Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

справка

  • 121 compulsion

    f. (lat. compulsio) 1. юр., ост. принуда; 2. ост. справка; 3. псих. невъзможност да не се извърши дадено действие, когато неизвършването му е източник на тревога и чувство за вина.

    Dictionnaire français-bulgare > compulsion

  • 122 consultable

    adj. (de consulter) 1. от когото може да се вземе мнение; 2. с който може да се направи справка ( за документ).

    Dictionnaire français-bulgare > consultable

  • 123 fiduciel,

    le adj. (de fiducie) който служи за справка, за сверяване, за сравнение; pendule fiduciel,le ост. стенен часовник с махало, който служи на часовникаря за сверяване на другите часовници; водещ; ligne fiduciel,le водеща линия.

    Dictionnaire français-bulgare > fiduciel,

  • 124 information

    f. (lat. informatio) 1. юр. разследване, следствие; 2. разш. информация, осведомяване; bulletin d'information осведомителен бюлетин; information sensationnelle сензационна информация; moyens d'information информационни средства, медия; information génétique генетична информация; 3. pl. сведение, справка; aller aux informations разузнавам. Ќ réunion d'information брифинг.

    Dictionnaire français-bulgare > information

  • 125 note

    f. (lat. nota) 1. бележка; note а consulter бележка за справка; prendre des notes водя си записки (по време на лекция и др.); 2. коментар, тълкуване; бележка (върху текст, към текст); 3. сметка; note d'hôtel сметка от хотел; régler la note оправям, плащам сметката; 4. оценка, бележка, бал; carnet de notes бележник на ученик; 5. муз. нота; l'échelle des notes нотна стълбица. Ќ chanter toujours sur la même note говоря непрекъснато едно и също нещо; все едно и също си пея; forcer la note преувеличавам, прекалявам; être dans la note върша това, което трябва; fausse note липса на вкус; елемент, който разваля хармоничната цялост на нещо; donner la note давам пример за следване; prendre (bonne) note отбелязвам си, записвам си.

    Dictionnaire français-bulgare > note

  • 126 référence

    f. (angl. reference, même o. que référer) 1. справка; ouvrages de référence справочна литература; 2. отношение; 3. pl. сведения, референции, препоръки; fournir de sérieuses références давам сериозни препоръки; 4. позоваване; faire référence а un livre позовавам се на книга; 5. регистрационен номер на служебно писмо; 6. ез. отношение на знака към референта.

    Dictionnaire français-bulgare > référence

  • 127 renseignement

    m. (de renseigner) 1. сведение, справка; demander des renseignements искам сведения; 2. воен. разузнаване, сведения за противника. Ќ agent de renseignements таен агент, шпионин; renseignements généraux служби по сигурността и полицейската префектура.

    Dictionnaire français-bulgare > renseignement

  • 128 certificat

    m
    свидетельство, справка; диплом
    - certificat d'origine

    Le français des affaires (Français-Russe) > certificat

См. также в других словарях:

  • справка-счёт — справка счёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • Справка — документ, содержащий описание служебных событий (фактов). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Справка документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • справка — наводить справки, собирать справки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справка ссылка, сноска; цидулька, документ, информация, справочка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СПРАВКА — СПРАВКА, справки, жен. 1. только ед. Действие по гл. справиться в 3 знач., поиски, получение нужных сведений. Справка отняла много времени. По справке оказалось, что… 2. Сами эти сведения, сообщаемые кому нибудь, получаемые кем нибудь на… …   Толковый словарь Ушакова

  • справка-счёт — сущ., кол во синонимов: 1 • справка счет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СПРАВКА — СПРАВКА, и, жен. 1. Сведение о чём н., полученное кем н. после поисков, в ответ на запрос. Обратиться за справкой. Навести справку (офиц.). Навести справки (узнать, разведать). 2. Документ с такими сведениями. С. с места работы. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Справка — документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО… …   Официальная терминология

  • справка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? справки, чему? справке, (вижу) что? справку, чем? справкой, о чём? о справке; мн. что? справки, (нет) чего? справок, чему? справкам, (вижу) что? справки, чем? справками, о чём? о справках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • справка — см.: Проверен, со справкой; Хохол без лычки всё равно что справка без печати …   Словарь русского арго

  • СПРАВКА — – документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Требования к оформлению справки установлены параграфом 2.3.6 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • справка — СПРАВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Документ с краткими сведениями, данными о ком , чем л. Справка с места работы …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»