-
1 печать
жзапеча́тать письмо́ печа́тью — mektubu mühürlemek
поста́вить печа́ть на что-л. — bir şeye mühür basmak, bir şeyi mühürlemek
2) перен. damga, izноси́ть печа́ть чего-л. — bir şeyin damgasını taşımak
3) ( печатание) baskı, basımкни́га нахо́дится в печа́ти — kitap basılmaktadır
вы́йти из печа́ти — (baskıdan) çıkmak
подгото́вить статью́ к печа́ти — yazıyı baskıya / basıma hazırlamak
когда́ кни́га была́ в печа́ти,... — kitap baskıdayken...
4) (внешний вид отпечатанного, способ печатания) baskıвысо́кая печа́ть — yüksek baskı
глубо́кая печа́ть — derin baskı
пло́ская печа́ть — düz baskı
цветна́я печа́ть — renkli baskı
чёткая печа́ть — net baskı
5) ( пресса) basınоскорбле́ние в печа́ти — neşren hakaret
См. также в других словарях:
Голлидая способ печатания ситцев — существенно отличается от запарных, заварных и вытравных. В основании его лежит следующая реакция: при смешивании щелочных растворов фенолов с растворами диазосоединений от некоторых органических оснований получаются окрашенные осадки, мало или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
способ флексографской печати — Технология прямой ротационной высокой печати с фрагментарных эластичных печатных форм (арабесок) красками, закрепляющимися на невпитывающих материалах; особенность способа – возможность установки форм на формных цилиндрах различной длины… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аубелевский способ — (Aubeldruck) так называется по имени изобретателя Аубеля гелиографический способ печатания, впервые примененный им в Линденгёе, близ Кельна, к воспроизведению гравюр и печатных произведений на цинке в увеличенном и уменьшенном размерах; пригоден… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Printing method — Способ печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
КСЕРОГРАФИЯ — способ печатания, разновидность электрофотографии. При печатании знаков почт, оплаты практически не использ. Известны случаи изготовления в некот. странах способом К. иллюстраций на малотиражных конвертах первого дня … Большой филателистический словарь
Bichromated colloid process — Способ печатания с использованием форм на основе хромированных коллоидов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink method — Способ печатания с использованием типографских красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона