) щі́льний, густи́йstiff dough — густе́ ті́сто
4) непохи́тний, незла́мнийstiff denial — рішу́ча відмо́ва
5) натя́гнутий, ви́мушений; мані́рнийstiff bow — холо́дний уклі́н
6) важки́йstiff task — нелегке́ завда́ння
7) си́льний ( про вітер)8) сильноді́ючий; міцни́й ( про напій)9) надмі́рний ( про вимогу тощо)11) суво́рий ( про покарання тощо)12) pred. розм. до сме́рті; страше́нноI was scared stiff — я зляка́вся до сме́рті
••to keep a stiff upper lip — 1) виявля́ти тве́рдість (упе́ртість) 2) не втрача́ти му́жності
as stiff as a poker — ні́би арши́н проковтну́в; мані́рний
2. n sl.that's a bit stiff! розм. — це несправедли́во
1) паперо́ві гро́ші2) труп3) незгра́бна люди́на4) безнаді́йна (невипра́вна) люди́на -
95 adequate
адекватний, відповідний, належний, достатній, релевантний, правильний, який потрібно; розмірний, домірний, пропорційний, співставний- adequate cause
- adequate compensation
- adequate evidence
- adequate measures
- adequate preparation
- adequate provocation
- adequate reaction
- adequate remedy -
96 commensurable
= commensurateспівставний, розмірний, домірний, пропорційний -
97 disproportionate
неспівставний, неспіврозмірний, непропорційний- disproportionate sentencedisproportionate to the penalty — непропорційний покаранню, неспіврозмірний з покаранням
- disproportionate sentencing
- disproportionate share -
98 exorbitancet
надмірний, непомірний -
99 faithful
точний, достовірний, правдивий, який заслуговує на довіру; вірний, відданий -
100 immoderate
надмірний, непомірний
См. также в других словарях:
вибірний — а, е. 1) спец. Який має властивість діяти на певні, конкретні види. •• Ви/бірний по/пит підвищений попит на окремі товари певного виду. Ви/бірний протекціоні/зм протекціонізм, який надається вибірково. 2) рідко. Який відзначається доброю якістю;… … Український тлумачний словник
збірний — а, е. 1) В якому збирається, зосереджується що небудь. •• Збі/рний пункт ; Збі/рне мі/сце місце збирання кого , чого небудь. 2) Який виготовляється, будується з окремих готових частин. || Який служить для будування способом збирання з окремих… … Український тлумачний словник
тримірний — а, е. 1) рідко. Те саме, що тривимірний. Тримірний простір. 2) муз. Який містить три ритмічні міри, долі. Тримірний такт … Український тлумачний словник
кар’єрний транспорт комбінований — каръерный транспорт комбинированный combined open pit transport *kombinierter Tagebautransport сукупність дек. видів транспорту, послідовно розташованих, взаємозалежних і працюючих в єдиному трансп. ланцюгу кар єру. К.т.к. набув поширення з 1950… … Гірничий енциклопедичний словник
нагірний — а, е. 1) Розташований на горі, в горах. Нагірний Карабах. 2) Гористий, високий (про берег ріки, озера і т. ін.). Нагірний берег Дніпра … Український тлумачний словник
подвірний — а, е. 1) Стос. до кожного окремого двора, господарства. || Здійснюваний по окремих дворах, господарствах. Подвірний перепис. •• Подві/рна кни/га книга обліку і оподаткування дворів (див. двір1 2). Подві/рне оподаткува/ння іст. система прямого… … Український тлумачний словник
правовірний — а, е. 1) Який суворо дотримується догматів певної віри, релігії. || перен. Який суворо дотримується якого небудь учення, системи поглядів, напряму в мистецтві і т. ін. || у знач. ім. правові/рний, ного, ч. Людина, яка суворо дотримується догматів … Український тлумачний словник
надмірний — 1) (який перевищує звичайну міру, норму / потребу в чому н.), непомірний, зайвий, зайвинний; перебільшений (підкреслено надмірний); гіпертрофований (якому властива надмірність у розвитку, надлишок яких н. властивостей); надлишковий (про масу,… … Словник синонімів української мови
неймовірний — I (який важко собі уявити, у який важко повірити), неможливий; неправдоподібний, дикий (який викликає сумнів / подив, оскільки виходить за межі звичайного, розумного, логічного); парадоксальний (неймовірний, незвичайний, навіть безглуздий, але… … Словник синонімів української мови
великорозмірний — прикметник великорозмірний прикметник … Орфографічний словник української мови
відбірний — прикметник добірний рідко відбірний прикметник який відбирає … Орфографічний словник української мови