-
81 доказывать справедливость
•These results seemed to give proof to the idea of appreciable dissociation of...
* * *Доказывать справедливость-- Further experiments are required to substantiate this postulate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказывать справедливость
-
82 подтверждать справедливость
Подтверждать справедливость-- This finding lends strong support to the validity of equations (...) and (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать справедливость
-
83 признавать справедливость
Признавать справедливость (апелляции)-- If this department does not allow the appeal within one month, it is remitted to the Board of Appeal without delay.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признавать справедливость
-
84 проверять справедливость
Проверять справедливость-- Valuable as this approach is, it is still necessary to take stock of the validity of the result.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять справедливость
-
85 ставить под сомнение справедливость
Ставить под сомнение справедливость-- This inference questions the validity of the assumption of R. relating to cavity nucleation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить под сомнение справедливость
-
86 доказывать справедливость
Русско-английский большой базовый словарь > доказывать справедливость
-
87 доказывать справедливость
•These results seemed to give proof to the idea of appreciable dissociation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказывать справедливость
-
88 Высшая справедливость
Religion: justice of heavenУниверсальный русско-английский словарь > Высшая справедливость
-
89 абсолютная справедливость
General subject: absolute justiceУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная справедливость
-
90 асимптотическая справедливость
Mathematics: asymptotic fairnessУниверсальный русско-английский словарь > асимптотическая справедливость
-
91 божественная справедливость
General subject: divine justiceУниверсальный русско-английский словарь > божественная справедливость
-
92 бороться за справедливость
Makarov: fight in the cause of justiceУниверсальный русско-английский словарь > бороться за справедливость
-
93 борьба за социальную справедливость
Универсальный русско-английский словарь > борьба за социальную справедливость
-
94 вершить справедливость
General subject: administrate justiceУниверсальный русско-английский словарь > вершить справедливость
-
95 внутрипоколенная справедливость
EBRD: intra-generational equity (степень равноправного наличия (доступности) для всех членов данного (или будущего) поколения благоприятных экономических возможностей)Универсальный русско-английский словарь > внутрипоколенная справедливость
-
96 восстанавливать справедливость
General subject: right, re-establish justiceУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать справедливость
-
97 восстановить историческую справедливость
General subject: put the historical record straightУниверсальный русско-английский словарь > восстановить историческую справедливость
-
98 восстановить справедливость
1) General subject: redress an injustice, restore justice2) Law: right a wrongУниверсальный русско-английский словарь > восстановить справедливость
-
99 высшая справедливость
Religion: justice of heavenУниверсальный русско-английский словарь > высшая справедливость
-
100 доказать справедливость своего требования
General subject: vindicate claimУниверсальный русско-английский словарь > доказать справедливость своего требования
См. также в других словарях:
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — общая нравственная санкция совместной жизни людей, рассмотренной по преимуществу под углом зрения сталкивающихся желаний, интересов, обязанностей; способ обоснования и распределения между индивидами выгод и тягот их совместного существования в… … Философская энциклопедия
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — вечная беглянка из лагеря победителей. Уинстон Черчилль в версии Симоны Вейль Какою мерою мерите, такою же отмерится и вам. Евангелие от Луки, 6, 37 Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну. Томас… … Сводная энциклопедия афоризмов
Справедливость — Справедливость ♦ Justice Одна из четырех основополагающих добродетелей, заключающаяся в уважении к равенству и законности, правам индивидуумов и праву как институту. Справедливость предполагает, что закон должен быть одним для всех, что… … Философский словарь Спонвиля
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — (беспристрастность) (equity, fairness) Концепция справедливости распределения, используемая в экономической теории благосостояния (welfare economics). Справедливость в смысле беспристрастности имеет несколько значений, которые не всегда… … Экономический словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СПРАВЕДЛИВОСТЬ, справедливости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к справедливый. Справедливость поступка. Справедливость слухов. 2. Беспристрастие, справедливое отношение к кому чему нибудь. Соблюсти справедливость. Нарушить справедливость. Чувство… … Толковый словарь Ушакова
справедливость — отдавать справедливость.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справедливость беспристрастие, нелицеприятность, непредубеждённость, непредвзятость, объективность, правда,… … Словарь синонимов
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — (justice) Наличие надлежащего равновесия. Справедливость в праве является воплощением идеи надлежащего равновесия: честный суд, которым, среди прочего, достигается надлежащее равновесие между способностью ответчика установить невиновность и… … Политология. Словарь.
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, жен. 1. см. справедливый. 2. Справедливое отношение к кому н., беспристрастие. Чувство справедливости. Поступить по справедливости. • Отдать справедливость кому (чему) (книжн.) признать за кем чем н. какие н. достоинства,… … Толковый словарь Ожегова
справедливость — СПРАВЕДЛИВОСТЬ, правда ПРАВДОЛЮБ, разг. правдолюбец СПРАВЕДЛИВЫЙ, законный, высок. праведный, высок. правый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — 1) «процессуальная» С. В этом смысле С. относится к результату или решению, достигнутому благодаря правильно функционирующему механизму отправления закона. Считается, что применение закона, относящегося к сфере статутного или обычного права, к… … Юридическая энциклопедия
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СПРАВЕДЛИВОСТЬ, категория морально правового и социально политического сознания, понятие о должном, связанное с исторически меняющимися представлениями о неотъемлемых правах человека. Содержит требование соответствия между реальной значимостью… … Современная энциклопедия