-
21 extracurricular activities
1) Общая лексика: внебрачные связи, грешить на стороне, общественная работа, общественные мероприятия (спортивные соревнования, художественная самодеятельность и т.п.), дополнительные занятия2) Экономика: факультативные занятия3) Образование: мероприятия вне рамок официальной государственной школьной программы (Великобритания) (организованные с целью развития у детей неакадемических навыков и знаний)Универсальный англо-русский словарь > extracurricular activities
-
22 field meet
Военный термин: военно-спортивные соревнования -
23 interscholastic athletics
Общая лексика: спортивные соревнования между школамиУниверсальный англо-русский словарь > interscholastic athletics
-
24 sporting contests
Сокращение: спортивные соревнования (АД) -
25 the Melbourne Cup
Общая лексика: "Куб (самые крупные в Австралии конно-спортивные соревнования. Проводятся ежегодно в первый вторник ноября, начиная с 1861. Скачки настолько популярны в стране, что жители Мельбурна получают в день открытия официальный выходной день) -
26 triathlon
2) Велосипеды: спортивные соревнования, состоящие из трёх дисциплин: плавания, велогонки и бега -
27 field events
[`fiːldɪ`vents]спортивные соревнования, легкоатлетические виды спортаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > field events
-
28 national
[`næʃənl]народный, национальный, относящийся к какой-либо нациигосударственныйсоотечественникподданный, гражданинспортивные соревнования в масштабе всей страныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national
-
29 Spartakiad
Общая лексика: (спортивные соревнования в СССР) спартакиада -
30 national
1. adjective1) национальный, народный; national assembly национальное собрание; national economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention amer. национальный партийный съезд2) государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park amer. заповедник; национальный парк; national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; National Service воинская или трудовая повинность; national government amer. центральное правительство; national team sport сборная страны, национальная сборная2. noun(oft. pl.)1) соотечественник, согражданин2) подданный (или гражданин) какого-л. государства; enemy nationals подданные враждебного государства* * *(a) государственный; народный; национальный; общегосударственный* * *1) национальный, народный 2) государственный* * *[na·tion·al || 'næʃənəl] n. гражданин, согражданин, соотечественник adj. национальный, государственный, народный, всенародный* * *государственныйгражданиннароденнародныйнациональный* * *1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации 2) государственный 2. сущ.; часто мн. 1) соотечественник 2) подданный, гражданин (какого-л. государства) 3) ам. спортивные соревнования в масштабе всей страны -
31 Omni Coliseum
• Omni Coliseum, The «Омни-Колизей», спортивный зал в Атланте ( штат Джорджия). Здесь проводятся спортивные соревнования, концерты рок-групп, цирковые представления и т.п. Вмещает 17 тыс. зрителейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omni Coliseum
-
32 Thanksgiving dinner
обед по случаю Дня благодарения ( с традиционной индейкой [turkey] и сливовым пудингом [plum pudding]). После обеда обычно устраиваются спортивные соревнованияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Thanksgiving dinner
-
33 Young Farmers' Club
[,jʌŋ'fɑːməzklʌb]клуб молоды́х фе́рмеров (для сельской молодёжи; такие клубы организуют лекции, просмотры фильмов на сельскохозяйственные темы и т.п., а тж. развлекательные мероприятия и спортивные соревнования)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Young Farmers' Club
-
34 SCALPER
да, от слова "скальп", но это не "скальпосниматель", разве что в переносном смысле. А в прямом - "обдиратель", занимающийся обдираловкой. Спекулянт, перепродающий втридорога билеты на популярные шоу или спортивные соревнования. -
35 bar code
штриховой код, штрих-код, штрихкодспециальный код, в котором каждый знак состоит из вертикальных тёмных и светлых полос разной толщины (ширины), печатаемый на упаковке товаров, книгах и т. д. для автоматизированного ввода (оптического считывания) данных о них [в компьютерные системы]. Каждая группа линий штрихового кода представляет собой цифру от нуля до девяти. Имеется несколько систем штрихового кодирования (см. тж. EAN, UPC). Различают штрих-коды фиксированной (EAN-13) и переменной (Code 39, Code 128) длины, коды высокого разрешения (например, с шагом линий менее 100 мкм, high resolution bar code). Существуют круговые штрих-коды, которые можно считывать в любом направлении, одномерные штрих-коды (кодируют данные только по горизонтали, используются в основном для идентификации товаров, при их инвентаризации, транспортировке и других операциях), двумерные штрих-коды (2D bar code) (кодируют данные по горизонтали и по вертикали, поэтому позволяют закодировать больше информации на одинаковой площади) и объёмные (трёхмерные) штрих-коды (3D bar code), позволяющие, например, хранить рекламные видеоданные (видеоролики) размером до 1,8 Мбайт. Современные штриховые коды могут выводиться на экран сотового телефона и считываться прямо с экрана, например при бронировании билетов на спортивные соревнованиясм. тж. bar code label, bar code reader, bar width, checkdigit, code, electronic product code, imager, optical code, POSАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bar code
-
36 muster
поверка, перекличка; пожарно-спортивные соревнования пожарных-добровольцев -
37 nuster
поверка, перекличка; пожарно-спортивные соревнования пожарных-добровольцев -
38 field meet
-
39 Melbourne Cup, the
«Кубок Мельбурна» (самые крупные в Австралии конно-спортивные соревнования. Проводятся ежегодно в первый вторник ноября, начиная с 1861. Скачки настолько популярны в стране, что жители Мельбурна получают в день открытия официальный выходной день)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Melbourne Cup, the
-
40 to conduct annual sports
English-Russian combinatory dictionary > to conduct annual sports
См. также в других словарях:
спортивные соревнования — sporto varžybos statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų ar daugiau sportininkų, komandų, sporto klubų varžymasis pagal iš anksto paskelbtus nuostatus, laikantis tarptautinės sporto šakos federacijos nustatytų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
спортивные соревнования — sporto varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų arba daugiau sportininkų, komandų, sporto klubų, kolektyvų varžymasis pagal iš anksto paskelbtus nuostatus, laikantis oficialiųjų sporto šakos taisyklių. Tikslas –… … Sporto terminų žodynas
Спортивные соревнования — имеют целью выявление сильнейших спортсменов и команд, высших спортивных достижений, совершенствование спортивного мастерства, пропаганду физической культуры и спорта. Позволяют объективно оценивать деятельность спортивных организаций,… … Большая советская энциклопедия
РАЛЛИ (спортивные соревнования) — РАЛЛИ (англ. rally, букв. слет, сбор), спортивные соревнования на специально подготовленных автомобилях или мотоциклах на точность соблюдения заданного графика движения по определенному маршруту … Энциклопедический словарь
Спортивные мероприятия — 19) спортивные мероприятия спортивные соревнования, а также тренировочные и другие мероприятия по подготовке к спортивным соревнованиям с участием спортсменов;... Источник: Федеральный закон от 04.12.2007 N 329 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от… … Официальная терминология
Спортивные сооружения — отдельные здания и комплексы построек, предназначенные для оздоровительных и учебно тренировочных занятий, а также соревнований по различным видам спорта. Прототипами современных спортивных сооружений явились античные палестры и гимнасии … Художественная энциклопедия
Спортивные клубы — составная часть ДСО. Создаются на предприятиях, в учреждениях, вузах, ЖЭКах и ДЭЗах. В С. к. работают спортивные тренеры, а также инструкторы и тренеры общественники по физкультурно массовой работе. С. к. регулярно проводят соревнования, а… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ. Баскетбол — одна из увлекательных спортивных игр с мячом. Она состоит в том, что каждая команда в составе 5 игроков стремится забросить наибольшее количество раз мяч в корзину противника. Для этого игроки, передавая различными способами (но только руками)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Спортивные мемориалы — Спортивные мемориалы. В Ленинграде ежегодно проводится свыше 30 мемориалов по различным видам спорта. Ежегодно в День Победы проходит традиционная эстафета по «Зелёному поясу Славы». Стали традиционными международные и Всесоюзные турниры памяти… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Спортивные мемориалы — В Ленинграде ежегодно проводится свыше 30 мемориалов по различным видам спорта. Ежегодно в День Победы проходит традиционная эстафета по «Зелёному поясу Славы». Стали традиционными международные и Всесоюзные турниры памяти ленинградских… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Спортивные танцы на льду — «твизлы» один из наиболее характерных элементов современных танцев на льду … Википедия