-
41 continuity
1. непрерывность, неразрывность; целостность3. сплошность4. электропроводность цепи, отсутствие обрывов цепи
* * *
непрерывность, неразрывность; непрерывная прослеживаемость
* * *
непрерывность, неразрывность, непрерывная прослеживаемость
* * *
1) постоянство пласта ()2) сейсм. прослеживаемость•- bed continuity
- refractor continuity
- trace-to-trace continuity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuity
-
42 casting quality
Каспий: сплошность литья металла -
43 coating integrity
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сплошность покрытия -
44 continuity of deposits
Рыбоводство: непрерывность залежей, сплошность залежейУниверсальный англо-русский словарь > continuity of deposits
-
45 continuity of film
Металлургия: однородность плёнки, сплошность плёнки -
46 continuity of mass
1) Техника: неразрывность массы2) Строительство: непрерывность массы, сплошность массы -
47 denseness
1) Общая лексика: плотность2) Техника: отсутствие внутренних дефектов, сплошность3) Математика: густота, плотность расположения -
48 disturb the coating
Макаров: нарушать сплошность покрытия -
49 entirety
[ɪn'taɪ(ə)rətɪ]1) Общая лексика: общая сумма, полнота, совместное владение неразделённым имуществом, целостность, цельность, целокупность, полный объём2) Математика: сплошность, целость3) Юридический термин: местное владение (чем-л.), совместная общая собственность на недвижимость, совместное владение неразделенным недвижимым имуществом, исчерпывающий характер договора (название статьи договора)4) Горное дело: вся протяжённость5) Макаров: итог, конечная сумма -
50 integrity
[ɪn'tegrɪtɪ]1) Общая лексика: неприкосновенность, нетронутость, полнота, профессиональная этика, прямота, сохранность, целость, цельность, честность, чистота, принципиальность (АД), принципиальность, репутация, целостность, безупречность, верность своим принципам, единство фундаментальных характеристик, единообразие2) Военный термин: защищённость, моральное состояние, организационное единство3) Техника: безошибочность, достоверность, надёжность, непрерывность, работоспособность4) Химия: чистота эксперимента5) Строительство: сохранность (напр. памятника)6) Религия: непорочность7) Юридический термин: неподкупность8) Экономика: честность (о качествах служащего, рабочего)9) Бухгалтерия: добросовестность, профессиональная честность (присяжного бухгалтера (Chartered Accountant))10) Психология: высокие моральные качества11) Нефть: техническое состояние12) Реклама: добропорядочность13) СМИ: добродетель, нравственность, правильность14) Деловая лексика: соблюдение принципов деловой этики15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порядочность, надёжность, добросовестность (OPL Tender Update)16) Полимеры: монолитность, целостность слоя17) Автоматика: сплошность18) Общая лексика: (зд.) пригодность к эксплуатации19) Авиационная медицина: интегральность20) Психоанализ: интегративность21) Безопасность: информация, которая не была изменена несанкционированным доступом intercom = переговорное устройство (между посетителем у входной двери и жильцом)22) Нефть и газ: механическая целостность трубопровода, механическая целостность (трубопровода) -
51 mineralization continuity (Kravchenko)
Золотодобыча: сплошность орудененияУниверсальный англо-русский словарь > mineralization continuity (Kravchenko)
-
52 pinhole test
1) Общая лексика: тест с диафрагмой2) Техника: испытание на цельность оболочки (кабеля), испытание на сплошность (оболочки кабеля)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание на пробой (изоляции трубопроводов) -
53 solid
['sɒlɪd]1) Общая лексика: без примесей, глухой, добротный, добрый, единогласно, единогласный, затвердевать, крепкий, массив, массивный (не полый), надёжный, непрерывный, неразбавленный, обстоятельный, основательный, пишущийся без дефиса, пишущийся вместе, плотный, порода (угля или руды), пространственный, прочный, солидный, сплочённый, сплошное изображение, сплошной, твердеть, тело, трёхмерный, хороший, цельный, чистый, твёрдый (не жидкий, не газообразный), веский, единодушный, убедительный, в плотном теле, незыблемый, кондовый2) Биология: сухие вещества, твёрдая частичка3) Медицина: однородный, твёрдая фаза, твёрдая частица4) Разговорное выражение: находящийся в близких отношениях (with; с кем-л.)5) Техника: набор без шпон, объёмный, полупроводниковый, сухое вещество, сухой остаток, твердотельный, телесный (об угле), целик (угля)6) Химия: монолитный7) Строительство: взвешенные частицы, машем. тело, частицы в суспензии8) Математика: заполненное пространство, заполненный, компактный, кубический, фундаментальный, телесный (angle)9) Автомобильный термин: массивная шина10) Архитектура: сплошной (в том числе и о линии)12) Металлургия: нерасплавленный13) Полиграфия: заливной участок, плашка, сплошной фон, цветная подкладка14) Политика: укрепление16) Сленг: "кореш", "паря", воодушевлённый, дружок, замечательный, отличный, полный энтузиазма, прекрасный, точно, последовательно, последовательный, великолепный, верный друг, конечно17) Вычислительная техника: "сплошная" трёхмерная модель, трёхмерная фигура18) Нефть: монолитная деталь, не имеющий видимых трещин (об алмазе), нетрещиноватый (о породе), плотное вещество, частицы песка (в буровом растворе)19) Космонавтика: ракетный двигатель твёрдого топлива, твёрдое вещество, твердообразный20) Картография: красочная заливка22) Бурение: невыветренный (о породе), неразъёмный, ровный23) Микроэлектроника: твердотелый24) Полимеры: твёрдое состояние, твёрдое тело (кристаллическое или стеклообразное), твёрдое тело или состояние25) Автоматика: неподвижный, нераздвижной, объёмная фигура, отлитый заодно, постоянный, цельнолитой, нерегулируемый (напр. о диаметре), цельный (напр. об инструменте), сплошной (о линии), монолитный (о модели)26) Робототехника: геометрическое тело27) Оружейное производство: твердое ракетное топливо28) Кабельные производство: твёрдый (не жидкий)29) Мебель: глухой (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)30) Макаров: беспримесный, глубокий, густой, доброкачественный, единодушно, единый, здоровый, неполый, обоснованный, питательный, пишущийся слитно, полностью, серьёзный, сильный, слитно написанный, слово, пишущееся без дефиса, слово, пишущееся слитно, сплошная среда, сплошное тело, сытный, твёрдая фаза вещества, целиком, твёрдое тело (агрегатное состояние), сомкнутость (бумаги), сплошность (бумаги), цельный (из одного вещества, из одного куска), ровный (напр. о цвете), сплошной (напр. о цвете), без выработки (о ткани, трикотаже), гладкий (о ткани, трикотаже), без разрывов (полостей), (body) налитой31) Строительные материалы: твёрдая фракция -
54 solid fraction
1) Полиграфия: цельная дробь2) Макаров: ненабираемая дробь, относительная сомкнутость (бумаги), относительная сплошность (бумаги) -
55 solidity
[sə'lɪdɪtɪ]1) Общая лексика: крепость, массивность, плотность, прочность, солидарность, солидность, твёрдость, цельность2) Техника: коэффициент заполнения, монолитность, покрытие винта3) Строительство: неразрывность4) Архитектура: надёжность, основательность, единство (в том числе и стилистическое)5) Горное дело: густеть, застывать, затвердевать, твердеть6) Металлургия: компактность7) Физика: непроницаемость8) Нефть: твёрдое состояние9) Социология: фундаментальность10) Недвижимость: капитальность11) Солнечная энергия: отношение площади поверхности лопастей к фронтальной площади ветроколеса12) Макаров: непрерывность, положительность, сплошность, густота (лопаток, решёток профилей в газотурбинном двигателе)13) Алюминиевая промышленность: компакт14) Газовые турбины: густота (решётки лопаток) -
56 solidness
1) Химия: плотность2) Нефть: твёрдость3) Макаров: массивность, непрерывность, сплошность, твёрдое состояние, цельность4) Золотодобыча: компактное строение -
57 soundness
['saʊndnɪs]1) Общая лексика: здоровье, здоровье и, ортодоксальность (убеждений), правильность (доводов), разумность, традиционность, здравость, крепость, прочность, целостность2) Техника: бездефектность, добротность, здоровая структура (металла), отсутствие дефектов, плотность3) Строительство: нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона), сплошность (твёрдого тела)4) Математика: полновесность, пригодность5) Экономика: исправность, устойчивость (финансовая)6) Бухгалтерия: доброкачественность, неповреждённость, обоснованность, устойчивость (в финансовом отношении)7) Металлургия: отсутствие дефектов (в отливке)9) Деловая лексика: здравость суждения, правильность доводов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве11) Нефтегазовая техника испытание цемента на расширение12) Контроль качества: надёжность13) Сахалин Р: равномерность изменения объёма (цемента)14) Макаров: интенсивность, исправное состояние, сила, тщательность, цельность, разумность (доводов и т.п.), здравость (суждения и т.п.), традиционность (убеждений)15) Безопасность: достоверность16) Криптография: корректность -
58 soundness of coating
Электрохимия: сплошность покрытия -
59 structural integrity
1) Техника: конструктивная целостность2) Строительство: целостность конструкции, целостность сооружения3) Металлургия: сплошность структуры4) Нефть: герметичность5) Космонавтика: конструктивное целое, прочность конструкции6) Макаров: структурная целостность -
60 swab test
1) Силикатное производство: низковольтные электрические испытания эмалевого покрытия на сплошность
См. также в других словарях:
сплошность — непролазность, беспрерывность, непрерывность, стопроцентность Словарь русских синонимов. сплошность сущ., кол во синонимов: 7 • беспрерывность (20) • … Словарь синонимов
сплошность — 3.49 сплошность: Способность материала заполнять весь занимаемый им объем без всяких пустот. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошность бетона — сплошность бетона: показатель качества укладки, характеризующий непрерывность материала и отсутствие аномальных зон (шлам, пустоты)... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция СНиП 2.05.03 84* (утв.… … Официальная терминология
Сплошность лакокрасочного покрытия — Покрытие, не имеющее не прокрашенных мест, раковин, проколов, протеров Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сплошность — спл ошность, и (спец.) … Русский орфографический словарь
Сплошность или непрерывность функции — см. в ст. Дифференциальное исчисление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диэлектрическая сплошность изоляционного покрытия — отсутствие сквозных повреждений и утоньшений в покрытии, определяемое при воздействии высоковольтного источника постоянного тока... Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ГОРОДСКИХ ПОДЗЕМНЫХ… … Официальная терминология
испытание на сплошность (оболочки кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pinhole test … Справочник технического переводчика
диэлектрическая сплошность покрытия — 3.3 диэлектрическая сплошность покрытия: Отсутствие электрического пробоя при воздействии на покрытие напряжения от высоковольтного источника постоянного тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещиновато-блочное покрытие — покрытие, сплошность которого нарушена трещинами (среднее расстояние между трещинами 1 4 м) с образованием отдельных блоков с замкнутым контуром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещиностойкость — 3.36 трещиностойкость : Способность материала конструкции сопротивляться образованию или развитию до заданных пределов в нем трещин под действием нагрузок, технологических и климатических воздействий. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации