Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

спора

  • 1 спора

    n
    biol. eos, spoor

    Русско-эстонский универсальный словарь > спора

  • 2 спора

    51 С ж. неод. biol. eos, spoor

    Русско-эстонский новый словарь > спора

  • 3 спора

    eos; spoor

    Русско-эстонский словарь (новый) > спора

  • 4 грибная спора

    adj
    mycol. seeneeos

    Русско-эстонский универсальный словарь > грибная спора

  • 5 спор

    1 С м. неод.
    1. vaidlus (ka jur.), väitlus; maadejagamine (kõnek.), nägelus; ожесточённый \спор äge vaidlus, \спор по вопросу новизны pat. uudsusvaidlus, \спор о нарушении права õigusrikkumise vaidlus, \спор о подлоге jur. võltsevaidlus, вступить в \спор vaidlema hakkama, вести \спор vaidlema, завязался \спор sugenes v tekkis vaidlus, затеять \спор nägelema v vaidlema hakkama, \спору v \спора нет вводн. сл. kõnek. pole kahtlust, вне \спора väljaspool kahtlust;
    2. kõnek. kihlvedu; делать что на \спор kihlveo peale mida tegema;
    3. ülek. liter. võitlus, heitlus; võistlus

    Русско-эстонский новый словарь > спор

  • 6 предмет

    1 С м. неод.
    1. asi, ese; \предметы роскоши luksusesemed, \предметы широкого потребления (laia)tarbeesemed, \предметы первой необходимости esmatarbekaup, tarbekaup, \предмет торговли kaup, \предметы домашнего обихода maja(pidamis)tarbed, kodused tarbeesemed, одушевлённый \предмет elusolend (ka lgv.), неодушевлённый \предмет elutu olend (ka lgv.);
    2. (kõne-, õppe-) aine, objekt; \предмет разговора kõneaine, учебный \предмет õppeaine, обязательный \предмет kohustuslik õppeaine, экзамены по двум \предметам eksamid kahes (õppe)aines, \предмет изучения uurimisobjekt, \предмет спора vaidlusküsimus, -objekt, jur. vaidlusese, \предмет разногласий lahkhelide põhjus v alus, tüliõun, \предмет насмешек naerualune, pilkeobjekt;
    3. kõnek. van. armastatu, armsam, kallim; ‚
    на \предмет чего van. mille jaoks v tarvis;
    этот \предмет van. sel puhul, selleks otstarbeks;
    на какой \предмет? van. milleks? mistarvis?

    Русско-эстонский новый словарь > предмет

  • 7 процедура

    51 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) protseduur, menetlus, toimimisviis, toiming, kord; \процедура голосования hääletusprotseduur, судебная \процедура jur. kohtumenetlus, \процедура рассмотрения спора vaidluse läbivaatamise kord, \процедура выдачи väljaandmiskord;
    2. med. protseduur, ravivõte; лечебная \процедура raviprotseduur, водная \процедура veeprotseduur

    Русско-эстонский новый словарь > процедура

  • 8 пыл

    1 (предл. п. о пыле, в пылу) С м. неод. (бeз мн. ч.)
    1. van. kuumus, lõõm, lõõsk;
    2. ülek. tuhin, hoog; в \пылу спора vaidlustuhinas, -hoos, в \пылу гнева vihahoos, в \пылу битвы v сражения võitlushoos, -tuhinas, võitluse ägeduses, воинственный \пыл sõjakas vaim, sõjakus, работать с \пылом tulise hooga v innuga tööd tegema, tööle pihta andma (kõnek.), \пыл юношеских лет noorusaastate tuhin v vaimustus, охлаждать чей \пыл kelle tuhinat kärpima, keda maha jahutama; ‚
    с \пылу, с жару kõnek. (otse) tulelt v ahjust võetud, tulikuum

    Русско-эстонский новый словарь > пыл

  • 9 рассмотрение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. vaatlemine, vaatlus, silmitsemine, silmitsus, uurimine; при ближайшем \рассмотрениеи lähemal vaatlusel;
    2. läbivaatamine, (läbi)arutamine; käsitlemine, käsitlus; представить проект на \рассмотрениее projekti läbivaatamiseks esitama, \рассмотрениее бюджета maj. eelarve läbivaatamine v arutamine, \рассмотрениее спора в суде vaidluse kohtulik arutamine, \рассмотрениее дела по существу asja sisuline arutamine

    Русско-эстонский новый словарь > рассмотрение

  • 10 спорый

    119 П (кр. ф. \спорыйр, спора, \спорыйро, \спорыйры)
    1. kõnek. jõudus, jõudsasti edenev, hästi laabuv, ladus, tõhus; \спорыйрая работа jõudus v jõudsasti edenev v ladus v tõhus töö;
    2. madalk. vilunud, osav; \спорыйрая работница vilunud töötaja, \спорыйр на что v в чём mees v meister mille peale

    Русско-эстонский новый словарь > спорый

См. также в других словарях:

  • СПОРА — СПОРА, лат. зародыши в безцветковых, бессемянных растениях, которые хорошо бы называть споровыми, вместо тайнобрачными. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • спора — азигота, конидия, гонидия Словарь русских синонимов. спора сущ., кол во синонимов: 41 • автоспора (1) • …   Словарь синонимов

  • СПОРА — СПОРА, споры, жен. (греч. spora посев) (биол.). Особое образование, посредством которого совершается бесполое размножение бесцветковых растений (водорослей, грибов, мхов и т.д.) и некоторых одноклеточных животных (споровиков). У многих низших… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОРА — СПОРА, ы, жен. Служащий для размножения и выживания в неблагоприятных условиях зачаток растительного организма, гриба, а также нек рых простейших животных. | прил. споровый, ая, ое. Споровые растения (размножающиеся спорами). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Спора — (у грибов). В микологии образовалась целая терминология дляобозначения различных С., происхождение которых представляет весьмахарактерные особенности в известных группах. Различные типы плодоносныхорганов у грибов рассматриваются как… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • СПОРА — англ.spore нем.Spore франц.spore см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • спора — (гр. spora сев, семя) обычно одноклеточное образование, служащее для бесполого размножения и способное развиваться во взрослую особь (напр., у многих растительных и нек рых животных организмов); споры у бактерий и нек рых других организмов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • спора — бот. Книжное заимств., по видимому, через нем. Sроrе спора от лат. sроrа, греч. σπορά посев ; см. Дорнзейф 49. Преобр. (II, 366) предполагает в качестве источника греч. σπόρος рассеянный, одиночный …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • спора — spore спора. Возникающая в результате митоза (митоспора) или мейоза (мейоспора) специфическая клетка грибов и растений, служащая для размножения; по месту формирования различают экзоспоры (образуются на поверхности органа) и эндоспоры (образуются …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • спора — Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где spora < греч. spora «спора» < «посев» …   Этимологический словарь русского языка

  • спора — spora statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Specializuota grybų ir augalų dauginimosi ląstelė. atitikmenys: angl. spore rus. спора …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»