-
121 hop-by-hop acknowledgement
последовательное подтверждение
Передача длинных сообщений, разделенных на части (пакеты), с подтверждением приема каждой из них.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hop-by-hop acknowledgement
-
122 willful intercept
преднамеренный перехват
Перехват сообщений, предназначенных для других станций сети, которые в данный момент не включены или неисправны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > willful intercept
-
123 flush closedown
прекращение работы с очисткой
Процедура выключения питания или завершения работы станции или системы, при котором весь входящий трафик сообщений удаляется из памяти, однако все исходящие сообщения, поставленные в очередь, передаются вплоть до завершения работы системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush closedown
-
124 throughput
пропускная способность (канала)
производительность (оборудования)
1. Число бит, знаков, пакетов, сообщений, вызовов, которые могут быть переданы через систему в единицу времени в условиях максимальной загрузки.
2. Максимальное число одновременно обслуживаемых устройств, которые могут функционировать без снижения их номинальной скорости.
3. Число операций, выполняемых над данными в единицу времени. См. proliferated ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throughput
-
125 Network News Transfer Protocol
- сетевой протокол передачи новостей
- протокол передачи сетевых новостей
- протокол передачи новостей и телеконференций
протокол передачи новостей и телеконференций
Протокол получения и отправки сообщений в конференции Usenet.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол передачи сетевых новостей
протокол передачи новостей по сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сетевой протокол передачи новостей
Протокол, предназначенный для выполнения всех операций, связанных с пересылкой новостей по сети и распределения их между серверами. Входит в стек протоколов TCP/IP (RFC 977) и используется для взаимодействия с информационной службой Usenet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Network News Transfer Protocol
-
126 NNTP
- сетевой протокол передачи новостей
- протокол передачи сетевых новостей
- протокол передачи новостей и телеконференций
протокол передачи новостей и телеконференций
Протокол получения и отправки сообщений в конференции Usenet.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол передачи сетевых новостей
протокол передачи новостей по сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сетевой протокол передачи новостей
Протокол, предназначенный для выполнения всех операций, связанных с пересылкой новостей по сети и распределения их между серверами. Входит в стек протоколов TCP/IP (RFC 977) и используется для взаимодействия с информационной службой Usenet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NNTP
-
127 pseudo open channel
псевдооткрытый канал
Термин используется в системах транкинговой связи. Канал типа “точка-многоточка”, временно закрепленный за определенной группой абонентов для ведения переговоров. Вызовы по этому каналу могут прерываться при поступлении более приоритетных сообщений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pseudo open channel
-
128 VPIM
Рабочая группа по выработке стандарта передачи речи по почте Internet
Осуществляет унификацию процедур передачи речи, данных и факсимильных сообщений.
См. www.ema.org/vpim/main.html
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VPIM
См. также в других словарях:
Справочник сообщений — 25. Справочник сообщений Перечень идентифицированных, имеющих наименования, описанных и заданных типов сообщений Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ). Синтаксические правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочник — справочник: Справочное издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей. Примечание По целевому назначению различают: научный, массово политический, производственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отправитель (сообщений) — передатчик (данных) Формирователь сообщений, который к полезной информации добавляет адрес пункта назначения. Иногда формирователь сообщений и адресный регистр конструктивно объединены в одно устройство. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
передача сообщений с промежуточным хранением — Метод передачи сообщений не в реальном масштабе времени, при котором применяется накопление и промежуточное хранение сообщений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европейская система передачи сообщений — Общеевропейский протокол пейджинговой связи, одобренный ETSI в 1992 г. В системе ERMES в диапазоне частот 169,4 169,8 МГц организуются 16 частотных каналов с разносом в 25 кГц. Скорость передачи данных 6,25 кбит/с. Пейджинговые системы на базе… … Справочник технического переводчика
подсистема передачи сообщений (в электросвязи) — подсистема передачи сообщений Транспортная платформа системы сигнализации SS7, обеспечивающая передачу сообщений (охватывает три нижних уровня модели OSI). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
ретранслятор текстовых сообщений — Ретранслятор, позволяющий установить связь между владельцами текстофонов и другими абонентами сети в режиме реального времени с помощью службы, обеспечивающей преобразование текстовых сообщений в речь и наоборот. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
сеть с коммутацией сообщений — Тип сети, который стал прообразом современных сетей с коммутацией пакетов. В чистом виде сети с коммутацией сообщений используются крайне редко – они сохранились лишь в некоторых службах прикладного уровня, где требуется организация… … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПАССАЖИРСКИХ СООБЩЕНИЙ — издаваемый НКПС справочник для лиц, пользующихся жел. дор. тр том, и для работников железных дорог. О. у. п. с. составляется на основе разрабатываемых НКПС графиков движения пассаж. поездов. В О. у. п. с. в систематизированном порядке отпечатаны… … Технический железнодорожный словарь
метод многостанционного доступа с контролем несущей, обнаружением конфликтов и арбитражем на основе приоритета сообщений — Является модификацией метода доступа CSMA/CD, при котором решение в конфликтной ситуации принимается сразу же с учетом важности того или иного сообщения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика