Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

спуск+до+річки

  • 1 go-down

    n
    1) ковток
    2) змагання у випиванні
    3) амер. спуск до річки (для худоби)
    * * *
    n; амер.

    English-Ukrainian dictionary > go-down

  • 2 go-down

    n; амер.

    English-Ukrainian dictionary > go-down

  • 3 plongée

    f
    1. погруже́ние;

    une plongée avec un scaphandre — погруже́ние в скафа́ндре;

    faire de la plongée — погружа́ться/погрузи́ться под во́ду; en plongée — в погружённом состоя́нии, в подво́дном положе́нии
    2. (descente) укло́н; спуск; скат;

    la plongée dans la vallée — спуск в доли́ну

    3. cin съёмка ◄о► све́рху [с высо́кой то́чки]

    Dictionnaire français-russe de type actif > plongée

  • 4 пологий

    (о горе, спуске) положистий, спадистий, спо[у]ховий, протяглий. [З одного боку гора крута, а з другого - положиста (спухова)]. -гий спуск - спо[у]ховина. [Мірошник вийшов на самий край дороги, де починалася споховина до річки (Корол.)].
    * * *
    поло́гий, поло́жистий, розло́гий, розло́жистий, похи́лий; ( покатый) спа́дистий, зго́ристий, опа́дистий

    Русско-украинский словарь > пологий

  • 5 chasse

    f
    1. охо́та;

    chasse à courre — псо́вая охо́та;

    chasse au faucon — соколи́ная охо́та; chasse au fusil — руже́йная охо́та; chasse sous- mari ne — подво́дная охо́та; permis de chasse — охо́тничий биле́т; chien de chasse — охо́тничья соба́ка; fusil de chasse — охо́тничье ружьё; une partie de chasse — охо́та; la chasse à l'ours — охо́та на медве́дя; chasse aux papillons — ло́вля ба́бочек; il va à la chasse aux lièvres (aux papillons) — он идёт охо́титься на за́йцев (лови́ть ба́бочек); être en chasse
    1) пресле́довать ipf. дичь (chiens)
    2) находи́ться ipf. в пери́оде те́чки (animaux en chaleur);

    pays de chasse — край, изоби́лующий ди́чью;

    ● qui va à la chasse perd sa place — кто ме́сто своё покида́ет, тот его́ теря́ет
    ║ (terrain) ме́сто [, отведённое] для охо́ты, охо́тничье уго́дье;

    chasse gardée — охраня́емое охо́тничье уго́дье

    2. (gibier) по́йманная (capturé) (настре́лянная (tué)) дичь;

    faire bonne (mauvaise) chasse — возвраща́ться/верну́ться с охо́ты с хоро́шей добы́чей (с пусты́ми рука́ми)

    3. (poursuite) пресле́дование, пого́ня; ↑тра́вля;

    chasse à l'homme — пого́ня за кем-л.;

    prendre en chasse qn., qch. — бро́ситься pf. в пого́ню за кем-л. (чем-л.); faire la chasse aux abus — вести́/по= борьбу́ со злоупотребле́ниями
    4. истреби́тельная авиа́ция;

    avion de chasse [— самолёт-] истреби́те ль;

    un pilote de chasse — лётчик-истреби́тель
    5. fig. (recherche) по́иски ◄-ов► pl., ро́зыски ◄-ов► pl.;

    se mettre en chasse — отправля́ться/ отпра́виться на по́иски (+ G)

    6.:

    chasse d'eau — спуск воды́; смывно́й бачо́к (réservoir);

    tirer la chasse d'eau — спуска́ть/спусти́ть во́ду

    Dictionnaire français-russe de type actif > chasse

  • 6 launch

    I [lɔːnʧ] 1. v
    1) ки́дати; мета́ти

    to launch a blow — завда́ти уда́ру

    2) спуска́ти судно́ на во́ду
    3) почина́ти; пуска́ти в хід

    to launch an offensive — розпоча́ти на́ступ

    4) запуска́ти (супутник, ракету); катапультува́ти
    5) з жа́ром ви́словити
    ••

    to launch into an argument — вда́тися до супере́чки

    to launch out on smth. — розпоча́ти щось роби́ти

    2. n
    1) спуск судна́ на во́ду
    2) косм. за́пуск ( супутника тощо)
    II [lɔːnʧ] n
    1) барка́с
    2) мото́рний чо́вен, ка́тер

    pleasure launch — чо́вен для прогу́лянок

    English-Ukrainian transcription dictionary > launch

См. также в других словарях:

  • Винтовки современные — ВИНТОВКИ СОВРЕМЕННЫЯ. Арміи всѣхъ гос твъ въ наст. время вооружены магазин. оружіемъ, но находятся наканунѣ перевооруженія автоматическимъ, образцы к раго кое гдѣ уже выработаны. (См. В. автоматическія). I Австро Венгрія имѣетъ для пѣхоты В. сист …   Военная энциклопедия

  • Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна …   Википедия

  • ТТ (пистолет) — Запрос «ТТ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ТТ Тип: самозарядный пистолет Страна …   Википедия

  • Люгер-Парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия …   Википедия

  • Люгер-парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия …   Википедия

  • Люгер Р-08 — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия …   Википедия

  • елеватор — элеватор elevator Elevator, Becherwerk, Aufzug, Gestängeanheber, Silo – 1) Машина для безперервного переміщення вантажів у вертикальній або крутопохилій (понад 60о) до горизонту площині у ковшах, що закріплені з певним кроком на безкінечних… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Lahti L-35 — Тип: самозарядный пистолет Страна …   Википедия

  • M1911 — М1911A1 …   Википедия

  • Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… …   Военная энциклопедия

  • Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»