-
1 средство
1) (приём, способ) mezzo м., rimedio м.2) ( орудие) mezzo м., strumento м.••3) ( лекарство) farmaco м., rimedio м.лекарственные средства — farmaci м. мн.
4) ( деньги) mezzi м. мн., capitale м., fondi м. мн.* * *с.1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все сре́дства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. сре́дства mezzi m plсре́дства производства — mezzi di produzione
сре́дства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные сре́дства — mezzi di trasporto
3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные сре́дства — materiale di bendaggio
противозачаточные сре́дства — anticoncenzionali m pl
предохранительное сре́дство — preservativo m
сре́дство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее сре́дство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plсре́дства существования — mezzi di sussistenza
денежные сре́дства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со сре́дствами — persona agiata, benestante m
жить не по сре́дствам — spendere più di quel che si ha
••цель оправдывает сре́дства — lo scopo giustifica i mezzi
* * *n1) gener. farmaco (лекарственное), mo', partito, ripiego, spediente, verso, agente, mezzo, rimedio (также перен.), riparo (против+0), via2) liter. ricetta, strumento, adito, canale, strada3) econ. modo, risorsa, espediente4) fin. rimedio (решения проблемы)
См. также в других словарях:
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА — исторически конкретное единство производительных сил и производственных отношений. Понятие «С. п.» характеризует социальные аспекты деятельности обществ. человека, направленной на создание необходимых для его жизни материальных благ. Его… … Философская энциклопедия
Способ — данного слова в философском словаре нет [2], в философской энциклопедии [1] и в СЭС [10] тоже нет; в то же время это понятие, через которое, как это ни странно, выражаются наиболее базовые понятия самой философии (см.,например [1]: движение,… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА — (MODE OF PRODUCTION) Понятие, занимающее важное место в марксистской теории; пользовалось также значительным влиянием в различных областях социологии, в особенности в социологии развития, социологии идеологии и социологии политики. Способ… … Социологический словарь
присваивающий способ хозяйства — Господствовавший в палеолите способ существования первобытных людей, когда продукты питания добывались в природе, прежде всего с помощью охоты и собирания плодов диких растений … Словарь по географии
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Азиатский способ производства — (нем. Asiatische Produktionsweise) в марксизме особая общественно экономическая формация и способ производства, следующие за первобытно общинным строем. Содержание 1 Терминология 2 … Википедия
форма существования информации — Способ приспособления, выражения или представления информации, определяемый ее материальным носителем. Основными формами существования информации являются: человек, документ, изделие, работа (процесс), объект. [Домарев В.В. Безопасность… … Справочник технического переводчика
АЗИАТСКИЙ СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА — (ASIATIC MODE OF PRODUCTION) Марксистское понятие, используемое для объяснения стагнации, якобы характерной для восточных обществ. К.Маркс и Ф.Энгельс использовали его в 1853 г. в серии статей, опубликованных в «New York Daily Tribune» при… … Социологический словарь
Ндп. Способ обслуживания (ремонта) — 5. Периодичность технического обслуживания (ремонта) Интервал времени или наработка между данным видом технического обслуживания (ремонта) и последующим таким же видом или другим большей сложности. Примечание. Под видом технического обслуживания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние хозяйства, способ осуществления экономической деятельности — Имена существительные БАНКРО/ТСТВО, крах, неуда/ча, упа/док. Состояние дел предприятия или отдельного человека, выражающееся в неплатёжеспособности, неспособности вернуть долги, расплатиться с кредиторами по долговым обязательствам по… … Словарь синонимов русского языка
Движение — способ существования материи, всеобщее и необходимое её свойство, всякое изменение, взаимопревращение. В физике изучаются различные формы Д.: механическая, тепловая, внутриатомная, ядерная и др. Общей мерой различных форм Д. является энергия … Астрономический словарь