Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

списание

  • 61 insérer

    v.tr. (lat. inserere) включвам, вмъквам, вмествам, помествам, поставям, публикувам (във вестник, списание); insérer une clause dans un traité вмъквам клауза в договор; s'insérer v. pron. имплантирам се, прикрепвам се; вмъквам се, съчетавам се; ça s'insère mal dans mon planing това се съчетава трудно с плана ми за деня; les muscles s'insèrent sur les os мускулите се прикрепват към костите. Ќ Ant. ôter, retirer, retrancher.

    Dictionnaire français-bulgare > insérer

  • 62 insertion

    f. (bas lat. insertio) 1. включване, вмъкване, поместване, поставяне; публикуване (във вестник, списание); 2. присъединяване, прибавяне; 3. интегриране на човек в общност; 4. свързване; insertion des muscles sur un os свързване на мускулите към костта.

    Dictionnaire français-bulgare > insertion

  • 63 localier

    m. (de agence locale) местен кореспондент на вестник или списание.

    Dictionnaire français-bulgare > localier

  • 64 magazine

    m. (angl. magazine, du fr. magasin) 1. илюстровано списание; 2. периодично излъчване на телевизионна или радиопрограма на определена тема.

    Dictionnaire français-bulgare > magazine

  • 65 miscellanées

    f. pl (lat. miscellanea "choses mêlées") смесица от различни теми ( в списание).

    Dictionnaire français-bulgare > miscellanées

  • 66 organe

    m. (lat. organum) 1. биол. орган; organes de la digestion, de la respiration храносмилателни, дихателни органи; organes génitaux генитални органи; 2. орган (вестник, списание на дадена политическа партия, организация и др.); 3. техн. механизъм, част, приспособление, средство; organes de commande уреди за управление; 4. прен. орган, оръдие, проводник, средство; 5. глас; avoir un bel organe имам хубав, звучен глас (за певец, оратор).

    Dictionnaire français-bulgare > organe

  • 67 périodique

    adj. (lat. periodicus, du gr.) 1. периодичен; publication périodique периодично издание; 2. m. периодично списание; 3. мат. fonction périodique периодична функция.

    Dictionnaire français-bulgare > périodique

  • 68 rédiger

    v.tr. (lat. redigere "ramener") 1. излагам писмено, съставям, формулирам; rédiger un contrat съставям договор; 2. ост. редактирам; rédiger une revue ост. редактирам, списвам списание.

    Dictionnaire français-bulgare > rédiger

  • 69 supplément

    m. (lat. supplementum, même rad. que suppléer) 1. допълнение; 2. прибавка, притурка; 3. приложение (към списание); 4. добавка към парична сума, заплата; допълнителна работа; допълнителна информация; 5. допълнителна сума (която се плаща за услуга); supplément pour excédent de bagages допълнителна такса към билет за превишен багаж.

    Dictionnaire français-bulgare > supplément

  • 70 vignette

    f. (dimin. de vigne, d'abord "ornement en branche de vigne") 1. винетка; 2. ост. илюстрация в книга или списание; 3. украшение по краищата на кърпичка; 4. удостоверение за платен данък на шофьор (залепено на предното стъкло на кола); 5. орнамент на хартия за писма; 6. художествено изработена рамка на илюстрация; 7. бандеролче или етикетче с името на производителя на стока.

    Dictionnaire français-bulgare > vignette

  • 71 vignettiste

    m., f. (de vignette) художник, който рисува винетки; художник, който прави илюстрации в книга или списание.

    Dictionnaire français-bulgare > vignettiste

См. также в других словарях:

  • Списание — (write off) 1. Уменьшение балансовой стоимости актива до нуля. Арендованное оборудование после окончания срока аренды, устаревшие машины либо неудачные инвестиции должны списываться. 2. Уменьшение до нуля суммы задолженности, которая не может… …   Финансовый словарь

  • СПИСАНИЕ — (write off) Уменьшение стоимости активов в балансах компании. Амортизация – это процесс постепенного списания активов с течением времени. Термин списание используется также при достаточно серьезных авариях, когда стоимость соответствующего актива …   Экономический словарь

  • Списание — (write off) 1. Уменьшение балансовой стоимости актива до нуля. Арендованное оборудование после окончания срока аренды, устаревшие машины либо неудачные инвестиции должны списываться. 2. Уменьшение до нуля суммы задолженности, которая не может… …   Словарь бизнес-терминов

  • списание — увольнение, отчисление Словарь русских синонимов. списание сущ., кол во синонимов: 2 • отчисление (16) • …   Словарь синонимов

  • СПИСАНИЕ — отметка таможенных органов в разрешительных документах на пропуск груза; подтверждает выпуск всего или части груза из таможенного учреждения …   Юридический словарь

  • списание — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПИСАНИЕ — 1) изъятие из баланса, снятие с балансового учета товарных или денежных ценностей предприятия с отнесением их к убыткам. С. применяется к полностью изношенным, вышедшим из строя средствам производства и к безнадежным долгам; 2) отметка таможенных …   Юридическая энциклопедия

  • Списание — – изъятие из баланса, снятие с балансового учета товарных или денежных ценностей предприятия с отнесением их к убыткам. Списание применяется к полностью изношенным, вышедшим из строя средствам производства и к безнадежным долгам …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • списание — производится списание • действие, пассив на ся …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • списание —    отнесение товарных или денежных ценностей фирмы, предприятия к убыткам с изъятием их из баланса, снятием с балансового учета. Списание применяется к полностью изношенным, вышедшим из строя средствам производства и к безнадежным долгам …   Словарь экономических терминов

  • Списание Долга — частичное или полное погашение долга со стороны кредитора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»