-
21 kifolyik
1. вытекать/вытечь, стекать/стечь, сплывать/сплыть;2. ker. (folyadék, ömlesztett áru) утекать/утечь; 3. szól. kifolyt a szeme у него глаз вытек -
22 kiömlik
1. (folyadék) разливаться/разлиться, выливаться/вылиться, (vhová) проливаться/пролиться; (az edény szélén felül) перетекать/перетечь, сплывать/сплыть;a bor \kiömlikött a palackból — вино валилось из бутылки;a bor \kiömlikött a? abroszra — вино пролилось на скатерть; вино разлилось по скатерти;
2. (sugárban, cseppenként) вытекать/вытечь;a folyó egy tóból ömlik ki — река вытекает из озера;a csapon ömlik ki a víz — вода вытекает из крана;
3. (kiszóródik, pl. liszt/cukor) высыпаться/высыпаться;az egész liszt \kiömlikött a zsákból — вся мука высыпалась из мешка;
4. átv., vál. (keserűség, panasz) выливаться/вылиться; rég., költ. изливаться/излиться;\kiömlikott belőle a keserűség — он излил свою горечь;
5. átv. (emberek/állatok tömege) хлынуть;a tömeg \kiömlikött az utcákra — толпа хлынула на улицы
-
23 tovaúszik
сплывать/сплыть -
24 გადალეკვა
размыть сплытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადალეკვა
-
25 გადარეცხვა
отмыть промыть-плотину размыть смыть сплытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადარეცხვა
-
26 გადმოსვლა
высадиться выступить-вода изливаться сойти сплыть-жир уйти-молокоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადმოსვლა
-
27 ჩამოღვენთება
оплыть-свеча сплыть-жирქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოღვენთება
-
28 წალეკვა
залить наводнить размыть сплытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წალეკვა
-
29 гадалеква
размыть сплытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадалеква
-
30 гадареЦхва
отмыть промыть-плотину размыть смыть сплытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадареЦхва
-
31 гадмосвла
высадиться выступить-вода изливаться сойти сплыть-жир уйти-молокоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадмосвла
-
32 ЧамоГвенТеба
оплыть-свеча сплыть-жирქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧамоГвенТеба
-
33 цалеква
залить наводнить размыть сплытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цалеква
-
34 aizpeldēt
доплыть; проплыть; уплыть; заплыть; сплывать; поплыть; сплыть; отплыть; выплыть; выплывать; проплывать; отплывать; сплавать -
35 noplūst
оттечь; стекать; схлынуть; оттекать; утечь; стечь; сплыть; сплывать; сливать; слить -
36 pārlīt
переливать; перелить; перелиться; сплыть; сплывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сплыть — сплыть, сплыл, сплыла, сплыло, сплыли … Русское словесное ударение
СПЛЫТЬ — СПЛЫТЬ, сплыву, сплывёшь, прош. вр. сплыл, сплыла, сплыло, совер. (к сплывать) (разг.). 1. Уплыть вниз по течению, быть унесенным водой. В половодье мостки, плотик все сплыло. Во время ливня весь песок с дорожек сплыл. || перен. Пройти, миновать … Толковый словарь Ушакова
СПЛЫТЬ — ( ву, вёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вывёт; ыл, ыла, ыло; совер. (разг.). 1. Оторвавшись, уплыть (по течению). Мостки сплыли в половодье. 2. Стечь, перелившись через край. • Было да сплыло погов. о том, что исчезло безвозвратно. | несовер … Толковый словарь Ожегова
сплыть — сплыву, сплывёшь; сплыл, ла, сплыло; св. Разг. 1. Уплыть (по течению). Весь лёд на реке сплыл вниз по течению. Мостики сплыли в половодье. 2. Стечь, перелившись через край. Половина квашни сплыла и растеклась по столу. ◊ Был (была, было) да сплыл … Энциклопедический словарь
сплыть — сплыву, сплывёшь; прош. сплыл, ла, сплыло; сов. (несов. сплывать). разг. 1. Уплыть вниз по течению. Потом лед опять прорвется и сплывет вниз, а на середине реки мало помалу остаются только полыньи. Короленко, Мороз. || Спуститься вниз по течению… … Малый академический словарь
Сплыть — сов. неперех. разг. см. сплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплыть — сплыть, сплыву, сплывём, сплывёшь, сплывёте, сплывёт, сплывут, сплывя, сплыл, сплыла, сплыло, сплыли, сплыви, сплывите, сплывший, сплывшая, сплывшее, сплывшие, сплывшего, сплывшей, сплывшего, сплывших, сплывшему, сплывшей, сплывшему, сплывшим,… … Формы слов
сплыть — спл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
сплыть — (I), сплыву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сплыть — B/C гл см. Приложение II сплыл сплыла/ сплы/ло сплы/ли См. также вплыть, всплыть … Словарь ударений русского языка
сплыть — сплыву/, сплывёшь; сплы/л, ла/, сплы/ло; св.; разг. см. тж. сплывать 1) Уплыть (по течению) Весь лёд на реке сплыл вниз по течению. Мостики сплыли в половодье. 2) Стечь, перелившись через край. Половина квашни сплыла … Словарь многих выражений