-
121 RTL
I
1) см. run-time library2) см. register transfer level3) см. resistor transistor logic4) right-to-left - справа налевоAnt:
II = register-transfer levelАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RTL
-
122 namely
adv именно, то есть Русским то есть, а именно соответствуют в английском языке namely и сочетание that is, обычно сокращаемое на письме i. е. (lat id est). Оба английских эквивалента употребляются для разъяснения или уточнения уже сказанного, но namely обычно употребляется перед более конкретным, уточняющим словосочетанием, словом, предложением, которое разъясняет более общее, ранее высказанное положение:We visited two ancient countries, namely Egypt and India — Мы посетили две древние страны, а именно — Египет и Индию.
Перед разъяснением более общего характера, чем высказывание, сделанное ранее, употребляется только i. е. (that is):We visited Egypt and India, i. e. two ancient countries.
Для разъяснения, которое передается законченным предложением, употребляется i. е.:Arabic is written in the opposite direction to English, i. e. it is written from right to left — В арабском языке пишут в обратном направлении по сравнению с английским, т. е. справа налево.
-
123 battery
батарея; артиллерия ( корабельная) ; канонада; артиллерийский обстрел; боевое положение ( орудия) ; аккумуляторная батарея; группа [категория] тестовbattery, left — поорудийная стрельба батареи слева направо
battery, right — поорудийная стрельба батареи справа налево
— antiaircraft missile battery— antiaircraft rocket battery— AT artillery battery— field artillery battery— heavy artillery battery -
124 BiDi text
двунаправленный текст Смешанный текст, содержащий фрагменты, читаемые слева направо, и фрагменты, читаемые справа налево.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > BiDi text
-
125 palindrome
['pælɪndrəum]сущ.палиндром, перевертень (текст, одинаково читающийся слева направо и справа налево) -
126 tokenism
«Символизм». Практика некоторых работодателей, школ, спортивных команд и других организаций при найме на работу создавать видимость соблюдения законов о предоставлении равных возможностей, допуская символическое представительство чернокожих, женщин, ограниченно трудоспособных и т. п. Вуди Аллен, американский кинорежиссёр, описал свой личный опыт столкновения с этим явлением с типичным для него юмором: «У агентства я был символическим евреем. Я отчаянно пытался выглядеть евреем, всё время читая свои доклады справа налево. В конце концов меня уволили, потому что я брал слишком много выходных по еврейским праздникам». -
127 namely
['neɪmlɪ]advименно, то естьOnly one person can do the job, namely you. — Только один человек может выполнить эту работу, а именно - вы.
CHOICE OF WORDS:Русским "то есть, а именно" соответствуют в английском языке namely и сочетание that is, обычно сокращаемое на письме i. e. (от латинского id est). Оба английских эквивалента употребляются для разъяснения или уточнения уже сказанного, но namely обычно употребляется перед более конкретным, уточняющим словосочетанием, словом, предложением, которое разъясняет более общее, ранее высказанное положение: We visited two ancient countries, namely Egypt and India. Мы посетили две древние страны, а именно - Египет и Индию. Перед разъяснением более общего характера, чем высказывание, сделанное ранее, употребляется только i. e. (that is): We visited Egypt and India, i. e. two ancient countries. Для разъяснения, которое передается законченным предложением, употребляется i. e.: Arabic is written in the opposite direction to English, i. e. it is written from right to left. В арабском языке пишут в обратном направлении по сравнению с английским, т. е. справа налево -
128 right to left
См. также в других словарях:
телевизионное изображение, обращенное справа налево — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
телевизионное изображение, обращенное справа налево и сверху вниз — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
укладка керна в ящики справа налево — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse book fashion … Справочник технического переводчика
СПРАВА — 1. СПРАВА1, нареч. С правой стороны. Справа от дороги тянулась роща. Повернуть справа налево. 2. СПРАВА2, справы, жен. (обл.). Всякое хозяйственное обзаведение, а также принадлежности для какого нибудь промысла, ремесла. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СПРАВА — 1. СПРАВА1, нареч. С правой стороны. Справа от дороги тянулась роща. Повернуть справа налево. 2. СПРАВА2, справы, жен. (обл.). Всякое хозяйственное обзаведение, а также принадлежности для какого нибудь промысла, ремесла. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
справа — нар., употр. часто 1. Словом справа обозначают нахождение, расположение кого либо, чего либо с правой стороны от кого либо, чего либо. Справа от дороги. | Кто либо живёт в квартире справа. | Поля в тетради проводятся справа. | Справа был высокий… … Толковый словарь Дмитриева
налево — слева, влево; неправомерно, по левую сторону, противозаконно, незаконно, в нарушение закона, ошуюю, беззаконно, по левую руку, в левую сторону. Ant. направо, справа Словарь русских синонимов. налево 1. / куда: влево, в левую сторону / где: слева … Словарь синонимов
справа — 1. СПРАВА, нареч. С правой стороны (противоп.: слева). С. от дороги. Повернуть с. налево. С. был высокий берег, слева низкий, болотистый. То с., то слева в толпе раздавались возгласы. 2. СПРАВА, ы; ж. Нар. разг. Вещи, необходимые для жизни,… … Энциклопедический словарь
налево — Syn: слева Ant: направо, справа … Тезаурус русской деловой лексики
справа — I нареч. С правой стороны (противоп.: сле/ва) Спра/ва от дороги. Повернуть спра/ва налево. Спра/ва был высокий берег, слева низкий, болотистый. То спра/ва, то слева в толпе раздавались возгласы. II ы; ж.; нар. разг. Вещи, необходимые для жизни,… … Словарь многих выражений
Кюнг, Ганс — справа налево: Ханс Кюнг, Гельмут Шмидт, бургомистр г. Тюбинген зеленый политик Борис Палмер (Май 2007) Ханс Кюнг (нем. Hans Küng; р. 19 марта 1928, Зурзее) швейцарский теолог, католический священник и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия