-
1 caramillo
m 1) свирка, пищялка; вид флейта; 2) прен. сплетня, клюка. -
2 cañutazo
m разг., прен. клюка, сплетня. -
3 chisme
m 1) злословие, сплетня, клюка; 2) разг. дреболия; chisme de vecindad разг. махленски клюки. -
4 chispazo
m 1) святкане, искрене; 2) изгаряне от искра; 3) прен. много важно събитие, което е отклик или предвестник на други; 4) прен., разг. клюка, сплетня; 5) прост. глътка, чашка. -
5 cuento1
m 1) разказ; 2) приказка, басня; cuento1s de hadas вълшебни приказки; 3) разг. клюка, сплетня; 4) разг. измислица, лъжа, измама; 5) сметка, изчисление; 6) ост., мат. милион; de cuento1s билион; 7) прен. пререкание, спор; 8) прен. заплетена история; cuento1 largo прен. дълга история; el cuento1 de nunca acabar прен., разг. проблем или работа, на която не Ј се вижда края; dejarse de cuento1s прен. говоря направо; ese es el cuento1 прен. това е проблемът; estar uno en el cuento1 добре съм информиран; ser mucho cuento1 разг. голяма работа съм; venir a cuento1 подхожда за случая; venirle a uno con cuento1 разг. разправят ми неща, които не искам да знам и не ме интересуват; vivir uno del cuento1 разг. живея за чужда сметка; al fin del cuento1 в края на краищата; en cuento1 de вместо; en todo cuento1 във всеки случай; saber su cuento1 прен. знам си работата; Ўno me vengas con cuento1! разг. не ми разправяй бабини деветини! -
6 embolismo
m 1) прен. бъркотия; 2) прен. сплетня, интрига; 3) прен. объркване, затруднение. -
7 empanada
f 1) баница (с месо или риба); 2) прен. машинация, сплетня, интрига; прен. empanada mental побъркване. -
8 hablilla
f слух, мълва, сплетня. -
9 intriga
f 1) интрига, сплетня; 2) прен. заплитане, объркване, интрига. -
10 maraña
f 1) гъсталак, храсталак; 2) прен. объркани коси, грива и пр.; 3) прен. бъркотия, объркана работа; 4) прен. интрига, сплетня; 5) Кол. малък бакшиш. -
11 parlería
f 1) бъбривост; 2) сплетня, клюка. -
12 tramoya
f 1) механизъм за преместване на декор (в театър); 2) прен. хитрина, измама, сплетня, интрига; 3) прен. скрита, премълчана страна ( на действие).
См. также в других словарях:
Сплетня — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
СПЛЕТНЯ — «СПЛЕТНЯ» (Gossip), США, Warner Bros., 2000, 90 мин. Драма, триллер. Несколько студентов факультета журналистики престижного американского колледжа решили проследить: как рождается сплетня, как она обрастает подробностями, изменяясь до… … Энциклопедия кино
СПЛЕТНЯ — СПЛЕТНЯ, сплетни, род. мн. сплетен и (прост.) сплетней. 1. жен. Недоброжелательный или порочащий слух о ком нибудь, распространяемый на основании неверных, неточных и измышленных сведений. Переносить сплетни. Стыдно верить сплетням. «Кроме… … Толковый словарь Ушакова
сплетня — Сплетни, дрязги, кляузы, личности, разговоры, пересказы, суды, пересуды, толки. Ср … Словарь синонимов
СПЛЕТНЯ — СПЛЕТНЯ, и, род. мн. тен, жен. Слух о ком чём н., основанный на неточных или заведомо неверных сведениях. Пустить сплетню. Ползут обывательские сплетни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплетня — сплетня, род. мн. сплетен (не рекомендуется сплетней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сплетня — • слух, молва, сплетня Стр. 1049 Стр. 1050 Стр. 1051 Стр. 1052 Стр. 1053 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сплетня (фильм, 2008) — Сплетня The One That Got Away Жанр драма / мелодрама Режиссёр Стэйси Стюарт Кертис В главных ролях … Википедия
Сплетня (фильм) — Сплетня: Сплетня (фильм, 2000) американский фильм 2000 года, реж. Дэвис Гаггенхейм Сплетня (фильм, 2008) канадская драма 2008 года, реж. Стэйси Стюарт Кертис … Википедия
Сплетня (фильм, 2000) — Сюда перенаправляется запрос «Сплетня». На эту тему нужна отдельная статья. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Сплетня (фильм). Сплетня … Википедия
Сплетня — ж. 1. Слух, известие о ком либо, чем либо, основанные на неточных или заведомо неверных, ложных сведениях. 2. Распространение таких слухов, известий; сплетничание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
