-
1 rolig
спокойный, -ая, -ое-, -e* * *calm, calmly, quiet, quiet, quietly, quietly, smooth, still* * *adj. [ fredelig] quiet, calm, tranquil, peaceful adj. [ urørlig] still adj. [ om sindig person] calm, quiet, steady (ta det rolig) take it easy, calm down (kald og rolig) cool as a cucumber -
2 angerløs
adj -t2) беззаботный, спокойный, уверенный -
3 ankeløs
-
4 bedagelig
adjбезмятежный, спокойный -
5 betenksom
adj -t1) озабоченный, серьёзный2) осторожный, осмотрительный3) спокойный, рассудительный -
6 blid
adj -t1) мягкий, добродушный, нежный2) светлый, приятный (о воспоминаниях)3) ровный (о местности), восхитительный (о ландшафте)4) тёплый, мягкий (о погоде)5) благоприятный, спокойный6) |bli:|весёлый, радостный, в хорошем расположении духаvære blid på en — быть расположенным к кому-л.
være blid mot en, være en blid — быть неравнодушным к кому-л.
-
7 blikkstille
I - en (-et)полное безветрие, мор. мёртвый штильII adj -t1) совершенно тихий, спокойный (о воде, погоде) -
8 bølgeløs
adj -t -
9 egal
adj -t1) уравновешенный, спокойный2) муз. ровный, не имеющий модуляций (о голосе) -
10 fredelig
-
11 fredfull
adj -tмирный, тихий, спокойный -
12 gelassen
adj -tуст. спокойный, хладнокровный, уравновешенный -
13 glatt
I adj1) ровный, гладкийligge glatt — лежать ровно, не морщить
3) скользкий4) вкрадчивый, льстивыйII
pret — от glette III -
14 knusende
-
15 kurr
-
16 kvar
I adj -tдиал. тихий, спокойныйligge (sitte) kvar — лежать (сидеть) тихо, спокойно
II pronдиал. см. hver -
17 kyrr
adj -tуст. тихий, спокойныйlegge seg (sitte, stå) kyrr — ложиться (сидеть, стоять) спокойно
-
18 likevektig
adj1) одного веса2) уравновешенный; спокойный (о характере)3) равномерный (об ударении), равноударный (о слоге) -
19 logn
adj -tдиал.1) спокойный, тихий2) укрытый, защищенный (от ветров) -
20 løk
I -en, -erлук, луковицаII -en, -erдиал.2) бочаг, бочажина (расширение русла небольшой речки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых … Толковый словарь Ушакова
СПОКОЙНЫЙ — СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог,… … Толковый словарь Ожегова
спокойный — спокойный, кратк. ф. спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; сравн. ст. спокойнее (неправильно спокойнее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спокойный — многозначное понятие: Спокойный водопад в южной части полуострова Камчатка. Спокойный вулкан на Камчатке. Спокойный река в России, приток Амки (Амурский бассейновый округ). Спокойный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Спокойный бывший… … Википедия
спокойный — • абсолютно спокойный • на редкость спокойный • поразительно спокойный • потрясающе спокойный • совершенно спокойный • убийственно спокойный • удивительно спокойный … Словарь русской идиоматики
спокойный — прил., употр. очень часто Морфология: спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; спокойнее; нар. спокойно; сказ. спокойно о людях 1. Спокойным называют тихого, послушного человека, который никому не причиняет беспокойства. Спокойный ребёнок. |… … Толковый словарь Дмитриева
спокойный — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание раздался спокойный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Спокойный водопад — Координаты: Координаты … Википедия
Спокойный день в конце войны — Спокойный день в конце войны … Википедия
Спокойный день — Жанр: Повесть Автор: Ибрагимбеков, Рустам Мамед Ибрагим оглы Спокойный день повесть Рустама Ибрагимбекова. Содержание … Википедия