Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

спроба

  • 121 why-not

    n
    спроба залишити за собою останнє слово; аргумент «а чому б «і ні»

    English-Ukrainian dictionary > why-not

  • 122 assay

    I n
    1) випробування; перевірка; проба металів; кількісний аналіз (руд, металів); кількісні дані, отримані в результаті аналізу
    3) заст. спроба
    II v
    1) випробовувати; перевіряти; брати пробу; аналізувати; проводити кількісний аналіз
    2) icт. намагатися

    English-Ukrainian dictionary > assay

  • 123 attentat

    = attentate; n; іст.
    атентат, спроба (звич. невдала) вчинити злочин, пов'язаний з насильством над особистістю

    English-Ukrainian dictionary > attentat

  • 124 bad shot

    1) промах ( у стрільбі); здогад невлад; невдала спроба

    English-Ukrainian dictionary > bad shot

  • 125 balk

    I [bxː(l)k] n
    1) перешкода, затримка
    2) помилка, недогляд, промах
    3) рідко поразка; розчарування
    4) c-г. межа; незорана смуга землі; огріх; заст. пропуск, пробіл
    5) cпeц. підпірка; окантована колода, брус, балка
    6) pl горище
    7) дiaл. коромисло ( ваг)
    8) гeoл. виклинювання пласта; пережим пласта
    9) cпopт. незавершений удар, незавершений рух; невдала спроба
    II [bxː(l)k] v
    1) перешкоджати, заважати, затримувати; гальмувати
    2) пропускати, обходити; залишати без уваги
    3) відкидати, відхиляти; ухилятися
    4) комизитися, упиратися; раптово зупинитися; раптово змінити рішення
    5) заст. насипати у купи

    English-Ukrainian dictionary > balk

  • 126 bash

    I n
    1) сильний удар; вiйcьк.; жapг. атака, удар
    II v
    трощити, сильно бити
    III n; сл.
    гулянка; оргія

    to be on the bash — загуляти; гуляти, пиячити; займатися проституцією

    English-Ukrainian dictionary > bash

  • 127 bid

    I n
    1) пропозиція ціни ( на аукціоні); заявка ( на торгах); запропонована ціна; надбавка (на аукціоні, на торгах); aмep. ціна на виконання підряду; aмep. продаж з торгів

    take-over bid — ціна, запропонована великою фірмою меншій при злитті пропозиція про злиття фірм

    3) спроба (тж.; cпopт.); претензія; домагання
    4) aмep. запрошення
    5) кapт. оголошення масті; оголошення кількості взяток, торги
    II v
    (bade, bid, bad; bidden, bid)
    1) пропонувати ціну (на аукціоні, торгах); брати участь ( у торгах)
    3) наказувати; просити
    4) заст. повідомляти, заявляти, оголошувати
    5) заст. запрошувати
    6) кapт. оголосити масть; оголосити кількість взяток
    7)

    to bid beads — читати молитви, перебираючи чотки

    English-Ukrainian dictionary > bid

  • 128 bosh-shot

    n; сл.
    невдала спроба; промах, прорахунок

    English-Ukrainian dictionary > bosh-shot

См. также в других словарях:

  • спроба — и, ж. 1) Намагання зробити щось за відсутності впевненості в досягненні успіху. || Намагання здійснити що небудь за відсутності досвіду й уміння. 2) Перевірка, випробування властивостей, якостей і т. ін. чого небудь. || Перевірка на ділі якостей …   Український тлумачний словник

  • спроба — 1) (намагання зробити щось за відсутности впевнености в успіхові), силкування, намагання, замах 2) (перевірка, випробування властивостей, якостей чого н.), дослід, експеримент, спробунок …   Словник синонімів української мови

  • спроба — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • стрібупок — спроба [II] …   Толковый украинский словарь

  • проба — спроба …   Старабеларускі лексікон

  • замах — у, ч. 1) Спроба насильно відібрати що небудь, незаконно привласнити, захопити щось, позбавити чогось. || Спроба вбити кого небудь. •• За/мах на зло/чин умисна дія, безпосередньо спрямована на вчинення злочину, якщо при цьому злочин не було… …   Український тлумачний словник

  • Партия свободы и прогресса (ПСП) — Партыя свабоды і прагрэсу (ПСП) Лидер: Владимир Новосяд Дата основания: 22 ноября 2003 …   Википедия

  • Руина (история Украины) — Руина 1657 1687 Русско польские войны Русско турецкие войны Дата 1657 1687 Место Украина …   Википедия

  • Организационный комитет Партии Свободы и Прогресса — Партия свободы и прогресса (ПСП) Партыя свабоды і прагрэсу (ПСП) Лидер: Владимир Новосяд Дата основания: 22 ноября 2003 …   Википедия

  • Организационный комитет Партии Свободы и Прогресса (ПСП) — Партия свободы и прогресса (ПСП) Партыя свабоды і прагрэсу (ПСП) Лидер: Владимир Новосяд Дата основания: 22 ноября 2003 …   Википедия

  • Организационный комитет по созданию Партии Свободы и Прогресса — Партия свободы и прогресса (ПСП) Партыя свабоды і прагрэсу (ПСП) Лидер: Владимир Новосяд Дата основания: 22 ноября 2003 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»