-
121 Mitreisende
прил.общ. попутчик, попутчица, спутница, спутник -
122 Motorradbraut
сущ. -
123 Weiblichkeit
сущ.общ. спутница (Ihre Weiblichkeit), женственность -
124 спутник жизни
[NP; fixed WO]=====⇒ one's (or s.o.'s) spouse:- life partner;- lifers companion (life-companion).♦ "Любовь к будущему спутнику жизни, к мужу, должна превышать любовь к брату", - произнёс он сентенциозно... (Достоевский 3). "Love for one's future partner in life, one's husband, ought to exceed love for one's brother," he pronounced sententiously... (3a). "Love for one's future life-companion, a future husband, ought to exceed the love for one's brother," he pronounced sententiously... (3c).♦ "Я прочту объявление... Слушайте: "Немецкий солдат из хорошей семьи, потерявший на войне ногу и вследствие этого брошенный своей невестой, ищет в спутницы жизни товарища по несчастью"" (Федин 1). "I'll read an announcement.... Listen: A German soldier of good family, having lost a leg in the war and as a consequence of this abandoned by his йапсёе, seeks a fellow unfortunate as his life's companion'" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > спутник жизни
-
125 زميلة
زَمِيلَةٌмн. اتٌспутница; подруга; коллега, сослуживица; партнерша -
126 رَفِيقَةٌ
мн. اتٌ1) спутница2) подруга3) любовница -
127 زَمِيلَةٌ
мн. اتٌ спутница; подруга; коллега, сослуживица; партнерша -
128 livsledsager
См. также в других словарях:
спутница — сопутница, сопутешествовательница, попутчица Словарь русских синонимов. спутница / случайная: попутчица ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПУТНИЦА — СПУТНИЦА, спутницы. женск. к спутник в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спутница — СПУТНИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПУТНИЦА — Вечная спутница. Жарг. шк. Шутл. ирон. Оценка «удовлетворительно», тройка. Bytic, 1999 2000 … Большой словарь русских поговорок
Спутница королевы — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ирина Гурвич Автор сценария Г. Александров Роли озвучива … Википедия
Спутница королевы (мультфильм) — Спутница королевы Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ирина Гурвич Автор сценария Г. Александров Роли озвучивали Н. Мищенко … Википедия
спутница жизни — супруга, супружница, половина, жена, женушка, жинка, подруга жизни, женка, баба, хозяйка, благоверная Словарь русских синонимов. спутница жизни сущ., кол во синонимов: 12 • баба (65) • … Словарь синонимов
Спутница — ж. жен. к сущ. спутник I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спутница — спутница, спутницы, спутницы, спутниц, спутнице, спутницам, спутницу, спутниц, спутницей, спутницею, спутницами, спутнице, спутницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спутница — сп утница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
спутница — спутник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи