-
1 спосіб
ч1) ( характер дій) way, method, manner, modeспосіб виробництва — method of manufacture ( of production), manufacturing ( production) method
таким способом (у такий спосіб) — in this way, thus
2) тк. мн. способи, засоби means3) грам. mood4) -
2 спосіб
usul; спосіб виробництва – istisal usulı; спосіб життя – yaşayış tarzı -
3 спосіб
manner, method, modus, resource -
4 спосіб дії міліції
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб дії міліції
-
5 спосіб дій
method of operation, modus operandi, pattern in crime -
6 спосіб
- обу1) спо́соб; ( определённые действия для достижения чего-нибудь) сре́дство, путь; приём, лад, мане́ра, мане́р; ( установившийся порядок) о́бразспо́сіб життя́ — о́браз жи́зни
ручни́м спо́собом — (в значении нар.) ручны́м спо́собом, вручну́ю
таки́м спо́собом, у таки́й (у той) спо́сіб — (в значении нар.) таки́м о́бразом; ( при объяснении) сле́дующим о́бразом
2) лингв. наклоне́ниеді́йсний спо́сіб — изъяви́тельное наклоне́ние
наказо́вий спо́сіб — повели́тельное наклоне́ние
умо́вний спо́сіб — усло́вное (сослага́тельное) наклоне́ние
-
7 спосіб
sposjbч. -
8 спосіб
техн. приём ( способ), спо́соб, сре́дство -
9 спосіб
საშუალება -
10 спосіб
дарогаманера -
11 спосіб життя
СПОСІБ ЖИТТЯ - 1) Загальносоціологічна категорія, що позначає сукупність усіх форм життєдіяльності, властивих різним суспільствам. С. ж. стосується насамперед соціокультурного розмаїття життєвих форм, які є специфічними (і водночас типовими) для суспільного існування. Відповідно до основних підсистем соціального буття вирізняють економічний бік С. ж., соціально-політичну складову, культурно-цивілізаційну та ін.; зрештою, С. ж. генералізує цілісність цих підсистем та їхню взаємозалежність. С. ж. розгортається на рівні повсякденності, відтворюючи відповідним чином притаманні соціуму як світоглядні цінності, так і підвалини його матеріального буття. С.ж. завжди містить розмаїття існуючих у суспільстві субкультур, відбиває специфічні для них риси етосу, поведінки, мови та ін. Модернізація традиційних суспільств руйнує властивий їм С. ж., спричиняє уніфікацію, орієнтує пересічну людину на стандарти та еталони масового (зодноманіченого) споживацького суспільства. 2) Соціокультурне явище, яке репрезентує унікальну форму самоствердження особистості, своєрідний наслідок взаємодії або зіткнення мудрості із життєвою реальністю. В цьому розумінні С. ж. виступає уособленням неповторного життєвого стилю, взірцем життєвої позиції, маніфестацією смисложиттєвих цінностей. Саме це мав на увазі Сенека, коли писав, що він залишає нащадкам свій С. ж. як найцінніший доробок.В. Заблоцький -
12 спосіб вбивства
method of murder, murder method -
13 спосіб ведення війни
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб ведення війни
-
14 спосіб виконання
( угоди) mode of performance -
15 спосіб виявлення
-
16 спосіб внесення поправок
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб внесення поправок
-
17 спосіб вчинення
( злочину) modus operandi лат. -
18 спосіб вчинення злочину
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб вчинення злочину
-
19 спосіб голосування
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб голосування
-
20 спосіб дії поліції
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб дії поліції
См. также в других словарях:
СПОС — система предупреждения диспетчера об опасных сближениях авиа Источник: http://www.softaero.ru/html/opasnsbl.html … Словарь сокращений и аббревиатур
спосіб — собу, ч. 1) Певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що небудь, досягти чогось. •• Спо/сіб життя/ уклад, характер життя. 2) Те, що служить знаряддям, засобом і т. ін. у якій небудь справі, дії. 3) Граматична… … Український тлумачний словник
спосібний — Спосібний: здатний [53] … Толковый украинский словарь
спосібність — Спосібність: нагода [2,I,XIII] талант, здібність; нагода [V] … Толковый украинский словарь
спосібно — прислівник зручно незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
спосіб варки з двома жужелицями — Syn: спосіб варки з двома шлаками, спосіб плавки з двома жужелицями, спосіб плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб варки з двома шлаками — Syn: спосіб варки з двома жужелицями, спосіб плавки з двома жужелицями, спосіб плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб плавки з двома жужелицями — Syn: спосіб варки з двома жужелицями, спосіб варки з двома шлаками, спосіб плавки з двома шлаками … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб плавки з двома шлаками — Syn: спосіб варки з двома жужелицями, спосіб варки з двома шлаками, спосіб плавки з двома жужелицями … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб витравних лунок — Syn: спосіб лунок витраву, спосіб лунок щавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
спосіб лунок витраву — Syn: спосіб витравних лунок, спосіб лунок щавлення … Словарь синонимов металлургических терминов