-
21 Nachrede
f <-, -n>1) устарев послесловие, эпилог2) пересуды; сплетниin üble Náchrede kómmen* (s) — стать объектом (для) сплетен
üble Náchrede über j-n führen — сплетничать о ком-л; говорить за глаза о ком-л; оклеветать кого-л
Ich weiß nicht, wer über dich die üble Náchrede verbréítet. — Я не знаю, кто распространяет о тебе эти сплетни.
-
22 nachsagen
vt (j-m)1) повторять (что-л вслед за кем-л)dem Ríchter die Éídesformel náchsagen — повторять за судьёй слова присяги
Mein Brúder sagt álles wie ein Papagéí nach. — Мой брат повторяет всё как попугай.
2) говорить (что-л дурное о ком-л)j-m Hóchmut náchsagen — называть кого-л высокомерным за глаза
Man kann ihm nichts Übles náchsagen. — Ничего плохого о нём сказать нельзя. / Его не в чем упрекнуть.
Sie darf Ihr das nicht náchsagen lássen! — Она не должна допускать таких сплетен о себе!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ставший предметом сплетен — прил., кол во синонимов: 1 • попавший на зубок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Место для сплетен — Жарг. шк. Ирон. Учительская. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
СПЛЕТНИ И СЛУХИ — Сплетни опиум угнетенных. Эрика Джонг Сплетни как фальшивые деньги: порядочные люди их сами не изготовляют, а только передают другим. Клэр Люс Сплетня это плата за гостеприимство. Дон Аминадо Сплетник тот, кто говорит с вами о других; зануда тот … Сводная энциклопедия афоризмов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой, Фёдор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор Толстой. Фёдор Иванович Толстой … Википедия
Федор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Федор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Кэбот, Мэг — Мэг Кэбот Meg Cabot Имя при рождении: Мэггин Патриция Кэбот (Meggin Patri … Википедия
ГЛАКМЕН — (Gluckman) Макс (1911 1975) англ. социальный антрополог и этнограф африканист. Родился в Йоханнесбурге (Юж. Африка). Учился в Витватерсрандском ун те (1928 34), где слушал лекции В. Хорн ле и И. Шапера, последователей функционалистской… … Энциклопедия культурологии