-
21 בְּשֶקֶט
בְּשֶקֶטтихо, спокойноשָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
22 שָקֵט וּבָטוּחַ
שָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенשָקֵטтихий, спокойныйבְּשֶקֶטтихо, спокойноשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
23 שֶקֶט תַעֲשִׂייָתִי
שֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов)שָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенבְּשֶקֶטтихо, спокойно -
24 שקטה
שקטהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./שָקַט [לִשקוֹט, שוֹקֵט, יִשקוֹט]успокоиться, покоиться, быть спокойнымבְּאִי-שֶקֶטбеспокойно, с беспокойствомלֹא שָקַט אֶל שמָרָיוне успокоился (на достигнутом)————————שקטהед. ч. ж. р. /שָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенבְּשֶקֶטтихо, спокойноשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
25 שקטות
שקטותмн. ч. ж. р. /שָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенבְּשֶקֶטтихо, спокойноשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
26 שקטי
שקטיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./שָקַט [לִשקוֹט, שוֹקֵט, יִשקוֹט]успокоиться, покоиться, быть спокойнымבְּאִי-שֶקֶטбеспокойно, с беспокойствомלֹא שָקַט אֶל שמָרָיוне успокоился (на достигнутом)————————שקטיм. р. смихут/שָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенבְּשֶקֶטтихо, спокойноשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
27 שקטים
שקטיםмн. ч. м. р. /שָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенבְּשֶקֶטтихо, спокойноשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
28 שקטת
שקטתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./שָקַט [לִשקוֹט, שוֹקֵט, יִשקוֹט]успокоиться, покоиться, быть спокойнымבְּאִי-שֶקֶטбеспокойно, с беспокойствомלֹא שָקַט אֶל שמָרָיוне успокоился (на достигнутом)————————שקטתж. р. смихут/שָקֵטтихий, спокойныйשָקֵט וּבָטוּחַабсолютно спокоенבְּשֶקֶטтихо, спокойноשֶקֶט תַעֲשִׂייָתִיспокойная работа (без забастовок и скандалов) -
29 riposo
1. м.1) отдых••2) перерыв3) пенсия, отставкаufficiale a riposo — военный пенсионер, офицер в отставке
collocare [mettere] a riposo — отправить на пенсию
4) сон ( состояние сна)••2.l'estremo [l'ultimo] riposo — вечный сон
* * *сущ.1) общ. перерыв, сон, спокойствие, отстаивание (жидкости), остановка, отдых, покой, спячка2) с.-х. пар3) муз. пауза -
30 purr
-
31 purr
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > purr
-
32 sakit
Iприл.1. тихий:1) слабо звучащий, едва слышный, негромкий. Sakit səs тихий голос, sakit pıçıltı тихий шёпот, sakit boşalma эл.-тех. тихий разряд2) исполненный тишины, безмолвный. Sakit gecə тихая ночь3) такой, где нет шума, большого движения, суеты. Sakit guşə тихий уголок, sakit şəhər тихий город4) без значительных событий, неприятных происшествий, без волнений и тревог. Sakit günlər тихие дни5) смирный, кроткий; не шумливый, не бойкий. Sakit qonşu тихий сосед, sakit oğlan тихий мальчик, sakit uşaq тихий ребёнок6) выражающий смирение, кротость. Sakit baxış тихий взгляд7) спокойный, не бурный и т.п. Sakit çay тихая река8) без ветра, бури. Sakit hava тихая погода9) медленный, не быстрый. Sakit addımlarla тихими шагами2. спокойный:1) находящийся в состоянии покоя, тихий, не бурный. Sakit axın спокойное течение, sakit dəniz спокойное море, sakit küçə спокойная улица, sakit meydan спокойная площадь2) находящийся в состоянии спокойствия, не испытывающий волнения, тревоги, беспокойства. Sakit adam спокойный человек, sakit şagird спокойный ученик3) свойственный спокойному человеку; выражающий душевное спокойствие. Sakit görkəm спокойный вид4) сдержанный, уравновешенный, не причиняющий беспокойства окружающим. Sakit ailə спокойная семья, sakit kollektiv спокойный коллектив5) тихий, смирный. Sakit at спокойная лощадь6) протекающий в спокойствии; ничем не нарушаемый, не тревожимый. Sakit həyat спокойная жизнь, sakit yuxu спокойный сон, sakit qocalıq спокойная старость, sakit söhbət спокойная беседа, sakit iş скопойная работа, sakit növbətçilik спокойное дежурство, sakit reys спокойный рейс3. безмолвный, молчаливый (исполненный тишины). Sakit meşə безмолвный лес4. мёртвый (не нарушаемый звуками). Sakit zona мёртвая зона5. штилевой. Dənizdə sakit hava штилевая погода на мореIIнареч.1. тихо. Sakit danışmaq говорить тихо, sakit nəfəs almaq дышать тихо2. спокойно. Sakit axmaq течь спокойно, sakit baxmaq смотреть спокойно, sakit işləmək работать спокойно, sakit yatmaq спать спокойно, sakit yaşamaq жить спокойно3. безмолвноIIIпредик.1. тихо. Ətraf sakitdir кругом тихо2. спокойно. ‚Ürəyim sakitdir на сердце спокойно; sakit etmək (eləmək):1. утихомирить2. успокаивать, успокоить; sakit olmaq: 1. утихомириться; 2. успокаиваться, успокоиться◊ sakit buraxmaq kimi, nəyi оставлять, оставить в покое кого, что -
33 konscienc·o
совесть, добросовестность, сознательность; pura \konscienc{}{·}o{}{·}o чистая совесть; trankvila \konscienc{}{·}o{}{·}o спокойная совесть; perdi la \konscienc{}{·}o{}on потерять совесть \konscienc{}{·}o{}{·}a совестливый, добросовестный, сознательный \konscienc{}{·}o{}{·}a laborulo добросовестный работник \konscienc{}{·}o{}e совестливо, добросовестно, с сознанием долга \konscienc{}{·}o{}e farita laboro добросовестно сделанная работа, добросовестная работа. -
34 peinard
спокойный, тихий, благодушный; ленивыйtravailler en peinard — работать с прохладцей, понемногуc'est un père peinard — он живёт и в ус себе не дует -
35 down-shifting
-
36 добровольный переход с более оплачиваемой работы на менее оплачиваемую
General subject: (в поисках других благ, например, меньшее количество рабочих часов, более спокойная или интересная работа и т.д. down-shiftingУниверсальный русско-английский словарь > добровольный переход с более оплачиваемой работы на менее оплачиваемую
-
37 довольный
прил.Русское прилагательное довольный описывает состояние удовлетворения независимо от вызвавших его причин и сопутствующих обстоятельств и эмоций. Английские эквиваленты, в отличие от русского прилагательного довольный, подчеркивают причину, сопутствующие обстоятельства и эмоции.1. content — довольный, доволен, удовлетворенный (быть довольным, удовлетворенным тем, что у вас есть, и вы не стремитесь иметь что-либо еще или лучше): content with food — довольный питанием; to be content with smth — быть довольным чем-либо He is content with very little. — Он довольствуется малым. He is content with what he has. — Он доволен тем, что имеет ( ему больше не надо). Не is not content with a quiet life in a small town. — Его не удовлетворяет спокойная жизнь в небольшом городке. All he needs is a good book to read and he is quite content. — Все, что ему надо для счастья — это хорошая книга. She is content with her work as a lawyer — there is nothing else she wants. Она вполне довольна своей работой юриста, и ей больше ничего не надо. At the moment my mother seems content to take things slowly. — Сейчас мама кажется довольна тем, что жизнь течет потихоньку. We were perfectly content to go on walking until it got dark. — Мы были вполне удовлетворены, что могли гулять до темноты.2. satisfied — довольный, удовлетворенный (быть довольным, что дела идут так, как вы ожидали или рассчитывали): to be satisfied with smth — быть удовлетворенным чем-либо I have every reason to be satisfied with the result. — У меня есть все основания быть довольным полученным результатом. Не would be quite satisfied to be left at home. — Он с удовольствием останется дома./Он не возражает против того, что останется дома. Ellis won't be satisfied until she is earning more than her husband. — Элис не успокоится до тех пор, пока не будет зарабатывать больше мужа./ Элис не будет довольна до тех пор, пока не будет зарабатывать больше мужа. We don't go out much — as long as we can go out for a drink once a week we are satisfied. — Мы мало куда ходим и вполне довольны тем, что раз в неделю идем куда-нибудь выпить. 1 don't really want a bigger house — I'm quite satisfied with what 1 have got, — Мне не нужен больший дом, меня вполне устраивает тот, который у меня есть. She seems to be satisfied to spend her evenings watching TV with her family. — Ее вполне устраивает то, что она проводит вечера в семье за телевизором/глядя телевизор вместе с семьей.3. pleased —довольный, радостный (испытывающий радостные, приятные чувства или довольство): to be pleased with smth — быть довольным чем-либо; to be pleased to do smth — рад что-либо сделать I am pleased to see you again. — Рад вас видеть вновь/снова. I'm pleased with the work you have done. — Я доволен сделанной вами работой./Мне нравится сделанная вами работа. You have passed in all five exams — I'm very pleased with you. — Ты успешно сдал экзамены по всем пяти предметам, я очень за тебя рад./Ты успешно сдал экзамены по всем пяти предметам, я очень тобой доволен. We have been really pleased with the response to our appeal for blood donors. — Мы очень довольны, что получили такой отклик на наш призыв о донорской крови. I told him that he should be pleased about how hard his son had been working at school. — Я сказал ему, что он должен быть доволен тем, как усердно его сын учился в школе.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
споко́йный — ая, ое; коен, койна, койно. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный, тихий, не бурный. Спокойное море. □ По прежнему сыпались желтые листья с дерев, и спокойная река отражала в себе ясное небо, деревья, берег и эту девушку … Малый академический словарь
Дурень (альбом) — Дурень Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска … Википедия
Добровольчество (Белое движение) — Запрос «Добровольчество» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Добровольчество (также Добровольческое движение, иногда Белое дело) идейное течение в Белом движении, ориентировавшее на вступление в борьбу за «Единую и неделимую… … Википедия
Добровольческая армия — Годы существования 2 (15) ноября 1917 март 1920 (переименована в Отдельный Добровольческий корпус) Страна … Википедия
Хозяйка детского дома — Жанр мелодрама Режиссёр Валерий Кремнев Автор сценария Виктор Ольшанский Иосиф Ольшанский … Википедия
Сторож — Видеть держи в порядке то, что имеешь; несущего охрану наткнешься на преграду; вооруженного уверенность; быть задержанным верная, спокойная работа; пожарного прекрасное будущее … Сонник
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Группа крови (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа крови (значения). Группа крови … Википедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Planetes — Обложка DVD версии. ΠΛΑΝΗΤΕΣ (греч.) プラネテス (яп.) Жанр научная фантастика, драма … Википедия
