-
1 сплутовать
сов. разг.hacer una trampa, trampear vt -
2 violín
m1) скрипкаtocar el violín — играть на скрипке2) скрипач3) опора ( для бильярдного кия)4) П.-Р. кляча••embolsar el violín Арг., Вен., meter violín en bolsa Ю. Ам. — быть пристыженным; поджать хвостtocar violín Перу, Чили, Экв. — потворствовать влюблённымuna cosa es con violín y otra cosa es con guitarra Ам. ≈≈ высоко летаешь, да где-то сядешь -
3 передернуть
сов.1) вин. п. (дернув, переместить) tirar vt2) твор. п. ( о судорожном или полупроизвольном движении)передернуть плеча́ми — encogerse de hombrosего́ передернуло от бо́ли — se crispó de dolorменя́ передернуло от отвраще́ния — me estremecí de asco3) (вин. п.), разг. ( в картах) amarrar vt, salvar vt; hacer fullerías ( сплутовать)передернуть фа́кты — tergiversar los hechos -
4 hacer fullerìas
-
5 hacer una trampa
гл.разг. сплутовать -
6 trampear
гл.1) общ. выманивать обманом, облапошить, перехитрить, смошенничать, ухитряться, мошенничать, надуть2) разг. жульничать, сжульничать, сплутовать3) прост. (обмануть, провести) оплести, (обмануть, провести) оплетать, зажуливать, зажулить, мухлевать, смухлевать, химичить -
7 violín
m1) скрипка2) скрипач3) опора ( для бильярдного кия)4) П.-Р. кляча5) Вен. дурной запах изо рта••violín de Ingres — любимое занятие, хобби
de violín Мекс. — даром, бесплатно
embolsar el violín Арг., Вен., meter violín en bolsa Ю. Ам. — быть пристыженным; поджать хвост
hacer un violín Мекс. — схитрить, сплутовать
tocar violín Перу, Чили, Экв. — потворствовать влюблённым
una cosa es con violín y otra cosa es con guitarra Ам. ≈≈ высоко летаешь, да где-то сядешь
См. также в других словарях:
сплутовать — смухлевать, сжулить, слукавить, смошенничать, обмануть, словчить, сжульничать, схимичить, схитрить, смудрить Словарь русских синонимов. сплутовать см. смошенничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
СПЛУТОВАТЬ — СПЛУТОВАТЬ, обмануть, надуть, солгать; слукавить, схитрить или легонько смошенничать, ванье, действие по гл. Сплута нареч., новг. сряду, сплошь, без разбору или выбору. Нечего разбирать, бери сплута! От плуты, неводные? Сплутать, южн. наплутать,… … Толковый словарь Даля
СПЛУТОВАТЬ — СПЛУТОВАТЬ, сплутую, сплутуешь (разг.). совер. к плутовать. «Чай, в карты сплутовал.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЛУТОВАТЬ — см. плутовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сплутовать — сов. неперех. разг. Хитря, лукавя, обмануть кого либо; смошенничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплутовать — сплутовать, сплутую, сплутуем, сплутуешь, сплутуете, сплутует, сплутуют, сплутуя, сплутовал, сплутовала, сплутовало, сплутовали, сплутуй, сплутуйте, сплутовавший, сплутовавшая, сплутовавшее, сплутовавшие, сплутовавшего, сплутовавшей,… … Формы слов
сплутовать — сплутов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
сплутовать — тую, туешь; св. Разг. Совершить плутовство; смошенничать … Энциклопедический словарь
сплутовать — ту/ю, ту/ешь; св.; разг. Совершить плутовство; смошенничать … Словарь многих выражений
сплутовать — с/плут/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
сплутова́ть — тую, туешь; сов. разг. Совершить плутовство, поступить нечестно. Сплутовать в игре. □ [Городничий:] Жаловаться? А кто тебе помог сплутовать, когда ты строил мост и написал дерева на двадцать тысяч, тогда как его и на сто рублей не было? Гоголь,… … Малый академический словарь