Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

спиртні+напої

  • 61 bowl

    [bəul] I n
    1) ке́лих, ку́бок, ча́ша

    the bowl — бенке́т, весе́лощі

    the flowing bowl — спиртні́ напо́ї

    2) ча́шка
    3) ва́за ( для квітів)
    4) загли́блення (ложки, шальки вагів, свічника тощо)
    5) тех. ти́гель; резервуа́р
    II 1. n
    1) ку́ля
    2) pl гра в ку́лі
    3) pl діал. ке́глі
    4) тех. ро́лик; блок
    2. v
    1) гра́ти в ку́лі; коти́ти ( кулю)
    2) коти́тися
    3) спорт. подава́ти м'яч ( в бейсболі)
    - bowl off
    - bowl out
    - bowl over

    English-Ukrainian transcription dictionary > bowl

  • 62 imbibe

    [ɪm'baɪb]
    v
    1) вбира́ти, всмо́ктувати (тж. перен.)
    2) вдиха́ти
    3) сприйма́ти; засво́ювати; асимілюва́ти
    4) пи́ти ( спиртні напої)

    English-Ukrainian transcription dictionary > imbibe

  • 63 neat

    I [niːt] 1. n (pl без змін)
    1) віл; бик; коро́ва
    2) збірн. вели́ка рога́та худо́ба
    2. adj
    воло́вий, воля́чий
    II [niːt] adj
    1) чи́стий, оха́йний, акура́тний
    2) ви́тончений, елега́нтний
    3) струнки́й, ставни́й ( про фігуру)
    4) чітки́й, я́сни́й; то́чний
    5) лаконі́чний
    6) відто́чений (про стиль, мову тощо)
    7) умі́лий, впра́вний, спри́тний
    8) до́бре зро́блений
    9) нерозве́дений (особл. про спиртні напої)

    neat juice — натура́льний сік

    English-Ukrainian transcription dictionary > neat

  • 64 potent

    ['pəut(ə)nt]
    adj
    1) си́льний; могу́тній
    2) сильноді́ючий; міцни́й ( про спиртні напої)
    3) переко́нливий

    English-Ukrainian transcription dictionary > potent

  • 65 strong

    [strɒŋ] 1. adj
    1) си́льний, ду́жий
    2) здоро́вий
    3) що ма́є си́лу (ша́нси, перева́гу)

    strong candidate — кандида́т, що ма́є вели́кі ша́нси

    strong literary style — вира́зний стиль

    4) си́льний, обі́знаний ( в чомусь)

    he is strong in chemistry — він до́бре зна́є хі́мію

    5) рішу́чий, енергі́йний

    strong measures — суво́рі за́ходи

    6) міцни́й, витрива́лий

    strong design — міцна́ констру́кція

    7) міцни́й; нерозве́дений

    strong coffee — міцна́ ка́ва

    strong remedy — сильноді́ючий за́сіб

    strong drinks, strong waters — спиртні́ напо́ї

    8) го́стрий, їдки́й

    strong cheese — го́стрий сир

    9) гру́бий, крути́й

    strong language — круте́ слівце́

    10) тверди́й, переко́наний; ре́вний, стара́нний
    11) си́льний, ваго́мий; серйо́зний

    strong sense of disappointment — глибо́ке розчарува́ння

    strong reason — ваго́ма причи́на

    12) ясни́й, пе́вний, вира́зний

    a strong resemblance — вели́ка схо́жість

    13) гучни́й ( голос)
    14) стійки́й, ста́лий, тверди́й (про ринок, ціни); зроста́ючий ( про ціни)
    15) що ма́є пе́вну чисе́льність

    how many strong are you! — скі́льки вас?

    16) грам. си́льний
    2. n ( the strong) pl збірн.
    1) си́льні, здоро́ві, ду́жі
    2) вла́дні, можновла́дні
    3. adv розм.
    си́льно, рішу́че

    to be going strong sl. — бу́ти в по́вній си́лі

    to go it strong sl. — 1) ді́яти рішу́че 2) ді́яти нерозсу́дливо

    to come it strong sl. — 1) зайти́ на́дто дале́ко; перебра́ти мі́ру 2) ду́же перебі́льшувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > strong

  • 66 alcoholic

    I n
    2) звич. pl спиртні, алкогольні напої
    II a
    1) алкогольний, спиртовий
    2) який страждає на алкоголізм; питущий, який постійно пиячить

    English-Ukrainian dictionary > alcoholic

См. также в других словарях:

  • пиячити — чу, чиш, недок. 1) Брати участь у гулянці, обіді і т. ін., надмірно вживаючи спиртні напої. 2) Постійно і надмірно вживати спиртні напої, мати хворобливу пристрасть до них …   Український тлумачний словник

  • розпивати — а/ю, а/єш, недок., розпи/ти, зіп ю/, зіп є/ш; мин. ч. розпи/в, пила/, пило/; док., розм. 1) перех. Пити, випивати разом з ким небудь (перев. спиртні напої). || Випивати з ким небудь з якоїсь нагоди певну кількість спиртного. •• Розпива/ти… …   Український тлумачний словник

  • напувати — а/ю, а/єш і напо/ювати, юю, юєш, недок., напої/ти, ою/, о/їш, док., перех. 1) Давати комусь пити, напитися чого небудь. || Частуючи, давати пити спиртні напої. 2) перен. Наповнювати, насичувати чим небудь (звуками, запахами і т. ін.). 3) перен.… …   Український тлумачний словник

  • чарка — и, ж. 1) заст. Велика (перев. скляна) посудина для пиття вина та спиртних напоїв; келих. 2) Невелика посудина для пиття вина та спиртних напоїв. || Кількість напою, що вміщується в такій посудині. || Товариська зустріч, вечірка, де пригощають… …   Український тлумачний словник

  • розпивочний — а, е. 1) Пов язаний з вживанням спиртних напоїв на місці продажу, без виносу. Розпивочний продаж. 2) у знач. ім. розпи/вочна, ної, ж. У дореволюційній Росії – шинок, у якому продавали і розпивали спиртні напої на місці продажу, без виносу …   Український тлумачний словник

  • спиртний — а/, е/. 1) Прикм. до спирт. Спиртний запах. || Приготовлений на спирті, зі спиртом. Спиртні напої. 2) у знач. ім. спиртне/, но/го, с., розм. Горілка, а також інші алкогольні напої …   Український тлумачний словник

  • алкоголь — ю, ч. 1) Винний спирт. || розм. Про горілку і взагалі спиртні напої. 2) хім. Узагальнена назва одноатомних спиртів …   Український тлумачний словник

  • бухати — I б ухати аю, аєш, недок. 1) неперех. Видавати глухі, уривчасті звуки; стукати глухо, уривчасто. 2) перех. і неперех. Бити; стріляти. 3) неперех. Вириватися густою масою. 4) перех., розм. Кидати з силою, з глухим звуком. II бух ати а/ю, а/єш,… …   Український тлумачний словник

  • клюкати — аю, аєш, недок., рідко. 1) перех. неперех., розм. Те саме, що клювати 1), 2); дзьобати. 2) неперех., перен., фам. Пити спиртні напої, напиватися до сп яніння …   Український тлумачний словник

  • корчма — ко/рчми/, ж. У дореволюційній Україні – шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої …   Український тлумачний словник

  • напиватися — а/юся, а/єшся, недок., напи/тися, п ю/ся, п є/шся; наказ. сп. напи/йся; док. 1) Досхочу пити що небудь, угамовувати спрагу. 2) Уживаючи спиртні напої, ставати п яним. 3) перен. Убирати в себе вологу. || Жадібно вбирати в себе, поглинати що небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»