Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

способ+контроля

  • 1 узел /

    1. маш. το τμήμα
    η μονάδα, το συγκρότημα· * комплектующие - лы - τα από τα οποία αποτελείται ένα σύστημα ή το σύνολο μιας μηχανής
    2. (затянутая петля, место где связаны концы чего-л.) оκόμπος
    морской - (способ завязывания каната) ναυτικός - (τρόπος δέσεως σχοινιών)З. физ. о κόμβος
    4. (дорог, путей, рек ит.п.) о κόμβος, το σημείο διασταύρωσης(δρόμων
    οδών
    ποταμών κ.λπ.)
    5. (сборочный) η υπομονάδα,το στοιχείο
    сварной - το ηλεκτρο(συγ)κολ-λημένο στοιχείο/σημείο
    6. (совокупностьсооружений, механизмов и т.п., расположенных в одном месте и связанных междусобой общностью назначения) το συγκρότημα 7. анат. το γάγγλι/ο
    лимфатические-лы τα λεμφογάγγλια, ο λεμφαδένας
    8. бот. о ρόζος. II.
    (мера скорости судна, исчисляемая числом морских миль, пройденных в час) о κόμβος (1.852,2 χιλιόμετρα).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узел /

  • 2 порядок

    поря́д||ок
    м
    1. ἡ τάξη [-ις]:
    образцовый \порядок ἡ παραδειγματική τάξις· нарушитель \порядокка ὁ παραβάτης, ὁ ταραξίας, ὁ ταραχοποιός· приводить в \порядок τακτοποιώ! βάζω σέ τάξη· приводить себя в -. σιάχνομαι, σιγυρίζομαι· призывать к \порядокку ἀνακαλώ είς τήν τάξιν
    2. (последователь, ность) ἡ σειρά, ἡ συνέχεια:
    алфави́тный \порядок ἡ ἀλφαβητική σειρά· по \порядокку κατα σειράν, μέ τή σειρά, διαδοχικά, διαδοχν κῶς·
    3. (способ) ὁ κανονισμός:
    \порядок выборов ὁ κανονισμός τῶν ἐκλογών в \порядокщ контроля σάν ϊλεγχο· в \порядокке обсуждения ὡς θέμα προς συζήτησιν в спешном \порядокке γρήγορα, βιαστικά·
    4. (строй, си, стема) ἡ τάξις, ὁ σχηματισμός, ἡ δια-τάξις:
    при старом \порядокке στό παλαιό[ν] καθεστώς·
    5. (обычай) οἱ συνήθειες, τό ἔθιμα (τά ήθη καί ἔθιμα)· ◊ боевой \порядок ὁ σχηματισμός μάχης· \порядок дия ἡ ἡμερησία διάταξις' все в \порядокке ὅλα εἶναι ἐν τάξει, ὅλα πανε καλά· тут что-то не ι \порядокке κάπου κουτσαίνει ἡ ὑπόθεση· д£лс идет своим \порядокком ἡ ὑπόθεσις (ή δουλειά) ἀκολουθεῖ τόν δρόμο της· это дело совершенно ино́го \порядокка αὐτή ἡ ὑπόθεσι εἶναι ἐντελώς διαφορετική· в \порядокке вещей συνειθισμένο πρᾶγμα

    Русско-новогреческий словарь > порядок

См. также в других словарях:

  • способ контроля — 3.3 способ контроля: Техническое осуществление метода контроля. Источник: ГОСТ Р 51864 2002: Тара. Методы испытания прочности крепления ручек оригинал документа 3.15.1. Способ контроля …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • способ контроля эффективности защиты информации — 3.24 способ контроля эффективности защиты информации: По ГОСТ Р 50922. Источник: ГОСТ Р 52069.0 2003: Защита информации. Система стандартов. Основные положения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПОСОБ КОНТРОЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ — согласно ГОСТ Р 50922–96 «Защита информации. Основные термины и определения», – порядок и правила применения определенных принципов и средств контроля эффективности защиты информации …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • Способ защиты древесины — – способ введения в древесину или нанесения на ее поверхность защитного средства. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Способ кассетный — – являющийся разновидностью стендового, изделия изготовляют в вертикальных формах кассетах, представляющих собой ряд отсеков, образованных стальными стенками. На кассетной установке происходят формование изделий и их твердение. Кассетная… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Способ упругого центра — Способ упруго центра – способ расчёта арочных и рамных статически неопределимых систем путём перенесения определённых неизвестных основной системы в упругий центр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СПОСОБ — СПОСОБ. Базисная категория методики, группа приемов, направленных на решение учебных задач (например, С. усвоения, закрепления, контроля). С. обучения – одна из возможных операций совершения обучающего действия. С. учения – одна из… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Способ возведения — – классификация строительной продукции в зависимости от способа возведения, например, изготовление конструкций на строительной площадке, монтаж изготовленных на заводе конструкций, комбинация двух вышеуказанных методов. [EN 1990] Рубрика… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • способ неразрушающего контроля — 3.19 способ неразрушающего контроля: Конкретный способ использования метода неразрушающего контроля (например: иммерсионный звуковой контроль) Источник: ГОСТ Р ИСО 9712 2009: Контроль неразрушающий. Аттестация и сертификация персонала …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА — (MODE OF PRODUCTION) Понятие, занимающее важное место в марксистской теории; пользовалось также значительным влиянием в различных областях социологии, в особенности в социологии развития, социологии идеологии и социологии политики. Способ… …   Социологический словарь

  • Способ организации производства — (production method), технико организационный аспект произ ва, процесс преобразования исходного сырья в условно чистую продукцию в виде товаров и/или услуг при помощи капитального оборудования и труда. Преимущества массового произ ва заключаются в …   Народы и культуры

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»