Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

спиртное

  • 1 пить спиртное

    v
    gener. borrelen

    Dutch-russian dictionary > пить спиртное

  • 2 borrelen

    пузыриться; кипеть; бить ключом; пить спиртное; клокотать бурлить; выпить
    * * *
    гл.
    общ. пить спиртное, пузыриться, бить ключом, кипеть

    Dutch-russian dictionary > borrelen

  • 3 pakken

    взять; ухватить, ухватиться за, хвататься за; украсть; прихватить; лапать; крепко обнять; сложить; завернуть в, обернуть в; он втюрился; раздобыть; схватить; подцепить; всё утро я не мог дозвониться до него; провести; одурачить; оставить в дураках; надуть; обжулить
    * * *
    (t)
    1) хватать, схватить (тж. перен.)

    de dief pákken — задержать вора

    2) укладывать, упаковывать

    zijn kóffers pákken — укладывать чемоданы

    3) обнимать, обхватывать
    4) пить, выпивать ( спиртное)
    5)

    de trein pákken — садиться на поезд

    iem. te pákken kríjgen — схватить кого-л.

    iets te pákken kríjgen — а) достать, раздобыть что-л. б) разобраться в чём-л

    * * *
    гл.
    1) общ. обнимать, пить, укладывать, хватать, захватывать, охватывать, складывать, схватывать, упаковывать, выпивать (о вине)
    2) перен. хвататься (за что-л.)

    Dutch-russian dictionary > pakken

  • 4 spiritualin

    спиртные напитки, спиртное

    Dutch-russian dictionary > spiritualin

См. также в других словарях:

  • спиртное — хмельное, выпивка, лекарство, хань, хавло, султыга, шизуха, спотыкачка, шизняк, шиз, продукт, реактив, хмельное, боекомплект, выпивон, алкоголь, кир, бухало, заряды, ханя, подзарядка, горючее, ханка, кислота, бухло, микстура, топливо, керосин,… …   Словарь синонимов

  • спиртное —     разг. СПИРТНОЕ, разг. алкоголь, разг. выпивка, разг., шутл. горючее, разг., шутл. или ирон. горячительное, разг., шутл. или ирон. лекарство, разг. хмельное, разг. сниж., ирон. бухало, разг. сниж., ирон. бухалово, разг. сниж. бухло, разг. сниж …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Спиртное — ср. разг. Спиртные напитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Спиртное — …   Википедия

  • спиртное — ого; ср. Разг. Алкогольные напитки. В рот не беру спиртного …   Энциклопедический словарь

  • спиртное — ого; ср.; разг. Алкогольные напитки. В рот не беру спиртного …   Словарь многих выражений

  • Крепкое спиртное — Крепкие спиртные напитки напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят, получаемый в результате перегонки сброженного сусла. Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с… …   Википедия

  • ГАЗ — спиртное …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • спирт — спиртное …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • четвертинка — спиртное …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»