-
81 ԱՄՐԱՀՅՈՒՍՎԵԼ
եցի Туго сплетаться, сплестись. -
82 ԳԵՂԱՀՅՈՒՍՎԵԼ
վեց Красиво сплестись. -
83 ՄԻԱՀՅՈՒՍՎԵԼ
վեց 1. Сплетаться, сплестись, переплетаться, переплестись. 2. Сучиться. -
84 oplesti
оплести (оплетать), обвить (обвивать)oplesti se - сплестись (сплетаться), причесаться (причёсываться) -
85 דורכפלעכטן זיך
durkhflekhtn zikh || dúrxflextn zix [dúrxgefloxtn zix]переплестить, сплестись -
86 enlazarse
1. прил.1) общ. сплестись, соединить (связаться)2) перен. увязаться2. гл.общ. связываться, сочетаться браком, устанавливать связь, породниться (через брак) -
87 сплести
сплести́plekti, kunplekti;\сплестись plektiĝi, interplektiĝi, kunplektiĝi.* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *v1) gener. (ñîåäèñèáü) enlazar, entrelazar (переплести), tejer (венок и т. п.), trenzar2) colloq. (âúäóìàáü) tejer, forjar embustes, inventar -
88 сплетаться
-
89 сплетаться
см. \<сплестись\> -
90 гартчыны
возвр.1) виться;кок гӧгӧр гартчыны — виться, вертеться под ногами; гартчӧ таг моз — вьётся как хмель; юрсиыс гартчӧ — волосы вьютсягез моз гартчыны — виться подобно верёвке;
2) путаться, запутаться в чём-л;кузь пальто пӧлаыс гартчис кок гӧгӧрыс — он запутался в длинных полах пальтовӧлыс домалан гезнас гартчӧма — лошадь запуталась в привязи;
шалльӧн гартчыны — кутаться в шаль; шургӧны чӧрсъяс, на вылӧ гартчӧ шӧрт — жужжат веретёна, на них наматывается пряжабрезентӧн гартчыны — обернуться брезентом;
4) кружиться, вихриться; клубиться;лым чиръяс гартчӧны — снежинки крутятсябусыс сюръяӧн гартчӧ — пыль вихрится, крутится столбом;
5) сплестись; переплестись;ставыс гартчис дзуг гӧрӧдӧ — всё сплелось в сложный клубокдумъясыс бать гӧгӧрыс гартчисны — мысли крутились вокруг отца;
6) извиваться;лӧсас туйыс гартчӧ — лесная тропа с затёсами извиваетсякрут слудаяс костӧд гартчӧ визув ю — между крутыми берегами извивается быстрая река;
7) скручиваться; скатываться; сворачиваться;джодждӧраыс гартчӧма — половик скаталсяби вылын сюмӧд гартчӧ — на огне берёста скручивается;
8) перен. литься, свободно излагаться;сёрниыс эз гартчы — разговор не клеилсясёрниыс гартчис-муніс бура кералӧм ордымӧд — разговор шёл как по маслу (букв. как по хорошо вырубленной просеке);
9) перен. путаться, крутить с кем-л◊ Ӧти чӧрс вылӧ гартчыны — петь под одну дудку (букв. наматываться на одно веретено)
-
91 кысьыны
возвр.1) заниматься тканьём, вязанием, плетением; ткать, вязать, плести;2) сваляться, сплестись; обвиться;таг кысьӧма ӧмидз гӧгӧр — хмель обвился вокруг малины; шепъяс кысьӧмаӧсь — колосья сплелисьбурысьыс кысьӧма — грива свалялась;
3) закончиться (о тканье, плетении, вязании);кепысь кысис — рукавицы связаныдӧра кысьӧма — холст соткан;
-
92 переплестись
-
93 сплетаться
несов.см. сплестись -
94 сплести
сплести́plekti, kunplekti;\сплестись plektiĝi, interplektiĝi, kunplektiĝi.* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *1) tresser vt; faire vt (кружево, венок и т.п.)2) ( выдумать) разг. inventer vt; conter des histoires -
95 сплетаться
-
96 сплетение
с2) үрелмә; төенсплетение нервов анат. — нервлар үрелмәсе, нервлар төене
солнечное сплетение анат. — см. солнечный
-
97 entwine
verb1) сплетать(ся); вплетать2) обвивать (with, about)3) обхватывать* * *1 (0) обвить; обвиться2 (v) обвивать; обвиваться; обнимать; обхватывать; переплести; переплестить; переплетать; переплетаться; плести; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * *сплетать(ся); вплетать* * *[en·twine || ɪn'twaɪn] v. сплетать, обвивать, обхватывать* * *вплетатьобвиватьобхватыватьсплетать* * *1) сплетать(ся) 2) обвивать, обхватывать (with, about, around, round) -
98 interknit
(v) ввязать; ввязывать; переплести; переплестись; переплетать; переплетаться; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * * -
99 intertwine
verb1) сплетать(ся), переплетать(ся)2) закручиваться, скручиваться* * *(v) закручиваться; переплести; переплестись; переплетать; переплетаться; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * *переплетать, сплетать* * *v. сплетать, переплетать, скручиваться, закручиваться* * *закручиватьсяпереплетатьскручиватьсясплетать* * *1) а) переплетать, сплетать (with) б) переплетаться 2) закручиваться -
100 intervolve
(v) вплести; вплетать; завернуть; завертывать; сплестись; сплетаться
См. также в других словарях:
сплестись — см. соединиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сплестись гл. сов. • свиться … Словарь синонимов
СПЛЕСТИСЬ — СПЛЕСТИСЬ, сплетусь, сплетёшься, прош. вр. сплёлся и сплелся, сплелась; сплётшийся; сплетясь, совер. (к сплетаться). 1. Прочно соединиться (о чем нибудь переплетающемся). «И сплелися ветками, словно паутиною, белая береза, серая ольха.» Фофанов.… … Толковый словарь Ушакова
СПЛЕСТИСЬ — СПЛЕСТИСЬ, сплетусь, сплетёшься; сплёлся, сплелась; сплётшийся; сплетясь; совер. 1. О чём н. гибком, вьющемся: плотно соединиться друг с другом, сцепиться. Лианы сплелись. 2. перен. Соединившись, сцепиться. Пальцы сплелись. | несовер. сплетаться … Толковый словарь Ожегова
сплестись — сплестись, сплетусь, сплетётся; прош. сплёлся (устарелое сплелся), сплелась, сплелось, сплелись; прич. сплётшийся; дееприч. сплетясь и устарелое сплётшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сплестись — сов. см. сплетаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплестись — сплестись, сплетусь, сплетёмся, сплетёшься, сплетётесь, сплетётся, сплетутся, сплетясь, сплёлся, сплелась, сплелось, сплелись, сплетись, сплетитесь, сплётшийся, сплётшаяся, сплётшееся, сплётшиеся, сплётшегося, сплётшейся, сплётшегося, сплётшихся … Формы слов
сплестись — сплест ись, сплет усь, сплетётся; прош. вр. сплёлся, сплел ась … Русский орфографический словарь
сплестись — (I), сплету/(сь), тёшь(ся), ту/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сплестись — сплетусь, сплетёшься; сплёлся, сплелась, лось; сплётшийся; сплетясь; св. Переплестись, перепутаться; переплетясь, образовать что л. (о чём л. гибком, вьющемся). Корни сплелись. Ветви деревьев сплелись шатром, сводом. Змеи сплелись в клубок. //… … Энциклопедический словарь
сплестись — сплету/сь, сплетёшься; сплёлся, сплела/сь, ло/сь; сплётшийся; сплетя/сь; св. см. тж. сплетаться, сплетение а) Переплестись, перепутаться; переплетясь, образовать что л. (о чём л. гибком, вьющемся). Корни сплелись. Ветви деревьев сплелись шатром,… … Словарь многих выражений
Сплетение — ср. 1. процесс действия по гл. сплести, сплестись 2. состояние по гл. сплести, сплестись 3. То, что представляет собою соединение, переплетение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой