-
81 querist
-
82 asker
n. проситель; спрашивающий -
83 advisee
[͵ædvaıʹzi:] n1. (и)спрашивающий совета, обращающийся за советом2. унив. подопечный куратора [см. adviser 3] -
84 Fragesteller-in
m(f) спрашивающий (-щая); интерпел лянт(ка) -
85 kysyjä
1) проситель, просительница2) спрашивающий, спрашивающая -
86 faighneach(ail)
adj. вопрошающий, спрашивающий; пытливый, любознательный -
87 faighneach(ail)
adj. вопрошающий, спрашивающий; пытливый, любознательный -
88 inquirer
-
89 asking
-
90 Who's he when he's at home?
«Кто он, когда он дома?». Полушутливый вопрос для выяснения кто есть кто, когда спрашивающий на самом деле заранее знает ответ на этот вопрос. Местоимение меняется в зависимости от того, о ком спрашивают.I could scarcely believe my ears when my father seemed never to have heard of Madonna. 'Who's she when she's at home?' — he asked. — Я не поверил своим ушам, когда мой отец сказал, что не знает, кто такая Мадонна. — «Кто она такая?» — спросил он.
English-Russian dictionary of expressions > Who's he when he's at home?
-
91 inquiring
[ɪn'kwaɪ(ə)rɪŋg]adjлюбознательный, любопытный, вопрошающий, спрашивающий, пытливый -
92 inquirer
исследовательопросникследовательследственныйспрашивающий -
93 interrogator
опрашивающийследовательспрашивающспрашивающий -
94 querist
спрашивающспрашивающий -
95 questioning
questioning спрашивать спрашивающий см. также question -
96 Fragen bei Kontaktherstellung / Вопросы о состоянии дел для установления контакта
• Вежливый вопрос, следующий за приветствием. Употребляется без ограничений; выражает заинтересованность и желание поддержать общение.Wie geht es Ihnen/dir? — Как ваши/твои дела? / Как жизнь? разг.
• Сокращённая, несколько небрежная форма вопроса о делах собеседника. Употребляется в неофициальной ситуации среди близких знакомых.Wie geht’s? umg. — Как дела?
• Реплика, являющаяся составной частью ритуала приветствия, служит для поддержания контакта; звучит дистанцированно. Социальный статус слушающего не ниже статуса говорящего, или коммуниканты не очень хорошо знакомы. Употребляется также иронически.Darf ich fragen, wie es Ihnen geht? — Позвольте/могу ли я полюбопытствовать, как ваши дела?
• Реплики, сопровождающие приветствие, иногда заменяют собой приветствие; старший по возрасту и положению осведомляется о делах собеседника первым. Употребляются в неофициальном общении. По сравнению с предыдущими репликами выражается бо/льшая степень заинтересованности в откровенном ответе слушающего.Was gibt es/gibt’s Neues? / Na, gibt es/gibt’s etwas Neues? umg. — Что нового/новенького? разг. / Ну, что слышно? разг. / Ну, какие новости? разг.
• Вопросы о семейных делах собеседника. Употребляются в неофициальном общении хорошо знакомых людей.Wie geht es/geht’s Ihrer/deiner Frau? — Как (ваша/твоя) жена?
Was machen die Kinder? umg. — Как дети?
Wie geht es/geht’s zu Hause? umg. — Как дома? / Как твои (домочадцы)? разг.
• Краткие вопросы, практически не требующие ответа.Na, wie geht’s dir (so)? umg. — Ну, как у тебя? разг. / Ну, как ты? разг.
• Употребляется в неофициальном общении между хорошо знакомыми людьми, друзьями.Na, was machst du (so)? umg. — Ну, как поживаешь? разг. / Ну, что поделываешь? разг.
Wie geht’s, wie steht’s? umg. — Ну, как у тебя? / Как живёте-можете? разг. / Как жизнь?
• Шутливая реплика. Употребляется в общении хорошо знакомых людей.Wo fehlt’s denn? umg. — На что жалуемся? разг.
• Вежливые вопросы о здоровье собеседника. Употребляются большей частью в неофициальной ситуации, когда спрашивающий знает, что собеседник плохо себя чувствовал.Wie ist Ihr/dein Befinden? / Wie geht’s Ihnen/dir gesundheitlich? umg. — Как (ваше/твоё) самочувствие? / Как ваше/твоё здоровье?
• Непринуждённые вопросы о делах близкого знакомого, друга. Не всегда требуют ответа по существу.(Na,) was macht die Kunst? umg. scherzh. — (Ну,) как жизнь? / (Ну,) что хороше(нько)го? разг. / (Ну,) как (идут) дела?
Wie stehen die Aktien? umg. scherzh. — Как дела? / Как успехи?
Gibt’s (irgendwelche) Probleme? umg. — Какие проблемы?
Klappt alles? umg. — Всё в порядке? / Всё хорошо/нормально?
Ist alles o.k./O. K.? umg. — Всё в порядке? / Всё о’кей/в ажуре? разг.
Deutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > Fragen bei Kontaktherstellung / Вопросы о состоянии дел для установления контакта
-
97 Fragesteller
-
98 фæрсæг
-
99 фæрсæг
1. сущ. гадалка, ворожея2. прич. спрашивающий -
100 advisee
1. n спрашивающий совета, обращающийся за советом2. n унив. подопечный куратора
См. также в других словарях:
спрашивающий — прил., кол во синонимов: 22 • аскающий (3) • взыскивающий (9) • вопрошающий (4) … Словарь синонимов
вопрос — предложение, выражающее недостаток информации о к. л. объекте, обладающее особой формой и требующее ответа, объяснения. В языке В. выражается в вопросительном предложении, напр.: Когда на Марс ступит первый житель Земли? В. не является суждением … Словарь терминов логики
STFW — RTFM аббревиатура, означающая Read The Fucking Manual (Читай долбаное руководство). Исходный вариант расшифровки Read The Following Materials (Читай сопроводительную документацию). Так же имеет место близкое и схожее выражение: RTFW … … Википедия
РТФМ — RTFM аббревиатура, означающая Read The Fucking Manual (Читай долбаное руководство). Исходный вариант расшифровки Read The Following Materials (Читай сопроводительную документацию). Так же имеет место близкое и схожее выражение: RTFW … … Википедия
ЧДР — RTFM аббревиатура, означающая Read The Fucking Manual (Читай долбаное руководство). Исходный вариант расшифровки Read The Following Materials (Читай сопроводительную документацию). Так же имеет место близкое и схожее выражение: RTFW … … Википедия
RTFM (компьютерный сленг) — У этого термина существуют и другие значения, см. RTFM. RTFM аббревиатура, означающая Read The Fucking Manual (Читай долбаное руководство). Исходный вариант расшифровки Read The Following Materials (Читай сопроводительную документацию) или… … Википедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
аскающий — спрашивающий, узнающий, осведомляющийся Словарь русских синонимов. аскающий прил., кол во синонимов: 3 • осведомляющийся (16) • … Словарь синонимов
вызывающий — См. забиячливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызывающий дерзкий, забиячливый; воспламеняющий, наводящий, смелый, отзывающий, развязный, обусловливающий,… … Словарь синонимов
ломлющий — заламывающий, прущий, спрашивающий, ломающий, лезущий Словарь русских синонимов. ломлющий прил., кол во синонимов: 5 • заламывающий (7) • … Словарь синонимов
ломящий — спрашивающий, прущийся, отламывающий, работающий, прущий, пашущий, запрашивающий, ломящийся, заламывающий, трубящий, ломающий, парящийся, лезущий, наступающий, просящий, трудящийся, теснящий, ишачащий, вкалывающий Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
