-
1 развитие умственных способностей
Русско-итальянский юридический словарь > развитие умственных способностей
-
2 не иметь способностей
prepos.gener. non aver l imboccatura a (q.c.) (к чему-л.)Universale dizionario russo-italiano > не иметь способностей
-
3 он не без способностей к музыке
Universale dizionario russo-italiano > он не без способностей к музыке
-
4 показатель умственных способностей
Universale dizionario russo-italiano > показатель умственных способностей
-
5 человек больших способностей
ngener. persona di molta capacitaUniversale dizionario russo-italiano > человек больших способностей
-
6 ослабление умственных способностей
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ослабление умственных способностей
-
7 задаток
1) ( сумма) caparra ж., acconto м.2) ( зачатки способностей) задатки capacità ж. мн., attitudini ж. мн.* * *м.anticipo, caparra fвыдать зада́ток — dare un anticipo
* * *n1) gener. arra, acconto, anticipo, caparra2) econ. deposito cauzionale, anticipazione, anticipazione di denaro3) fin. caparra (сумма, получаемая продающей стороной в момент подписания контракта), deposito -
8 пас
I1) ( в картах) passo!2) предик. stare fuori, non partecipare ( не участвовать); essere negato (не иметь способностей, умения)II( передача в игре) passaggio м.* * *I межд.II м. спорт.в этом деле я пас! разг. — mi ritiro!; mi astengo!; non ci sto!
голевой пас — assist m
* * *ncard.term. rifiutamento, rifiuto -
9 ум
1) ( мыслительная способность) capacità ж. mentale, mente ж., cervello м.••сойти с ума — impazzire, uscire di senno
ты в своём уме? — ma che, sei pazzo?
2) ( высокое развитие интеллекта) ingegno м., doti ж. мн. intellettuali3) ( о человеке) cervellone м., mente ж.* * *м.ясный / острый ум — acume m; mente lucida / acuta (тж. о человеке)
жить своим умом — vivere / agire secondo le proprie idee
прийти на ум — passare per la testa; <affacciarsi alla / venire a> mente
напрягать ум — lambiccarsi / stillarsi il cervello; spremere le meningi разг.
2) ( общественное умонастроение) mentalità f; umori m pl; opinione pubblicaволновать умы — turbare / sconvolgere <le menti / le coscienze / l'opinione pubblica>
3) ( человек с точки зрения умственных способностей) intelletto m, intelligenza fнедюжинный ум — ingegno poco comune, ingegno eccezionale
короткий ум; ум короток — cervello <d'oca / di gallina>
быть без ума (от + Р) — essere / andare pazzo / matto per
быть без ума от кого-л. — perdere la testa per qd; invaghirsi (di)
держать в уме (при сложении, умножении) — portare vt
•- быть в своём уме
- быть в здравом уме
- не твоего ума дело••учить уму-разуму — insegnare a vivere; far mettere la testa a posto; quadrare la testa a uno
сойти / спятить с ума; лишиться / решиться ума — perdere il senno; dar di volta il cervello a qd
набраться ума; взяться / схватиться за ум — mettere <giudizio / la testa a partito>
выжить из ума — rimbambire vi (e)
навести / наставить на ум — far mettere la testa a posto; quadrare la testa a uno
прийти / взбрести на ум — venire / saltare in mente
не в своём уме — fuori di senno; picchiatello
и в уме не было — non mi è passato nemmeno per <la testa / l'anticamera del cervello>
ум за разум зашёл / заходит — ср. perdere la bussola / tramontana
ума не приложу — non so più che pesci pigliare; non mi ci racapezzo piu
ума палата — ср. pozzo di scienza; un'aquila
уму непостижимо — cose <dell'altro mondo / da non crederci>
ум хорошо, а два лучше — ne sa più il papa e un contadino che il papa solo
сколько голов, столько умов — quante teste tante sentenze
* * *n1) gener. mentalita, giudizio, ingegno, intelletto, intelligenza, mente, ragione, spirito2) liter. cranio, fosforo, capo, testa3) anat. cervello -
10 амузия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > амузия
-
11 способность
[sposóbnost'] f.1) capacità; idoneità2) pl. doti, capacità -
12 средний
[srédnij] agg.1.1) di mezzo2) medioсреднее ухо — (anat.) orecchio medio
3) mediocre4) (gramm.):2.◆средние века — medioevo (m.)
См. также в других словарях:
способностей тесты — см. тесты способностей Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
СПОСОБНОСТЕЙ ПСИХОЛОГИЯ — Предполагалось, что способность это общая сила ума , когнитивная способность, такая как интеллект, воля, память, понимание и т.д. Психология способностей подходит к изучению человеческого ума, предпринимая попытку объяснить умственные процессы в… … Толковый словарь по психологии
Способностей развитие — приобретение индивидом психологических качеств, представляющих собой субъективные условия успешного овладения теми или иными видами деятельности. Уровнем развития С. определяются быстрота, глубина и прочность усвоения необходимых для данной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Тесты академических способностей (academic aptitude tests) — Существует много типов Т. а. с. или, иначе говоря, способности к обучению. Общие тесты, такие как меры интеллекта, оценивают широкий спектр когнитивных способностей (capacities) и предсказывают, в общих чертах, степень успешности в большинстве… … Психологическая энциклопедия
Тестирование способностей (aptitude testing) — В широком смысле под тестом способностей понимается любой психометрический инструмент, использующийся с целью предсказания того, на что «годен» (способен) конкретный чел. Средства измерения достижений, специальных способностей, интересов, черт… … Психологическая энциклопедия
ТЕСТ СПОСОБНОСТЕЙ — специально подобранный стандартизованный набор заданий, служащий для оценки потенциальной способности человека решать различные задачи. Тест способностей отличается от теста достижений тем, что направлен на выявление потенциального, а не… … Энциклопедия Кольера
Список способностей персонажей телесериала «Герои» — Спираль, также известная как Символ Большинство персонажей сериала «Герои» обладает сверхчеловеческими способностями. Способности связаны с генотипом и передаются по наследству. Статья является переводом интерпретацией статьи на английском.… … Википедия
происхождение способностей — способность: развитие один из самых сложных вопросов: врожденны способности, или они формируются прижизненно. «Врожденный», «прирожденный» обычно понимаются в смысле «полученный от природы», «переданный по наследству»; но с научной позиции… … Большая психологическая энциклопедия
Методика оценки коммуникативных способностей учителя. Л. М. Митина — Направлена на выявление индивидуального уровня развития коммуникативных способностей учителя. Она построена в соответствии с разработанной автором структурой педагогического О. В основу методики положены характеристики вербального и невербального … Психология общения. Энциклопедический словарь
Психология способностей (faculty psychology) — Термин П.с. применяется к большому числу теорий, к рые подразделяют разум (mind) на множество отдельных сил или способностей. Эта идея очень стара и привлекательна, к тому же она прекрасно согласуется с обывательским пониманием психологии. Когда… … Психологическая энциклопедия
тесты способностей — Этимология. Происходит от англ. test испытание, исследование. Категория. Класс тестов. Специфика. Служат для определения уровня развития общих и специальных способностей, которые определяют успешность учебной и профессиональной деятельности. Виды … Большая психологическая энциклопедия