-
1 Ablaufschlitten
спусковое устройствоспусковые салазки -
2 Auslösevorrichtung
сущ.1) авиа. разъединяющее устройство, устройство (для) расцепления2) воен. освобождающее устройство, размыкатель, расцепляющее устройство, сбрасыватель, спусковое приспособление, спусковой механизм3) тех. пусковое устройство, спусковое устройство4) ж.д. приспособление для расцепления, выключения или размыкания, расцепной механизм (автосцепки), устройство для отпуска (тормоза)5) дор. механизм для расцепки, приспособление для раскружаливания6) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство7) электр. освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер8) свар. выключающий механизм, расыцепляющий механизм9) яд.физ. устройство для освобождения (стоп-стержней), устройство для освобождения стоп-стержней (ядерного реактора)10) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба11) судостр. разобщающее устройство -
3 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
4 Abfeuerung
сущ.1) авиа. взлёт с катапульты, старт с катапульты, запуск (двигателя), выстрел (ивание), воспламенение (топлива)2) воен. ударно-спусковой механизм, спуск (ударника)4) юр. воспламеняющее устройство, производство выстрела, спусковое приспособление (огнестрельного оружия)5) артил. спусковое устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, стреляющий механизм6) аэродин. выстрел, запуск, пуск, старт -
5 Abzugseinrichtung
сущ.1) текст. выпускная установка, вытяжная установка, съёмный механизм2) стрелк. спусковое устройство, спусковой механизм, ударно-спусковое устройство, ударно-спусковой механизм -
6 Linksabzug
сущ.2) артил. спусковое устройство с левой стороны (орудия) -
7 Abfeuerungseinrichtung
сущ.артил. воспламеняющее устройство, спусковое устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, стреляющий механизм, ударно-спусковой механизм, ударный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Abfeuerungseinrichtung
-
8 Aussetzvorrichtung
сущ.1) ВМФ. шлюпбалки, устройство для спуска (напр. шлюпок)2) судостр. спусковое устройство, устройство для вываливания шлюпки -
9 Bootsaussetzvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Bootsaussetzvorrichtung
-
10 Geschützabfeuerung
сущ.1) воен. спусковое устройство орудия, стреляющее устройство орудия2) артил. воспламенительное устройство орудия -
11 Schwungkraftanlasser
сущ.1) тех. инерционный стартёр2) электр. инерционный стартёр с маховиком4) судостр. инерционное пусковое устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schwungkraftanlasser
-
12 Bootaussetzungsvorrichtung
сущ.судостр. спусковое устройство для шлюпок, шлюпочное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Bootaussetzungsvorrichtung
-
13 Geschützabfeuerungsanlage
сущ.воен. спусковое устройство орудия, стреляющее устройство орудияУниверсальный немецко-русский словарь > Geschützabfeuerungsanlage
-
14 Abzugsvorrichtung
(f)отводное (спусковое) устройствовыпускное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abzugsvorrichtung
-
15 Auslösevorrichtung
f́спусковое устройство (приспособление); спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель; освобождающее (расцепляющее) устройство -
16 Auslösevorrichtung
(f)спусковое устройство ( приспособление); спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель; освобождающее ( расцепляющее) устройство -
17 Auslöser
m выключающая катушка ж. эл.; пусковое устройство с.; расцепитель м.; расцепляющий механизм м.; спусковая кнопка ж. кфт.; спусковое устройство с.; спусковой тросик м. кфт.; триггер м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslöser
-
18 Ablaufschlitten
сущ.1) мор. спусковые салазки2) ВМФ. спусковое устройство3) судостр. салазки для спуска, спусковые полозья -
19 Absenkanlage
-
20 Abzugblock
сущ.стрелк. спусковое устройство
См. также в других словарях:
СПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО — специальное устройство, предназначенное для быстрого, дешевого и безаварийного спуска строящегося судна со стапелей на воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Спусковое… … Морской словарь
СПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО — (в импульсной технике) устройство, которое обладает 2 или (реже) большим числом состояний устойчивого равновесия и способно по сигналу извне скачкообразно переходить из одного состояния в другое (см., напр., Триггер) или после определенного цикла … Большой Энциклопедический словарь
Спусковое устройство — приспособление, предназначенное для безопасного спуска людей или грузов к месту назначения из вертолета с использованием шнуров (тросов, лент)... Источник: ПРИКАЗ ФСВТ РФ от 12.08.1999 N 32 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО ВОЗДУШНОМУ… … Официальная терминология
Спусковое устройство — Спусковое устройство, спусковуха, десантер (Rappel Device, Descender) элемент снаряжения, предназначеный для спуска по веревке (дюльфера). Для спуска можно использовать и большинство страховочных устройств , но существует отдельный класс девайсов … Энциклопедия туриста
Спусковое устройство — Спусковые устройства: восьмёрка (слева) и восьмёрка с усами (справа) Спусковое (тормозное) устройство специальное приспособление для спуска (дюльфера) по … Википедия
спусковое устройство — (в импульсной технике), устройство, которое обладает двумя или (реже) большим числом состояний устойчивого равновесия и способно по сигналу извне скачкообразно переходить из одного состояния в другое (см., например, Триггер) или после… … Энциклопедический словарь
СПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО — спусковая схема (в импульсной технике), устройство, к рое обладает одним, двумя или (реже) большим числом состояний устойчивого равновесия и способно по сигналу извне скачкообразно переходить из одного состояния в другое или после определ. цикла… … Большой энциклопедический политехнический словарь
спасательное спусковое устройство, СУ — 3.1 спасательное спусковое устройство, СУ: Спасательная система, предназначенная для эвакуации людей с высотных уровней природных и техногенных объектов в случаях угрозы жизни, а также для использования при ведении аварийно спасательных работ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесенка (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесенка. Лесенка (решётка) Спусковое (тормозное) устройство в промышленном альпинизме. Спусковое устройство «Лесенка» предназначено для спуска по одинарной верёвке диаметром от 8 до… … Википедия
УСТРОЙСТВО ПРИЦЕЛЬНО-СПУСКОВОЕ — приспособлениена китайском арбалете, состоящее из колодки, прицельного выступа,спускового крючка и эксцентриковой планки … Энциклопедия вооружений
Страховочное устройство — Страховочное, оно же страховочно спусковое или спуско страховочное устройство (Belay Device) элемент горного снаряжения, предназначенный для осуществления страховки напарника с помощью веревки при движении по маршруту. Страховочное устройство… … Энциклопедия туриста
