-
1 Fleischspalt
-
2 lisierter Spalt
прил.текст. вальцованный спилок, прокатанный спилок, свёрнутый в пакет спилок -
3 Bauchspalt
сущ.текст. спилок полы, спилок, снимаемый с брюшной стороны шкуры, ополок (получаемый при вырезании черпака из кожи) -
4 Chromspaltvachetten
-
5 Lackspalt
сущ.текст. лаковый спилок, спилок с лаковым покрытием -
6 Leimleder
сущ.1) общ. мездра2) хим. отходы шкуры и голья, идущие на выработку клея (напр. мездра, обрезки шкуры, мелкий спилок)3) текст. отходы шкуры и голья (напр., мездра, обрезки шкур, мелкий спилок), идущие на выработку клея4) пищ. мездра, идущая на варку клея -
7 Mappenspalt
сущ.2) кож. спилок для портфелей и папок -
8 Portefeuillespalt
сущ.1) текст. спилок, идущий на изготовление портфелей и папок2) кож. спилок для портфелей (папок, бумажников) -
9 Rindspalt
сущ.текст. мездряной спилок крупного рогатого скота, яловый спилок -
10 Zweispalt
сущ.1) текст. спилок, получаемый при вторичном двоении мездрового спилка2) кож. спилок от мездрового спилка -
11 Zwischenspalt
-
12 Spalt
-
13 Spaltleder
n кож. -
14 Abspalt
сущ.текст. спилок, получающийся при вторичном двоении мездряного спилка -
15 Chromsohlspaltleder
сущ. -
16 Chromspalt
сущ.текст. хромовый спилок -
17 Feinleder-Narbenspalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feinleder-Narbenspalt
-
18 Fleur
сущ. -
19 Futterspalt
сущ.текст. подкладочный спилок -
20 Galanteriespaltleder
сущ.кож. галантерейный спилокУниверсальный немецко-русский словарь > Galanteriespaltleder
См. также в других словарях:
спилок — сущ., кол во синонимов: 1 • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПИЛОК — слой кожи, получ. разрезанием (разделением на слои) полуфабриката в производстве кожи с помощью распиловочной машины (см. рис.). Различают С. лицевой, средний и мездровый (или бахтармяный). К ст. Спилок. Схема распиливания полуфабриката на два… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Спилок — слой натуральной кожи, получаемый в процессе кожевенного производства в результате слоения (шерфования), после снятия лицевого слоя. При шерфовании шкуру разделяют на слои (от 3 до 6, зависимо от толщины шкуры), различающиеся по свойствам и… … Википедия
спилок — Слой кожи, получаемый разрезанием (разделением на слои) полуфабриката в производстве кожи с помощью распиловочной машины. Различают спилок лицевой, средний и мездровый (или бахтармяный) … Текстильный глоссарий
спилок — skeltinė statusas T sritis chemija apibrėžtis Chrominė oda, gauta išdirbus tinklinį dermos sluoksnį. atitikmenys: angl. leather split rus. спилок; шпальт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спилок (leather split) — 3.2.3 спилок (leather split): Мездра или средняя часть шкуры или кожи, дубленной для предохранения от гниения, полученная путем расслоения толстого слоя кожи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спилок — слой дермы (См. Дерма), полученный при двоении (разделении на слои) полуфабриката в производстве кожи (См. Кожа). Различают С. лицевой, средний и мездровый (или бахтармяный). Из тонкого лицевого С. производят фотокожу или галантерейную… … Большая советская энциклопедия
Спилок — м. Слой кожи, получаемый из распиленных вдоль шкур или кож. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спилок — спилок, спилки, спилка, спилков, спилку, спилкам, спилок, спилки, спилком, спилками, спилке, спилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спилок — сп илок, лка (слой кожи) … Русский орфографический словарь
спилок — лка, ч., спец. Тонка шкіра, яку одержують розпилюванням більш грубої шкіри по товщині … Український тлумачний словник