-
1 carbonizable fiber
English-Russian dictionary of chemistre > carbonizable fiber
-
2 fissionable nucleus
способное к делению ядро; делимое ядроEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fissionable nucleus
-
3 support rating
банк., амер. рейтинг поддержки* (в рейтинговой системе агентства "Фитч Рейтингс": специальный рейтинг, указывающий на то, какова вероятность, что банку в случае необходимости будет оказана финансовая поддержка со стороны государственных органов или других внешних источников; это рейтинг не показывает, какова вероятность того, что у банка возникнут финансовые трудности и ему потребуется внешняя помощь, а определяет только вероятность получения такой помощи в случае возникновения финансовых трудностей; рейтинг тесно связан с тем, какая оценка по шкале долгосрочного кредитного рейтинга присвоена лицу, которое может стать источником финансовой помощи; в этой рейтинговой системе банку могут присвоены рейтинги от 1 до 5; оценка "1" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как чрезвычайно высокая; для получения оценки "1" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "A-"; оценка "2" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как очень высокая; для получения оценки "2" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "BBB-"; оценка "3" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как средняя; для получения оценки "3" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "BB-"; оценка "4" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как ограниченная в связи со значительной неопределенностью в отношении желания и способности потенциального источника финансовой поддержки такую поддержку оказывать; для получения оценки "4" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "B"; оценка "5" присваивается в случае, когда получение внешней финансовой поддержки оценивается как в принципе возможное, но предполагается, что на такую поддержку нельзя полностью рассчитывать; присвоение этой оценки указывает на то, что у самого лица, потенциально способного оказать финансовую поддержку, оценка по шкале долгосрочного кредитного рейтинга не выше, чем "B-")See: -
4 recovery capability of a community
• биоценоз; экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлению; жизнеспособное сообщество• жизнеспособное сообщество; биоценоз; экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлению• экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлению; биоценоз; жизнеспособное сообщество
* * *
• биоценоз• экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлениюАнгло-русский словарь по экологии > recovery capability of a community
-
5 resilience of a community
• биоценоз; экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлению; жизнеспособное сообщество• жизнеспособное сообщество; биоценоз; экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлению
* * *
• биоценоз• экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлениюАнгло-русский словарь по экологии > resilience of a community
-
6 dilatant
[daɪ'leɪtənt]1) Общая лексика: растягивающийся, расширяющийся, способное расширяться вещество2) Медицина: расширитель (инструмент)3) Специальный термин: вещество, способное расширяться4) Макаров: вещество, способное расширяться, расширяемый, расширяющий -
7 person susceptible to treatment
Универсальный англо-русский словарь > person susceptible to treatment
-
8 affiliated person
эк., юр., преим. амер. аффилированное лицо (любое признанное законом физическое или юридическое лицо, способное оказать влияния на деятельность другого признанного законом лица; аффилированным лицом компании признается член совета директоров или исполнительных органов компании, а также лицо, имеющее влияние на компанию за счет концентрации собственности, напр., лицо, владеющее более 10 % голосующих акций компании)Syn:See:
* * *
аффилированное лицо: физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании (директор компании, владелец более 10% голосующих акций, иногда члены их семей и т. д.); = control person.* * * -
9 flicker
n1. мерцание; быстрое чередование стимула (звукового, слухового на киноэкране), способное воздействовать на подсознание;2. трепетание, дрожание.* * *сущ.1) мерцание; быстрое чередование стимула (звукового, слухового на киноэкране), способное воздействовать на подсознание;2) трепетание, дрожание. -
10 adenallene
1) Иммунология: аденален (производное аденина, способное блокировать инициирование хелперных Т-лимфоцитов вирусом HIV-I и препятствовать цитопатическому действию вируса)2) Макаров: аденален (производное аденина, способное блокировать инициирование хелперных T-лимфоцитов вирусом HIV-I и препятствовать цитопатическому действию вируса) -
11 carbonizable fiber
1) Полимеры: способное к карбонизации волокно2) Макаров: волокно, способное к карбонизации -
12 incompetent witness
1) Общая лексика: не способное быть свидетелем лицо, (in court) лицо, не способное быть свидетелем (в суде)2) Юридический термин: лицо, не могущее быть свидетелем, недопустимое свидетельство -
13 person incapable of binding himself by check
1) Банковское дело: лицо не способное нести обязательства по чеку2) Инвестиции: лицо, не способное нести обязательства по чекуУниверсальный англо-русский словарь > person incapable of binding himself by check
-
14 traffic-compatible vehicle
Универсальный англо-русский словарь > traffic-compatible vehicle
-
15 fertile egg
яйцо, способное к оплодотворению* * *яйцо, способное к оплодотворению -
16 наноассемблер
НаноассемблерНаноразмерное устройство, способное собирать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции по вводимому в них плану. Наноассемблер является частным случаем нанофабрики – более крупного устройства, предназначенного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрограммировать как репликатор: устройство, способное производить свои собственные копии. Более простым, чем наноассемблер, устройством может быть фабрикатор, способный создавать наноконструкции под внешним управлением.См. ассемблер. -
17 nanoassembler
НаноассемблерНаноразмерное устройство, способное собирать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции по вводимому в них плану. Наноассемблер является частным случаем нанофабрики – более крупного устройства, предназначенного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрограммировать как репликатор: устройство, способное производить свои собственные копии. Более простым, чем наноассемблер, устройством может быть фабрикатор, способный создавать наноконструкции под внешним управлением.См. ассемблер. -
18 accumulating polymeric covering
аккумулирующее защитное полимерное покрытие
аккумулирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие
Аккумулирующее покрытие
D. Speicherpolymeranstrich
E. Accumulating polymeric covering
F. Une couverture accumulante polymère
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulating polymeric covering
-
19 high-impact construction
- высокопрочное сооружение, способное выдерживать динамические и ударные нагрузки
высокопрочное сооружение, способное выдерживать динамические и ударные нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-impact construction
-
20 foreign object
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign object
См. также в других словарях:
высокопрочное сооружение, способное выдерживать динамические и ударные нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high impact construction … Справочник технического переводчика
инородное тело (способное вызвать повреждение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreign object … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник ионизирующего излучения — 22. Источник ионизирующего излучения (в рамках данного документа источник излучения) радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, на которые распространяется действие title= Нормы радиационной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Warrior Within — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Принц Персии: Схватка с Судьбой — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Годзилла (мультсериал — Годзилла (мультсериал, 1998 2000) Годзилла (Godzilla: The Series) мультипликационный сериал, созданный Adelaide Productions в сотрудничестве с японской киностудией TOHO для американского канала Fox Kids, являющийся сиквелом фильма… … Википедия
Годзилла (мультсериал, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Годзилла (значения). «Годзилла» (англ. Godzilla: The Series) мультипликационный сериал, созданный Adelaide Productions в сотрудничестве с японской киностудией TOHO для американского… … Википедия
ЯДОВИТЫЕ РАСТЕНИЯ — растения, содержащие специфические вещества, способные при определенной экспозиции (дозе и длительности воздействия) вызывать болезнь или смерть человека или других животных. В растительном мире существуют тысячи ядовитых веществ, которые обычно… … Энциклопедия Кольера
ЛЕТТРИЗМ — (lettrisme франц.) художественно эстетич. течение, основанное в 1946 в Париже И. Изу в содружестве с Г. Помераном. Теор. органом нового движения стал журн. “Леттристская диктатура”. На его страницах было сформулировано творч.… … Энциклопедия культурологии
«АДАМ И ЕВА» — Пьеса. При жизни Булгакова не публиковалась и не ставилась. Впервые: Булгаков М. Пьесы. Адам и Ева. Багровый остров. Зойкина квартира. Париж: ИМКА пресс, 1971. Впервые в СССР: Октябрь, 1987, № 6. Булгаков начал писать текст А. и Е. в июне … Энциклопедия Булгакова
