Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

співати

  • 121 corral

    1. n
    1) загін, обора, загорода (для худоби)
    2) загін для ловіння диких звірів
    3) заслін з обозних возів (навколо табору)
    2. v амер.
    1) заганяти в загороду (худобу)
    2) оточувати обозними возами (табір)
    3) розм. привласнювати, заволодівати
    * * *
    I n
    1) загін для худоби; загін для вилову диких звірів
    II v; амер.
    1) заганяти ( худобу) у загін
    2) оточувати ( табір) обозними возами
    3) привласнювати, заволодівати; красти

    English-Ukrainian dictionary > corral

  • 122 croon

    1. n
    тихий зворушливий спів (перед мікрофоном); наспів
    2. v
    1) тихо співати
    2) зворушливо співати (перед мікрофоном)
    * * *
    I [kruːn] n
    тихий проникливий спів, перед мікрофоном
    II [kruːn] v
    1) наспівувати напівголосно; тихо е проникливо, з почуттям виконувати ( популярні) пісеньки перед мікрофоном
    2) дiaл. стогнати, жалітися, скаржитися

    English-Ukrainian dictionary > croon

  • 123 debauch

    1. n
    1) пиятика, гульня; оргія; дебош; бешкет
    2) розгул; розпуста
    2. v
    1) розбещувати, розтлівати
    2) зваблювати; спокушати
    3) віддаватися розгулу
    * * *
    I v
    1) розбещувати, розтлівати; спокушати, зваблювати
    2) псувати, спотворювати
    II n
    1) пиятика, гульня, оргія; дебош
    2) розгул; розпуста

    English-Ukrainian dictionary > debauch

  • 124 descant

    I
    n
    1) міркування; коментар
    2) поет. пісня, мелодія, наспів
    3) муз. дискант; сопрано
    II
    v
    1) (on, upon) міркувати, довго (докладно, багато) говорити (про щось); коментувати (щось)
    2) поет. співати, наспівувати
    * * *
    I ['deskʒnt] n
    1) міркування; коментар
    2) пoeт. пісня, мелодія, наспів
    3) мyз. дискант; сопрано
    4) мyз. рання форма поліфонічного твору
    II v
    1) (on, upon) міркувати, висловлюватися; коментувати
    2) пoeт. співати, наспівувати; виконувати

    English-Ukrainian dictionary > descant

  • 125 discommon

    v
    1) позбавляти права користуватися громадською землею
    2) заволодівати громадськими пасовищами
    * * *
    v
    2) заволодівати громадськими пасовищами, луками
    3) icт. позбавляти ( торговця) права обслуговування студентів ( Оксфордського е Кембриджського університетів)

    English-Ukrainian dictionary > discommon

  • 126 disperse

    v
    1) розсівати, розганяти; розвівати
    2) розходитися, розбігатися
    3) розкидати; розосереджувати
    4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо)
    5) сипати, розсипати (компліменти тощо)
    6) знищувати, зводити, розсмоктувати
    * * *
    I a; мат.,
    обч. розріджений
    II v
    1) розсіювати, розвіювати; розганяти; розсіюватися, розходитися
    2) розкидати; розсіювати, розосереджувати (тж.; вiйcьк.); розосереджувати; децентралізувати
    3) поширювати, розповсюджувати; обч. розподіляти ( дані) по блоках пам'яті
    4) знищувати; розсмоктувати; зникати; розсмоктуватися
    5) cпeц. розсіювати; oпт. диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > disperse

  • 127 dominate

    v
    1) панувати, володарювати
    2) домінувати, переважати
    3) стримувати, угамовувати
    4) цілком поглинати, заволодівати
    5) височіти, панувати над місцевістю
    * * *
    v
    1) панувати; домінувати, переважати; впливати, мати переважний вплив; володіти
    2) стримувати, приборкувати
    3) займати, цілком поглинати, оволодівати (думками, увагою)
    4) підніматися, підноситися ( над місцевістю)

    English-Ukrainian dictionary > dominate

  • 128 drone

    1. n
    1) ент. трутень
    2) перен. трутень, дармоїд, захребетник
    3) ав. безпілотний літак (керований)
    4) дзижчання, гудіння, гул
    5) муз. волинка; басовий звук волинки
    2. v
    1) байдикувати; дармувати; жити за чужий рахунок
    2) розтрачувати, марнувати, марнотратити
    3) дзижчати, гудіти
    4) монотонно говорити (читати, співати); бубоніти
    * * *
    I n
    1) eнт. трутень
    2) трутень, дармоїд
    3) aв. безпілотний засіб нападу, керований снаряд; безпілотний літак
    II v
    1) ледарювати; жити за чужий кошт
    2) розтринькувати (тж. drone away. drone out)
    III n
    1) приглушене дзижчання, гудіння, гул; монотонна мова; нудь; зануда
    2) волинка; басова трубка волинки; басовий звук волинки
    IV v
    1) гудіти, дзижчати ( про бджолу)
    2) говорити, читати або співати монотонно; бубоніти (тж. drone out)

    English-Ukrainian dictionary > drone

См. также в других словарях:

  • ВАТИ — Военная автотракторная инспекция авто, воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ВАТИ Волжский завод асбестовых технических… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вати́новый — ватиновый …   Русское словесное ударение

  • вати́н — а, м. Ткань редкого плетения с густым начесом (подшивается для тепла между подкладкой и верхом одежды). Пальто на ватине …   Малый академический словарь

  • ВАТИ ПОЧТА —         (Vathy, ныне г. Самос на о. Самос, Греция). В городе до 1914 работало почт, отделение при франц. пароходном агентстве. Использ. марки Франции. В 1893 1900 вып. специальные марки с надпечаткой (франц.) назв. города и нового номинала в тур …   Большой филателистический словарь

  • вати — ів, мн. Смуги низовинних узбереж морів, що затоплюються під час припливів та відкриваються під час відпливів …   Український тлумачний словник

  • ВАТИ — Военная автотракторная инспекция …   Словарь сокращений русского языка

  • ВАТИ Арена — ВАТИ (Wati) Арена (наст. имя — Дахлан бин Буюнг; Dahlan bin Buyung) (р. 1925), малайзийский писатель. Ром. «Ночью в столицу» (1961), «Буйство» (1963), «Круг» (1965), «Гандария» (1969); рассказы …   Литературный энциклопедический словарь

  • воѥвати — ВО|ѤВАТИ (342), ЮЮ, ЮѤТЬ гл. 1.Воевать, вести войну: по мале ||=врѣмени придоша срацина въ галѣ˫ахъ воѥватъ. и ѡстрѣгоша кюпрѩне. изидоша противоу ихъ въ кораблихъ. ПрЛ XIII, 78в г; идоша новгоро||дьци съ ст҃осла(в)мь. къ кеси. и придоша литва въ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одѣвати — Одевать одѣвати (2) 1. Покрывать чем. л.: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ. 23. Кто повиваеть чада вся садовныа, и овым убо влагаеть костяную твердь; овѣх же одѣваеть вънѣ въ твердую кожу, имже есть внутрь …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • гнѣвати — ГНѢВА|ТИ (6*), Ю, ѤТЬ гл. 1. Гневить кого л.: А ѥже чл(в)къ въсхощеть ѿ оц҃а къ иному то рци ѥмѹ ѿпросисѩ ѹ него. аще ли не въсхощеть гнѣвати ѡц҃а того. да и ѡтаи при˫ати и КН 1280, 538г; почюхъ гнѣвающа тѩ. [бога] нъ грѣхы мо [вм. мои]… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оскоудѣвати — ОСКОУДѢВА|ТИ (11), Ю, ѤТЬ гл. 1.Уменьшаться, иссякать: ˫ако же скровище ˫авлено ѡскѹдѣваѥть. тако и добродѣтель про˫авлена. погыбаѥть. (σπανίζεται) ПНЧ 1296, 177; створи кадилниць •р҃• и темь˫аньникы и… съсѹды премногы, зла(т) же множьство не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»