-
1 спозаранку
спозаранкуהַשכֵּם -
2 спозаранку
спозаранкунареч разг πρωΐ-πρωί, νωρίς-νωρίς:встать \спозаранку σηκώνομαι πρωΐ-πρωΐ. -
3 спозаранку
спозаранку разг. früh, frühmorgens, in aller Frühe -
4 спозаранку
разг. нар.; = спозаранок1) avanti giorno, di buon mattino; ср. con le galline2) ( раньше обычного) di buon'ora -
5 спозаранку
-
6 спозаранку
-
7 спозаранку
нареч. разг. сæумæцъæхæй, сæумæдæвдæгæй, сæумæраджывстать спозаранку – сæумæцъæхæй фестын
-
8 спозаранку
нареч. разг. пчэдыжьым жьэувстать спозаранку пчэдыжьым жьэу укъэтэджын -
9 спозаранку
-
10 спозаранку
спозаранок нареч. прост. саҳар, саҳарӣ, аввали пагоҳ; выехать в поле спозаранку саҳарӣ ба саҳро баромадан -
11 спозаранку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спозаранку
-
12 спозаранку
разг.früh, frühmorgens, in aller Frühe -
13 спозаранку
уст. и разг.de bon matin, de grand matin -
14 спозаранку
-
15 спозаранку
General subject: early in the morning, bright and early -
16 спозаранку
advgener. bei Tagesanbruch, früh am Morgen, frühmorgens (разг.), in aller Frühe, in aller Herrgottsfrühe, in aller Morgenfrühe, in der (ersten) Frühe des Tages, in früher Morgenstunde -
17 спозаранку
нрч рзг см спозаранок -
18 спозаранку
разг.sabah sabah, çın sabah -
19 спозаранку
advtidligt. -
20 спозаранку
См. также в других словарях:
спозаранку — См … Словарь синонимов
СПОЗАРАНКУ — и (обл.) СПОЗАРАНОК, нареч. (прост.). С раннего утра, рано утром. Выехали спозаранку. Встать спозаранку. «Собаки… ищут спозаранку, чем бы напитать свои животное чрево.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЗАРАНКУ — и (обл.) СПОЗАРАНОК, нареч. (прост.). С раннего утра, рано утром. Выехали спозаранку. Встать спозаранку. «Собаки… ищут спозаранку, чем бы напитать свои животное чрево.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЗАРАНКУ — и СПОЗАРАНОК, нареч. (устар. и разг.). С раннего утра, рано утром. Встать с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спозаранку — спозаранку, спозаранок … Орфографический словарь-справочник
спозаранку — и спозоранок … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спозаранку — спозара/нку и спозара/нок, нареч., устар., разг. Он привык вставать спозаранку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Спозаранку и Спозаранок — нареч. разг. 1. Рано утром. // С раннего утра. 2. Раньше, чем следует; слишком рано Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спозаранку, по морозцу, в гости не ездят. — Спозаранку, по морозцу, в гости не ездят. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спозаранку, по морозцу. — Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
спозаранку — нареч. обстоят. времени разг. 1. = спозаранок Рано утром. отт. С раннего утра. 2. перен.; = спозаранок Раньше, чем следует; слишком рано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой