-
1 сплошь да рядом
advgener. pahatihti, tihtilugu -
2 сплошь да рядом сплошь и рядом
advgener. kõikjal, igal sammul, tihtilugu, ühteluguРусско-эстонский универсальный словарь > сплошь да рядом сплошь и рядом
-
3 рядом
Н1. kõrvuti, kõrvu, üksteise v teineteise kõrval, reastikku, ühes reas, ühte ritta, lähestikku; lähedal v siinsamas; сесть \рядом kõrvuti v kõrvu istuma, он живёт совсем \рядом ta elab päris lähedal v siinsamas;2.рядом с предлог с твор. п. kelle-mille kõrval, kellega kõrvuti, kellega-millega võrreldes; сесть \рядом с отцом isa kõrvale istuma, жить \рядом с театром teatri kõrval elama, \рядом с твоей бедой мои заботы -- ничто sinu hädadega võrreldes on minu mured tühised; ‚сплошь и \рядом kõnek. ühtelugu, tihtilugu, ilmast ilma, alailma, alalõpmata, alatasa -
4 сплошь
Н üleni, terveni(sti), täiesti, läbini(sti), lausa, puha; небо \сплошь заволокло тучами taevas läks üleni pilve v lauspilve, лес состоял \сплошь из елей see oli puhas v puhtalt kuusemets, metsas olid puha kuused; ‚\сплошьи vда рядом kõnek. ühtelugu, tihtilugu, tihtipeale, ilmast ilma, alailma, alalõpmata
См. также в других словарях:
Сплошь и рядом — Сплошь и рядом … Википедия
сплошь да рядом — сплошь и <да> рядом Неизм. Очень часто, почти всегда. Чаще с глаг. несов. вида: встречаться, происходить, наблюдаться… как часто? сплошь и рядом. Существует закон, по которому с нами никогда не может быть того, что сплошь и рядом должно… … Учебный фразеологический словарь
сплошь и рядом — сплошь и <да> рядом Неизм. Очень часто, почти всегда. Чаще с глаг. несов. вида: встречаться, происходить, наблюдаться… как часто? сплошь и рядом. Существует закон, по которому с нами никогда не может быть того, что сплошь и рядом должно… … Учебный фразеологический словарь
сплошь и рядом — См. часто... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сплошь и рядом обыкновенно, часто; нередко, зачастую, то и дело, через каждое слово, на каждом слове, то и знай, только и… … Словарь синонимов
сплошь да рядом — нареч, кол во синонимов: 6 • зачастую (12) • нередко (14) • очень часто (4) • … Словарь синонимов
сплошь и рядом — сплошь да рядом Очень часто, почти всегда … Словарь многих выражений
сплошь да рядом — (раз в раз встречается) часто, везде, всюду (без промежутка) Это сплошь да рядом, что кобыла становится задом. Матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка (дураков же) по выбору. Ср. Людей встречаем сплошь и рядом: Один в сундук чужой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сплошь и рядом — Разг. Экспрес. Очень часто. Самое важное в походе уметь предохранить спички от сырости. Сплошь и рядом случается вымокнуть до последней нитки (В. Арсеньев. Дерсу Узала) … Фразеологический словарь русского литературного языка
сплошь да рядом — см. сплошь и рядом … Словарь многих выражений
Сплошь и рядом (альбом) — Сплошь и рядом Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 2004 Записан … Википедия
Сплошь да рядом; раз в раз. — Сплошь да рядом; раз в раз. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа