-
1 спориться
-
2 спориться
-
3 спориться
разг.у него́ рабо́та спо́рится — die Árbeit geht ihm leicht von der Hand
-
4 спориться
-
5 Hand
f рука; Anat. кисть f (руки); Handschrift; flache Hand ладонь f; hohle Hand пригоршня, горсть f; an Hand anhand; an der Hand, zur Hand под рукой; an der Hand halten держать за руку;... liegt ( klar) auf der Hand... (совершенно) очевидно; aus erster Hand из первых рук; F aus der Hand fressen fig. ходить (как) по ниточке; aus der Hand lesen гадать по линиям руки; nicht aus der Hand geben не выпускать из рук; in der Hand haben/halten держать в (своих) руках; Hand in Hand рука об руку, рука в руку; mit der Hand ( gemacht) ручной; ( geschrieben) от руки; unter der Hand без шума, тайком; по секрету; ( verkaufen) из-под полы; von Hand zu Hand из рук в руки; по рукам; leicht von der Hand gehen спориться; zur Hand gehen помогать; ассистировать; die Hand darauf! по рукам!; Hand anlegen приложить руку/руки (an A к Д); die letzte Hand anlegen F пришить последнюю пуговицу (an A к Д); freie Hand lassen да(ва)ть свободу рук, развязать руки; seine Hand ins Feuer legen ручаться головой ( für за В); Hand an sich legen наложить на себя руки; in die Hände fallen/geraten попасть в руки; beide/alle Hände voll zu tun haben иметь хлопот/дел по горло; mit vollen Händen fig. щедрой рукой; zu Händen (G) на руки (Д) -
6 vorangehen
идти < пойти> впереди; zeitl. (D) предшествовать (Д); fig. gut vorangehen спориться, идти гладко; mit gutem Beispiel vorangehen подавать пример
См. также в других словарях:
спориться — См. удаваться не спориться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спориться 1. см. спорить 1 2. см … Словарь синонимов
СПОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится и СПОРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. (разг.). О деле, работе: удаваться, протекать успешно. У него в руках всё спорится. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
СПОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится и СПОРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. (разг.). О деле, работе: удаваться, протекать успешно. У него в руках всё спорится. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
спориться — спориться, 1 е и 2 е л. не употр., спорится и устаревающее спориться, спорится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СПОРИТЬСЯ — 1. СПОРИТЬСЯ, спорится, безл., несовер., кому чему (прост.). О наличии желания, охоты спорить. Мне что то сегодня не спорится. 2. СПОРИТЬСЯ, спорюсь, споришься (споришься обл.), несовер. (прост.). Удаваться, увенчиваться успехом. Жить стало лучше … Толковый словарь Ушакова
СПОРИТЬСЯ — 1. СПОРИТЬСЯ, спорится, безл., несовер., кому чему (прост.). О наличии желания, охоты спорить. Мне что то сегодня не спорится. 2. СПОРИТЬСЯ, спорюсь, споришься (споришься обл.), несовер. (прост.). Удаваться, увенчиваться успехом. Жить стало лучше … Толковый словарь Ушакова
спориться — 1. СПОРИТЬСЯ, рится; безл. кому. Разг. О наличии желания, охоты спорить. Что то сегодня не спорится. 2. СПОРИТЬСЯ, рится; нсв. Идти успешно, удаваться кому л. У него в руках любое дело спорится. Работа сегодня не спорится. * Что работаю, всё мне… … Энциклопедический словарь
спориться — 1) спориться рюсь, ришься; несов. прост. То же, что спорить (в 1 знач.). Сначала ничего нельзя было разобрать, но потом понемногу дело разъяснилось: спор шел о податях, спорилась и горячилась собственно толпа. Слепцов, Трудное время. Пока мы тут… … Малый академический словарь
Спориться — несов. разг. Идти успешно, удаваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спориться — спориться, спорюсь, споримся, споришься, споритесь, спорится, спорятся, спорясь, спорился, спорилась, спорилось, спорились, спорись, споритесь, спорящийся, спорящаяся, спорящееся, спорящиеся, спорящегося, спорящейся, спорящегося, спорящихся,… … Формы слов
спориться — Искон. Суф. образование от общеслав. спорый «обильный, богатый, удачный», родственного др. инд. sphirás «жирный, богатый, толстый», лат. prosper «счастливый, благоприятный», др. исл. sparr «бережливый, достойный сбережения» и т. д. Исходное… … Этимологический словарь русского языка