-
1 спортивный
adjgener. sportgerecht, sportlich, sportsmäßig -
2 спортивный ас
-
3 спортивный
sportlich, Sport... -
4 спортивный
Sport- (опр. сл.); spórtlichспорти́вный костю́м — Spórtanzug m (умл.)
спорти́вная площа́дка — Spórtplatz m (умл.)
спорти́вное о́бщество — Spórtverein m
-
5 спортивный
1) относящийся к спорту, предназначенный для спорта Sport...спорти́вные и́гры — die Spórtspiele
спорти́вные соревнова́ния — die Spórtwettkämpfe
спорти́вный ко́мплекс — der Spórtkomplex [die Spórtanlage]
спорти́вный костю́м — der Spórtanzug
спорти́вная фо́рма — die Spórtkleidung [der Spórtdress]
спорти́вная площа́дка — der Spórtplatz
2) как надо для спорта, как у спортсменов spórtlichУ него́ спорти́вная фигу́ра. — Er hat éine spórtliche Figúr.
Он в хоро́шей спорти́вной фо́рме. — Er ist in gúter spórtlicher Form.
Он показа́л своё спорти́вное мастерство́. — Er zéigte sein spórtliches Können.
Э́тот костю́м (о дамском) спорти́вного покро́я. — Díeses Kostüm ist spórtlich.
-
6 спортивный
(42; вен, вна) sportlich; (o.K.) Sport-, Turn-; из спортивного интереса F zum Spaß -
7 спортивный автомобиль
спортивный автомобиль м. Sportfahrzeug n; Sportwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный автомобиль
-
8 спортивный велосипед
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный велосипед
-
9 спортивный зал
спортивный зал м. Turnhalle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный зал
-
10 спортивный инвентарь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный инвентарь
-
11 спортивный пистолет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный пистолет
-
12 спортивный самолёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный самолёт
-
13 спортивный снаряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный снаряд
-
14 спортивный центр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный центр
-
15 спортивный автомобиль
Универсальный русско-немецкий словарь > спортивный автомобиль
-
16 спортивный автомобиль серийного производства
adjauto. SeriensportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивный автомобиль серийного производства
-
17 спортивный анамнез
adjmed. Sportanamnese -
18 спортивный аэродром
adjAv. Sportflugplatz -
19 спортивный аэроклуб
adjmilit. Luftwaffen-Sportfluggruppe, Sportfluggruppe -
20 спортивный быстроходный катер
adjshipb. SportschnellbootУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивный быстроходный катер
См. также в других словарях:
СПОРТИВНЫЙ — СПОРТИВНЫЙ, спортивная, спортивное. прил. к спорт. Спортивные игры. Игра представляет большой спортивный интерес. Спортивные организации. || Служащий для занятий спортом. Спортивный зал. Спортивная площадка. Спортивная куртка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СПОРТИВНЫЙ — имеющий отношение к к. н. спорту, т. е. охоте. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. спортивный [< англ. sport] – относящийся к спорту, имеющий характер спорта Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
спортивный — гимнастический, физкультурный, гребной, альпинистский, бобслейный, высокоспортивный, баскетбольный, атлетический, лыжный, волейбольный, судейский Словарь русских синонимов. спортивный прил., кол во синонимов: 11 • альпинистский … Словарь синонимов
спортивный — СПОРТИВНЫЙ, ая, ое. Лишенный личной, меркантильной заинтересованности; не сулящий прибыли. Это дело копеечное, спортивное. Спортивный интерес отсутствие корысти, материальной заинтересованности в каком л. деле Тут кроме спортивного интереса… … Словарь русского арго
спортивный — ая, ое. sportif, ve adj. Отн. к спорту, связанный с ним. Спортивные соревнования. Спортивная литература. БАС 1. В Альпы нас водил Суворов На предмет спортивных сборов. Говорит: мол, в том году В Гималаи поведу. С. Сатин Истор. госуд. Рос. у част … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПОРТИВНЫЙ — СПОРТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. спорт. 2. С качествами, внешностью спортсмена, такой, как у спортсменов. Спортивная фигура. С. юноша. Костюм спортивного покроя. | сущ. спортивность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
спортивный — прил., употр. сравн. часто Морфология: спортивен, спортивна, спортивно, спортивны; спортивнее; нар. по спортивному, спортивно 1. Спортивным называют то, что относится к организации занятий спортом. Спортивное мероприятие, соревнование, состязание … Толковый словарь Дмитриева
спортивный — ▲ связанный (с) ↑ спорт спортивный (# результаты. # показатели) … Идеографический словарь русского языка
СПОРТИВНЫЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Спортивный инвентарь — – устройства, приспособления узкоспециального назначения, используемые при занятии различными видами спорта. Спортивный инвентарь термин, обобщающий использование различных спортивных снарядов, приспособлений, устройств, механических и… … Википедия
Спортивный лабиринт — (СЛ) новый вид спортивного ориентирования в заданном направлении, отличающийся от классического тем, что спортсмены ориентируются на маленькой площадке среди … Википедия