-
1 спохватиться
-
2 спохватиться
-
3 спохватиться
General subject: realize, think better of it (=передумать), come to your attention, suddenly recollect, change one's mind, check oneself (в разговоре), suddenly realize -
4 СПОХВАТИТЬСЯ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > СПОХВАТИТЬСЯ
-
5 спохватиться
сов. см. спохватываться -
6 спохватиться
-
7 спохватиться
совер. от спохватываться -
8 спохватиться
св -
9 спохватиться
-
10 вовремя спохватиться
General subject: realise before it was too lateУниверсальный русско-английский словарь > вовремя спохватиться
-
11 спохватываться
спохватиться разг.remember / recollect / think* suddenly -
12 спохватываться
несовер. - спохватываться; совер. - спохватиться; разг.
bethink, think/remember/recollect suddenly* * *спохватываться; спохватиться bethink -
13 схватиться
1. snatch atхвататься; схватиться — snatch at
2. seize; lay hold of; grapple3. snatch; grasp; seize; suffice; be sufficient; have enough; last; hit; knock; strike4. grasp5. pluck atдергать; дернуть; хватать; хвататься; схватить; схватиться — pluck at
Синонимический ряд:1. взяться (глаг.) взяться; ухватиться2. вскочить (глаг.) вскочить; подхватиться3. спохватиться (глаг.) спохватиться; хватиться4. сцепиться (глаг.) схлестнуться; сцепиться; сшибиться -
14 хватиться
snatch; grasp; seize; suffice; be sufficient; have enough; last; hit; knock; strikeСинонимический ряд:1. спохватиться (глаг.) спохватиться; схватиться2. удариться (глаг.) бабахнуться; бахнуться; бацнуться; брякнуться; кокнуться; ляпнуться; стукнуться; трахнуться; треснуться; тукнуться; тяпнуться; удариться; хлопнуться; шарахнуться; шаркнуться; шваркнуться; шмякнуться -
15 хватиться
сов.1) см. хвататься 1)2) разг. (рд.; обнаружить пропажу) miss (d); notice the absence (of); find that smb / smth is missingхвати́ться кого́-л — miss smb, notice smb's absence
его́ хвати́лись, но бы́ло по́здно — when they missed him, it was too late
когда́ вы хвати́лись бума́жника? — when did you first miss your wallet?
3) разг. ( спохватиться) rememberя сли́шком по́здно хвати́лся — I remembered [thought of] it too late
-
16 спохватываться
несовер. - спохватываться; совер. - спохватиться; разг.bethink, think/remember/recollect suddenly -
17 вдруг вспомнить
См. также в других словарях:
спохватиться — См … Словарь синонимов
СПОХВАТИТЬСЯ — СПОХВАТИТЬСЯ, спохвачусь, спохватишься, совер. (к спохватываться) (разг.). 1. без доп. Внезапно вспомнить забытое, заметить ошибку, упущение, одуматься. «Спохватитесь вы с Гордей то Карпычем, да уж поздно будет.» А.Островский. «Слава богу, что… … Толковый словарь Ушакова
СПОХВАТИТЬСЯ — СПОХВАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. (разг.). Внезапно заметить упущение, вспомнить о чём н. забытом. С. вовремя. Спохватился, что не запер дверь. | несовер. спохватываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Спохватиться — сов. разг. см. спохватываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спохватиться — спохватиться, спохвачусь, спохватимся, спохватишься, спохватитесь, спохватится, спохватятся, спохватясь, спохватился, спохватилась, спохватилось, спохватились, спохватись, спохватитесь, спохватившийся, спохватившаяся, спохватившееся,… … Формы слов
спохватиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спохвачусь, ты спохватишься, он/она/оно спохватится, мы спохватимся, вы спохватитесь, они спохватятся, спохватись, спохватитесь, спохватился, спохватилась, спохватилось, спохватились, спохватившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
спохватиться — спохват иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
спохватиться — (II), спохвачу/сь, хва/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
спохватиться — хвачусь, хватишься; св. Разг. Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность, промах. Хорошо, что вовремя спохватился. Спохватился, что дома забыл книгу. Спохватишься, да поздно будет (употребляется как… … Энциклопедический словарь
спохватиться — хвачу/сь, хва/тишься; св.; разг. см. тж. спохватываться Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность, промах. Хорошо, что вовремя спохватился. Спохватился, что дома забыл книгу. Спохватишься, да поздно… … Словарь многих выражений
спохватиться — спо/хват/и/ть/ся (от хват/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь