-
61 bleeder
1. предохранительный клапан; газоотводная труба2. делитель напряжения -
62 safety bleeder valve
-
63 bleeder
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bleeder
-
64 bleed valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed valve
-
65 purger
- purger
- n1. воздухоотделитель, деаэратор
2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапан
- gas purger
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
66 blow-off valve
- blow-off valve
- nспускной клапан; воздуховыпускной клапан; воздушный кран; продувочный вентиль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blow-off valve
-
67 drain valve
-
68 drainage valve
-
69 blowoff valve (blowing valve)
Нефть: продувочный клапан, спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов (из трубопровода)Универсальный англо-русский словарь > blowoff valve (blowing valve)
-
70 double block and bleed valve
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сдвоенный запорный и выпускной клапан4) Сахалин А: запорно-спускная арматура5) Нефть и газ: сдвоенная запорная арматура со спускным вентилем (ПБ 09-297-99)Универсальный англо-русский словарь > double block and bleed valve
-
71 bleed valve
выпускной клапан, спускной клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bleed valve
-
72 blow-off valve
продувочный клапан, спускной клапан, вентиль для быстрого опоражнивания.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blow-off valve
-
73 blowing valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowing valve
-
74 blowoff valve (blowing valve)
• спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowoff valve (blowing valve)
-
75 double block and bleed valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double block and bleed valve
-
76 blowoff valve
предохранительный (спускной) клапан- предохранительный клапан, поддерживающий заданное давление путем выпуска избыточного газа в атмосферу - см. safety valve. Сравните с relief valve.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > blowoff valve
-
77 blowoff valve
предохранительный (спускной) клапан- предохранительный клапан, поддерживающий заданное давление путем выпуска избыточного газа в атмосферу - см. safety valve. Сравните с relief valve.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > blowoff valve
-
78 drain valve
дренажный [спускной] клапан; откидной обратный клапан -
79 purger
1. воздухоотделитель, деаэратор2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапан- gas purger -
80 bleeder
авто.сапун; предохранительный клапан; спускной клапан; кран для спуска жидкости (напр. масла); предохранительный канал; маленькая трубка; краник для спуска воды; трубопровод для отвода конденсата; трубка; отвод; утечка- bleeder screw - bleeder-type condenser - bleeder-type filter - bleeder valve - brake bleeder on trolley for changing - filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch - bleeding - bleeding air of brakes - bleeding in wheel tracks - bleeding of lubricant - bleeding valve - air bleeding - pressure bleeding-off
См. также в других словарях:
спускной клапан — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной клапан — спускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спускной клапан EN bleeder cock … Справочник технического переводчика
Ablaqwerßventil — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
drain valve — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
drenažinis vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
soupape d'évacuation — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
soupape de vidange — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
дренажная задвижка — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной кран — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
ХЛОРИРОВАНИЕ — питьевых и сточных вод. X. воды называют обработку ее газообразным хлором или препаратами активного хлора (хлорная известь, гипохлорит кальция натрия, хлорамины и др.) с целью ее обезвреживания от патогенных микроорганизмов. X., как и другие… … Большая медицинская энциклопедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»