-
1 chismografía
f разг. 1) склонност към сплетничене; 2) сплетни, клюки. -
2 comadrería
f разг. сплетни; празни приказки. -
3 díceres
m pl разг. Анд., Амер. клюки, сплетни. -
4 enjuague
m 1) плакнене; 2) съд за плакнене; 3) прен. интриги; тъмни игри; сплетни. -
5 entrada
f 1) вход; entrada delantera (trasera, lateral) преден (заден, страничен) вход; entrada libre вход свободен; entrada prohibida вход забранен; 2) начало, първи ден (на месец, на година); 3) театр. сбор (от пари, зрители и др.); 4) билет (за кино, театър, мач и пр.); 5) встъпване, постъпване, влизане; examen de entrada приемен изпит; 6) воен. навлизане, нахлуване; 7) Куб., М. нападение, бой; 8) блюдо между супата и печеното; 9) титулна страница (на книга); 10) pl постъпления, приходи; 11) муз. влизане (на партия, инструмент); 12) прен. разрешение, достъп до нещо, възможност; 13) приятелство, близост, фамилиарност; 14) влизане в игра на карти; 15) pl право, достъп до двореца; 16) излизане на сцената; 17) връх на греда, влизащ в стената; 18) спорт. влизане, блъскане; 19) начална вноска; 20): entrada sangría печатен ред, който започва навътре (нов абзац); 21) лексикална, речникова единица; entradas y salidas de una casa приходи и разходи, наследство; cuota de entrada встъпителна вноска; visado de entrada входна виза; derechos de entrada вносно мито; permiso de entrada разрешение за внос; de primera entrada от пръв опит; irse entrada por salida запазвам равновесие; entradas y salidas разг. интриги, сплетни. -
6 fábula
f 1) слух, клюка; 2) басня, измислица; 3) басня; 4) приказка; мит; 5) митология; 6) фабула; 7) обект на сплетни, присмех; fábula milesia виц. -
7 habladuría
f 1) бърборене, приказки, празни думи; 2) pl сплетни. -
8 historia
f 1) история; historia antigua древна, антична история; historia moderna нова история; historia universal всеобща история; historia natural естествознание; 2) жив. картина с исторически сюжет; 3) разказ; повествование; 4) прен. басня, измислица; 5) разг. клюка; 6) pl приказки, измислици, сплетни; hacer historia разказвам нечии перипетии; pasar a la historia а) остарявам, не съм актуален; б) прен. оставам в историята; historia clínica история на заболяването; dejarse uno de historias прен., разг. без заобикалки, минавам направо към същността. -
9 maquinación
f машинация, сплетни, интриги. -
10 murmuración
f злословие, сплетни, клюки. -
11 novelero,
a 1. adj 1) жаден за новини; 2) който обича сплетни, клюки; 2. m любител на новини; клюкар, сплетник. -
12 novelería
f 1) гонене на новини, клюки; 2) пристрастеност към четене (или писане) на романи; 3) измислици, сплетни, клюки. -
13 tejemaneje
m разг. 1) ловкост, сръчност; 2) pl интриги, сплетни; машинации. -
14 urdiembre
(ост.), urdimbre f 1) текст. основа; 2) прен. сплетни, интриги, машинации.
См. также в других словарях:
сплетни — сплетки, пересуды, суды да пересуды, суды и пересуды, толки, перетолки, трезвон, звон; разговоры, комеражи, худословие, злословие, лапша, злоречие, злоязычие, кривотолки, нагон, кривые толки Словарь русских синонимов. сплетни злословие, толки;… … Словарь синонимов
сплетни — СПЛЕТНИ, злословие и злословье, злоязычие, шептание, устар. злоречие, устар. худословие, разг. пересуды, разг. перетолки, разг. разговоры, разг. толки, разг. трезвон, разг. шушуканье, разг. сниж. звон ЗЛОЯЗЫЧНОСТЬ, злоязычие, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сплетни — (ст.слав. – плести) – это тайное осуждение посредством ложных обвинений другого человека. Это также нескромный пересказ третьим лицам каких либо сведений о своих близких, друзьях или знакомых с искажениями, добавлениями, интимными подробностями.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
сплетни — Часто это происходит для удовлетворения внутренней психологической потребности. Но… «конгениальный» партнер не будет при этом считать себя низким человеком, а собеседника будет. Несмотря на прямые указания правил хорошего тона, дворяне,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
СПЛЕТНИ — ♥ Слышать сплетни вам представится счастливый случай продвинуться по карьерной лестнице. Если сплетничают про вас получите известность. ↑ Представьте, что вы сплетничаете со всеми подряд … Большой семейный сонник
СПЛЕТНИ И СЛУХИ — Сплетни опиум угнетенных. Эрика Джонг Сплетни как фальшивые деньги: порядочные люди их сами не изготовляют, а только передают другим. Клэр Люс Сплетня это плата за гостеприимство. Дон Аминадо Сплетник тот, кто говорит с вами о других; зануда тот … Сводная энциклопедия афоризмов
сплетни — мн. От плету. Ср. сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сплетни — Искон. Суф. образование от сплети, производного от съплести «придумать, переврать», преф. образования от плести … Этимологический словарь русского языка
сплетни — Хотя родственные связи этого существительного вполне очевидны, о них, тем не менее, стоит напомнить: это глагол плести, существительные плетень и плетка и многие другие из этого семейства … Этимологический словарь русского языка Крылова
сплетни — същ. клюки, злословия, клюкарствуване, злословене … Български синонимен речник
сплетни — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
