-
81 спешка ни к чему
• [lang name="French"]ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure;• [lang name="French"]il ne sert à rien de courir, il faut partir à tempsСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > спешка ни к чему
-
82 спешка как на пожар
tulipalokiire (kuv) -
83 спешка перед отъездом
lähtökiire -
84 травля спешка горячка
-
85 гонка (3.спешка, торопливость)
гонка (3.спешка, торопливость)חִיפָּזוֹן ז', בְּהִילוּת נ' -
86 поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)הַחִיפָּזוֹן מֵהַשָׂטָןРусско-ивритский словарь > поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
-
87 что за спешка?
что за спешка?מַה בּוֹעֵר לְךָ? -
88 К чему такая спешка? Тише едешь, дальше будешь
General subject: What's the big hurry? Easy does itУниверсальный русско-английский словарь > К чему такая спешка? Тише едешь, дальше будешь
-
89 безумная спешка
General subject: tearing hurry -
90 беспорядочная спешка
General subject: hurry-scurryУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная спешка
-
91 вечная спешка
General subject: a hurried life -
92 дурацкая спешка-это не скорость
Set phrase: fool's haste is no speedУниверсальный русско-английский словарь > дурацкая спешка-это не скорость
-
93 излишняя спешка
Makarov: undue hurry -
94 к чему вся эта спешка (все это волнение , вся эта суматоха)?
General subject: what is all this rush ?Универсальный русско-английский словарь > к чему вся эта спешка (все это волнение , вся эта суматоха)?
-
95 к чему вся эта спешка?
Makarov: what is all this rush?Универсальный русско-английский словарь > к чему вся эта спешка?
-
96 к чему такая спешка?
Diplomatic term: what's the big hurry?Универсальный русско-английский словарь > к чему такая спешка?
-
97 лихорадочная спешка
General subject: panicky haste, feverish hasteУниверсальный русско-английский словарь > лихорадочная спешка
-
98 неоправданная спешка со стороны сотрудника
oil&gas: employee implied hasteУниверсальный русско-английский словарь > неоправданная спешка со стороны сотрудника
-
99 постоянная спешка в работе
Универсальный русско-английский словарь > постоянная спешка в работе
-
100 сумасшедшая спешка
General subject: all-fired hurry, mad scrambleУниверсальный русско-английский словарь > сумасшедшая спешка
См. также в других словарях:
спешка — спешность, поспешность; гонка, горячка, аврал, запарка (разг. ); спех (прост.) • успевай (только) поворачиваться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спешка сущ … Словарь синонимов
СПЕШКА — СПЕШКА, спешки, мн. нет, жен. (разг.). Действие и состояние по гл. спешить в 1 и 2 знач., торопливость. К чему такая спешка? В спешке всё растеряли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕШКА — СПЕШКА, и, жен. (разг.). 1. см. спешить. 2. Торопливость в делах, поступках. Ненужная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спешка — • безумная спешка • жуткая спешка • невообразимая спешка • сумасшедшая спешка … Словарь русской идиоматики
спешка — ▲ спешность ↑ ненужный спешка ненужная торопливость (что за #?). в спешке. наспех (# прибраться). наскоро. на скорую руку. как [будто. словно. точно] на пожар. в пожарном порядке. впопыхах (# забыл ключи). второпях. как угорелый (примчался #).… … Идеографический словарь русского языка
СПЕШКА, ТОРОПЛИВОСТЬ — Спешка плоха уже тем, что отнимает очень много времени. Гилберт Честертон Торопись медленно. Античная поговорка Не превышай скорость 24 часа в сутки. Хуго Штейнхаус Работать быстро значит делать медленные движения без перерывов между ними. Чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
спешка-нетерпение — спешка нетерпение, спешки нетерпения … Орфографический словарь-справочник
Спешка — ж. разг. 1. действие по гл. спешить 1. 2. состояние по гл. спешить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спешка — спешка, спешки, спешки, спешек, спешке, спешкам, спешку, спешки, спешкой, спешкою, спешками, спешке, спешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спешка — сп ешка, и … Русский орфографический словарь
спешка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка