-
21 почти сплошной слой клеток
Microbiology: near confluent cultures (в культуре)Универсальный русско-английский словарь > почти сплошной слой клеток
-
22 сплошной рост
( сплошной слой культуры на твердой питательной среде) confluent growth -
23 слой
м.layer; sheet, sheath- абсорбированный слой
- авроральный спорадический слой Es
- автомодельный пограничный слой
- адгезионный слой
- адсорбированный слой
- адсорбционный слой
- активный слой
- акустический пограничный слой
- алмазоподобный углеродный слой
- аморфный слой
- анизотропный слой
- анодный слой
- антизапорный слой
- антифрикционный слой
- атмосферный слой
- атомно-гладкий слой
- атомный слой
- базовый слой
- барьерный слой
- бегущий токовый слой
- безотрывный пограничный слой
- белый слой
- бесконечно тонкий слой
- бесстолкновительный плоский слой
- бесстолкновительный слой
- буферный слой
- быстрый бегущий токовый слой
- верхние слои атмосферы
- верхний слой
- вихревой слой
- внешние слои ионосферы
- внешний слой звезды
- внешний слой
- внутренние слои Солнца
- внутренний слой
- водоносный слой под давлением
- водоносный слой
- волноводный слой
- выращенный слой
- вязкий ударный слой
- вялый пограничный слой
- гелиомагнитный нейтральный слой
- гибридный слой
- гидродинамический пограничный слой
- глубокий слой
- гофрированный токовый слой
- граничный слой Экмана
- граничный слой
- двойной слой
- двойной электрический слой
- двумерный пограничный слой
- двухфазный слой
- дебаевский слой
- дефлаграционный токовый слой
- дипольный слой
- дислокационный слой
- диффузионный пограничный слой
- диффузионный слой тепловыделяющего элемента
- диффузионный слой
- диффузный слой
- дозвуковой пограничный слой
- дрейфовый пограничный слой
- жидкокристаллический слой
- закрученный пограничный слой
- замедляющий слой
- запирающий слой
- запорный слой
- застойный слой
- защитный слой холодной плазмы
- защитный слой
- излучающий слой
- износостойкий слой
- изношенный слой
- изолирующий слой
- изотермический слой
- имплантированный слой
- инверсионный слой
- ионизированный слой
- ионизованный слой
- ионно-имплантированный слой
- ионосферный слой
- катодный слой
- квазинейтральный слой
- кипящий слой
- кнудсеновский слой
- коллекторный слой
- кольцевой слой
- конвективно-неустойчивый слой
- конвективный слой
- контактный слой
- коррозионно-стойкий слой
- крайний слой
- криволинейный вихревой слой
- ламинарный пограничный слой
- ламинарный слой
- легированный слой
- ленгмюровский слой
- магнитный переходный слой
- медленный бегущий токовый слой
- межпланетный токовый слой
- металлический слой
- модифицированный слой
- молекулярный слой
- моноатомный слой
- монокристаллический слой
- мономолекулярный слой
- наплавленный слой
- напылённый слой
- наружный слой
- насыщенный слой
- неимплантированный слой
- нейтральный слой
- нейтральный токовый слой
- неоднородный слой
- непроводящий слой
- непроницаемый слой
- неравновесный пограничный слой
- несжимаемый слой
- нестационарный пограничный слой
- неустановившийся пограничный слой
- неустойчивый пограничный слой
- нижележащий слой
- нижние слои атмосферы
- нижний слой
- обеднённый слой
- облачный слой
- обогащённый поверхностный слой
- обогащённый слой
- обращающий слой
- одномерный нейтральный слой
- одномерный ускоренный слой
- однонаправленный слой
- однородный бесстолкновительный слой
- однородный плоский слой
- однородный слой
- озонный слой
- околозвуковой пограничный слой
- оксидный слой
- осаждённый слой
- отражающий слой
- пассивирующий слой
- перенесённый слой
- переходный слой
- пинчевый токовый слой
- плазменный слой
- плоский вихревой слой
- плоский гравитирующий слой
- плоский невращающийся слой
- плоский пограничный слой
- плотноупакованный слой
- поверхностный загрязнённый слой
- поверхностный слой разряда
- поверхностный слой
- пограничный диффузионный слой
- пограничный слой в дозвуковом потоке
- пограничный слой в околозвуковом потоке
- пограничный слой в сверхзвуковом потоке
- пограничный слой воздуха
- пограничный слой на входе
- пограничный слой на стенке
- пограничный слой нагретого тела
- пограничный слой несжимаемой жидкости
- пограничный слой обтекаемого тела
- пограничный слой Прандтля
- пограничный слой с переменной скоростью за его пределами
- пограничный слой с теплопередачей
- пограничный слой сжимаемой среды
- пограничный слой
- пограничный слой, сорванный скачком уплотнения
- пограничный слой, стабилизированный отсасыванием
- пограничный электрический слой
- подповерхностный слой
- подстилающий слой
- поликристаллический слой
- полупроводящий слой
- пористый слой
- прианодный ионизационный слой
- прианодный слой
- приземный слой
- прикатодный слой
- примесный слой
- приповерхностный слой
- пристеночный слой
- приэлектродный слой
- проводящий слой
- прозрачный слой
- промежуточный слой
- проницаемый слой
- просветляющий слой
- простой ионосферный слой
- пространственный пограничный слой
- противоореольный слой
- противоотражающий слой
- псевдоморфный слой
- рабочий слой
- равновесный пограничный слой
- равновесный слой
- разделяющий слой
- расплавленный слой
- рассеивающий слой
- резистивный слой
- самогравитирующий газовый слой
- сверхзвуковой пограничный слой
- сверхпроводящий слой
- светозапорный слой
- светочувствительный слой
- свободный вихревой слой
- свободный водоносный слой
- селеновый слой
- сжимаемый пограничный слой
- сильный двойной слой
- слабый двойной слой
- слой D
- слой F
- слой F1
- слой F2
- слой Билби
- слой Гельмгольца
- слой десятикратного ослабления
- слой диэлектрика
- слой Е
- слой Кеннели - Хевисайда
- слой Кнудсена
- слой конечной толщины
- слой люминофора
- слой металлизации
- слой объёмного заряда
- слой половинного ослабления
- слой Прандтля
- слой пристеночного скольжения
- слой сжатия
- слой скачка
- слой Ферраро - Розенблюта
- слой Ферраро
- слой Харриса
- слой Чепмена
- слой эмульсии
- слой, выращенный методом жидкостной эпитаксии
- слой, напылённый в вакууме
- слой, осаждённый в вакууме
- смазочный слой
- спечённый слой
- сплошной слой
- спорадический слой ЕS
- стационарный пограничный слой
- стохастический слой
- структурно-изменённый слой
- субмономолекулярный слой
- текстурированный слой
- температурный пограничный слой
- тепловой пограничный слой
- теплогенерирующий слой
- теплоизоляционный слой
- теплоотдающий слой
- токовый слой в хвосте магнитосферы
- токовый слой вблизи магнитопаузы
- токовый слой
- тонкий слой
- трёхмерный пограничный слой
- тропосферный слой
- турбулентный пограничный слой
- турбулентный слой
- ударный слой
- упрочнённый слой
- установившийся пограничный слой
- устойчивый пограничный слой
- фильтрующий слой
- фотопроводящий слой
- фототермопластичный слой
- фрикционный слой
- хемосорбционный слой
- цилиндрический вихревой слой
- чувствительный слой
- широкозонный слой
- экстрагирующий слой
- электрический пограничный слой
- электронный слой
- элементарный кристаллический слой
- эмиссионный слой ионосферы
- эмиттерный слой
- эпитаксиальный слой -
24 слой лакокрасочного материала
слой лакокрасочного материала
Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.11. Слой лакокрасочного материала
D. Schicht
E. Coat
F. Couche
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой лакокрасочного материала
-
25 слой лакокрасочного материала
слой лакокрасочного материала
Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.11. Слой лакокрасочного материала
D. Schicht
E. Coat
F. Couche
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой лакокрасочного материала
-
26 слой лакокрасочного материала
слой лакокрасочного материала
Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.11. Слой лакокрасочного материала
D. Schicht
E. Coat
F. Couche
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой лакокрасочного материала
-
27 сплошной рост
1) Medicine: Too Numerous To Count (бактерий на чашке Петри) -
28 слой
слой сущcoatingверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind влияние пограничного слояboundary-layer effectвоздух в пограничном слоеboundary-layer airгребень для ограничения пограничного слояboundary-layer fenceдренажный слой ВППrunway wearing courseзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзащитный слой1. protective layer2. protective coating зондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingизолирующий слойinsulating layerкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкрыло с управляемым пограничным слоемbackswept boundary layer controlled wingламинарный слойlaminar layerметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueнагрев пограничного слояboundary layer heatingнаносить слойapply coatingнижние слои атмосферыlower atmosphereотверстие для отсоса пограничного слоя на крылеboundary layer bleed perforationотделение пограничного слояboundary layer separationотделитель пограничного слояboundary layer splitter plateотсос пограничного слояboundary layer suctionплотный верхний слой облакаdense upper cloudsпограничный слойboundary layerразделитель пограничного слояboundary layer splitterсдувание пограничного слояboundary-layer removalсдув пограничного слояboundary layer blowingслой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidслой консервацииpreservative coatingслой кордаfabric layerслой корда покрышкиtire cord layerслой облаковcloud sheetслой облачностиcloud layerслой сплошной облачностиblanketсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтурбулентный слойturbulent layerуправление пограничным слоемboundary layer controlустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityформа пограничного слояboundary layer configurationфрикционный слойfriction padэнергия пограничного слояboundary layer energy -
29 сплошной
головокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoслой сплошной облачностиblanketсплошная облачность1. overcast sky2. overcast сплошной лонжеронsolid sparэффект сплошной линииlinear effect -
30 слой сплошной облачности
Aviation: blanketУниверсальный русско-английский словарь > слой сплошной облачности
-
31 сплошной красочный слой
Polygraphy: unbroken ink filmУниверсальный русско-английский словарь > сплошной красочный слой
-
32 сплошной кроющий слой
Perfume: continuous coverageУниверсальный русско-английский словарь > сплошной кроющий слой
-
33 слой сплошной
тұтас қабатРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > слой сплошной
-
34 вихревой слой
1. vortex band2. vortex sheet -
35 поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела
поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела
Включает ламинарный подслой, буферный или промежуточный слой и ядро турбулентного потока.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела
-
36 oil sheet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil sheet
-
37 внешний кожух
внешний кожух
Сплошной слой изолирующего материала, наносимого на внешнюю сторону металлической оболочки, экрана или брони для защиты от коррозии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.19 внешний кожух (overjacket): Сплошной слой изолирующего материала, наносимого на внешнюю сторону металлической оболочки, экрана или брони для защиты от коррозии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.3 внешний кожух (outdoor enclosure): Часть внешнего оборудования, подверженная воздействию неблагоприятных условий на открытом воздухе и предназначенная для защиты внутренних частей оборудования от воздействия этих условий.
Примечания
1 Внешний кожух может также выполнять одну или более дополнительную функцию, такую как: противопожарный кожух, электрический кожух или механический кожух.
2 Отдельный корпус или шкаф, в который помещено оборудование, может выполнять функцию внешнего кожуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний кожух
-
38 газон
Genetics: lawn (сплошной слой бактерий, выращенный на поверхности агара) -
39 газон
Genetics: lawn (сплошной слой бактерий, выращенный на поверхности агара) -
40 газон
[франц. gazon — лужайка, газон]сплошной слой бактерий, выращенный на поверхности агара, в котором отдельные колонии не идентифицируются.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > газон
См. также в других словарях:
сплошной слой — ištisinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous layer vok. ununterbrochene Schicht, f rus. сплошной слой, m pranc. couche continue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой лакокрасочного материала — Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 28246 2006] [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN coat DE Schicht FR couche … Справочник технического переводчика
Слой лакокрасочного материала — – сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 28246 2006],[ГОСТ 28451 90] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
слой лакокрасочного материала — 5 слой лакокрасочного материала: Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой гимениальный — часть плодового тела у грибов, где образуются споры. У низших грибов (фикомицеты) споры образуются на концах отдельных мицелиальных нитей, не составляющих сплошной ткани; только у Cystopus (белая ржавчина) плодоносные ветви составляют ложе в виде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пахотный слой — Слой почвы, который ежегодно или периодически подвергается сплошной обработке на максимальную глубину. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела — Включает ламинарный подслой, буферный или промежуточный слой и ядро турбулентного потока. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent flow field near solid boundary … Справочник технического переводчика
ПОЛИМЕРНАЯ ПЛЁНКА — сплошной слой полимера, толщиной до 0,3 мм. Изготовляют пленки: РЕ из полиэтилена низкой плотности; РР полипропилена; EVA этилвинилацетата; PS полистирола. Полимерная плёнка толщиной до 0,1 мм применяют в качестве герметизирующих покрытий при… … Металлургический словарь
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия