Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

спотыкаться

  • 1 спотыкаться

    несов.; сов. - споткн`уться
    спотика́тися, спіткну́тися и спотикну́тися, несов. спотика́ти; перечі́плюватися, -лююся, -люєшся, перечепи́тися, -чеплю́ся, -че́пишся; диал. потика́тися, поткну́тися, шпо́ртатися и зашпо́ртуватися, зашпортну́тися, пошпо́туватися, -туюся, -туєшся, пошпо́татися

    Русско-украинский словарь > спотыкаться

  • 2 оступаться

    оступиться зашпотатись, не так ступати, ступити, (спотыкаться) спотикатись, спотикнутись, спіткнутись на що.
    * * *
    несов.; сов. - оступ`иться
    оступа́тися, оступи́тися; ( спотыкаться) спотика́тися, спіткну́тися и спотикну́тися

    Русско-украинский словарь > оступаться

  • 3 запинаться

    несов.; сов. - запн`уться
    1) ( зацепляться ногой за что) зачіпа́тися и зачі́плюватися, -плююся, -плюєшся и зачіпля́тися, зачепи́тися, -чеплю́ся, -че́пишся; ( спотыкаться) спотика́тися, спіткну́тися и спотикну́тися
    2) ( о речи) затина́тися, затну́тися и затя́тися; запина́тися, запну́тися; запи́куватися, -куюся, -куєшся, запи́катися и запикну́тися, несов. зани́куватися, -куюся, -куєшся

    Русско-украинский словарь > запинаться

  • 4 споткнуться

    Русско-украинский словарь > споткнуться

  • 5 спотыкнуться

    Русско-украинский словарь > спотыкнуться

  • 6 Напинать

    напять и напнуть
    1) (напяливать) напинати, напнути и нап'ясти що на чому, на що, на кого;
    2) (наталкивать) наштовхувати, наштовхнути, наганяти, нагнати кого на що. Напнутый -
    1) напнутий и нап'ятий;
    2) наштовхнутий, нагнаний. -ться -
    1) напинатися, напнутися, нап'ястися; бути напинаним, напнутим, нап'ятим;
    2) (натыкаться) наштовхуватися, наштовхнутися, натикатися, наткнутися, наганятися, нагнатися на що. [Наткнувсь на камінь, забив пальця (Звин.)];
    3) (спотыкаться) зачіпатися, зачепитися за що, спотикатися, спіткнутися на що.

    Русско-украинский словарь > Напинать

  • 7 Напотыкаться

    напоткнуться спотикатися, спіткнутися и спотикнутися на що; см. Спотыкаться. [На паличку спіткнулася (Метл.)].

    Русско-украинский словарь > Напотыкаться

  • 8 Поткнуться

    1) о что (споткнуться) - спіткнутися на що; см. Спотыкаться;
    2) (сунуться) піткнутися куди.

    Русско-украинский словарь > Поткнуться

  • 9 Претыкать

    -ся, преткнуть, -ся спотикати, -ся, спіткнути, -ся и спотикнути, -ся. [Свої білі ніжки на сире коріння спотикає (К. Стар.). На руках понесуть тебе, щоб ти й ногою своєю не спіткнувсь об камінь (Єв.)]. Срв. Спотыкаться.

    Русско-украинский словарь > Претыкать

См. также в других словарях:

  • спотыкаться — Запнуться, оступиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спотыкаться покачиваться, осекаться, ошибаться, оступаться, наворачиваться, путать, чекалдыкаться, обжигаться,… …   Словарь синонимов

  • Спотыкаться — (иноск.) говорить съ запинками. Ср. Сколько, дѣйствительно, адвокатныхъ знаменитостей, умныхъ, дѣловитыхъ, прославленныхъ, на кафедрѣ чувствуютъ себя въ самомъ скверномъ положеніи, говоря еле слышно, ежеминутно спотыкаясь, отдуваясь и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СПОТЫКАТЬСЯ — СПОТЫКАТЬСЯ, спотыкаюсь, спотыкаешься, несовер. 1. несовер. к споткнуться и к спотыкнуться. «Конь и о четырех ногах, да спотыкается.» (посл.) «Бежал спотыкаясь жеребенок сосунчик.» Григорович. «Меркулов вышел из кабака и, спотыкаясь, побрел домой …   Толковый словарь Ушакова

  • спотыкаться — СПОТКНУТЬСЯ, нусь, нёшься и (прост.) СПОТЫКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спотыкаться — (иноск.) говорить с запинками Ср. Сколько, действительно, адвокатных знаменитостей, умных, деловитых, прославленных, на кафедре чувствуют себя в самом скверном положении, говоря еле слышно, ежеминутно спотыкаясь, отдуваясь и откашливаясь.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Спотыкаться — несов. 1. Терять равновесие, задевая, зацепляясь за что либо ногой при ходьбе, беге и т.п. 2. разг. Идти нетвердой походкой, с трудом передвигая ноги от усталости, слабости и т.п. 3. перен. разг. Приостанавливаться, прерывать какое либо действие …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спотыкаться — спотыкаться, спотыкаюсь, спотыкаемся, спотыкаешься, спотыкаетесь, спотыкается, спотыкаются, спотыкаясь, спотыкался, спотыкалась, спотыкалось, спотыкались, спотыкайся, спотыкайтесь, спотыкающийся, спотыкающаяся, спотыкающееся, спотыкающиеся,… …   Формы слов

  • спотыкаться — спотык аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • спотыкаться — (I), спотыка/юсь, ка/ешься, ка/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • спотыкаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Споткнуться и Спотыкнуться. * Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается (посл.; о том, что ошибиться может каждый). 2. Идти, с трудом поднимая ноги и задевая ими о землю (от усталости, слабости и т.п.) …   Энциклопедический словарь

  • спотыкаться — а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к споткнуться и спотыкнуться. * Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается (посл.; о том, что ошибиться может каждый) 2) Идти, с трудом поднимая ноги и задевая ими о землю (от усталости, слабости и т.п.) …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»