-
1 специальный
специальный1. специальный, особый (лӱмын иктаж-могай пашалан ямдылыме, келыштарыме)Специальный вургем специальная одежда;
специальный йӧнештарымаш специальное приспособление;
специальный ямдылалтмаш специальная подготовка.
2. специальный, отраслевой, профессиональный, по специальности (посна специальность але отрасль дене кылдалтше)Специальный кыдалаш образований специальное среднее образование.
Специальный мутлан тыгак термин шотлалтеш. «Мар. йылме» К специальным словам относятся также термины.
Специальный литературым налам. «Ончыко» Я получаю специальную литературу.
-
2 специальный
специальный прилad hocКомитет по специальным грузовым тарифамSpecific Commodity Rates Boardперевозка по специальному тарифуunit toll transportationСовместный комитет по специальным грузовым тарифамJoint service Commodity Rates Boardспециальный грузовой тарифspecific commodity rateспециальный запросspecific requestспециальный тарифspecial fareспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit tollтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rate -
3 специальный
Специальный - special, specialized, specialist; a, suitable (специально предусмотренный); ad hoc (специально организованный, разработанный)Once outside the apparatus, the leads were drawn tightly, via special springs, toward a connector panel.Start-up of a typical run began with deaeration of the fluid by vigorous boiling in a reservoir.By suitable guides, the leads were brought vertically upward along the side walls of the chamber.Not all authors have noticed that no ad hoc approximation of these equations is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специальный
-
4 специальный
специальный einschlägig; separat; speziellспециальный (в сл. сл.) Sonder...; Spezial...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный
-
5 специальный
специальныйספֵּיישֶל, מְיוּחָד* * *בלבדיבלעדי טכני ייחודי לבדי מיוחד ספציאלי -
6 специальный
-
7 специальный
махсус, хос,алоҳида -
8 специальный
специальныйспецыяльныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > специальный
-
9 специальный
-
10 специальный
1. specific2. technical3. separate4. ad hocспециальный комитет, комитет ад хок — ad hoc committee
специальные работы ; общественные работы — made work
5. adhoc6. nonspread7. nospread8. special; express9. especialСинонимический ряд:особый (прил.) особенный; особый -
11 специальный
-
12 специальный
special, specific, special-purpose• (Переменной) дается специальное имя. - A special name is given to...• Выберем тот специальный (= частный) случай, когда... - Let us choose the special case where...• Давайте проведем данную процедуру здесь в специальном случае... - Let us carry out this procedure here for the special case of...• За исключением специальных простых случаев, во всех остальных не является очевидным, действительно ли... - Except in certain simple cases it will not be obvious whether...• Здесь полезны два специальных термина. - Two special terms are useful here.• Интересны несколько специальных случаев (этого). - Several special cases are of interest.• Можно отметить три специальных случая. - Three special cases may be noticed.• Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...• Однако в специальных случаях это затруднение можно обойти. - In special cases, however, this difficulty may be circumvented.• Однако имеются некоторые специальные случаи, когда/где... - There are, however, some special cases in which...• Однако имеются несколько специальных случаев, в которых/ когда... - There are, however, a few specific cases in which...• Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...• Рассмотрим специальный случай. - Let us consider a specific case.• Случай.,. требует специального рассмотрения. - The case of... requires special consideration.• Только при специальных условиях... - Only in very special circumstances...• Уравнения разделяются только в определенных специальных случаях. - The equations decouple only in certain special cases.• Это может рассматриваться как специальный случай... - This may now be regarded as a special case of... -
13 специальный
прил.special; specialized; specific -
14 специальный
[speciál'nyj] agg. (специален, специальна, специально, специальны) (спец)1.speciale, particolare2.◆ -
15 специальный
-
16 специальный
адмысловы; спецыяльны; спэцыяльны* * * -
17 специальный
прил.1. (предназначенный для чего-л.) фэшIэу шIыгъэ, фэшIэу гъэпсыгъэ; (ащ) пае; спецнальнэспециальный выпуск (напр. газеты) (ащ) пае къыдэгъэкIыныгъ (гущ. п. газет)2. специальный корреспондент специальнэ корреспондент3. (относящийся к отдельной отрасли) гъэнэфэгъэ, специальнэспециальное образование шIэныгъэ гъэнэфагъ -
18 специальный
специальный суд, суд специальной юрисдикции — special court
-
19 специальный
специальный суд, суд специальной юрисдикции — special court
Русско-английский словарь по информационным технологиям > специальный
-
20 специальный
специальный суд, суд специальной юрисдикции — special court
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > специальный
См. также в других словарях:
специальный — ая, ое. spécial, e adj., нем. spezial <лат. specialis особый, особенный, своеобразный. 1. Отн. к какой л. отдельной отрасли науки, техники, искусства; предназначенный для специалистов этой отрасли. БАС 1. Двояка же есть География, едина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — (лат. specialis, от species вид, род). Относящийся к отдельному предмету, к одной науке или к одной ветви её; противоположный общему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИАЛЬНЫЙ исключительный,… … Словарь иностранных слов русского языка
специальный — См … Словарь синонимов
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, специальная, специальное; специален, специальна, специально (лат. specialis). 1. только полн. Особый, отдельный, не общий, исключительно для чего нибудь предназначенный. Специальный прибор. Специальные инструменты. Поезд специального … Толковый словарь Ушакова
Специальный — The Outer Limits: The Special One … Википедия
специальный — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое. Ирон. Специфический, особенный, выдающийся. Это мужик специальный … Словарь русского арго
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Особый, исключительно для чего н. предназначенный. Специальное оборудование. Специальное задание (особо важное). С. корреспондент. 2. Относящийся к отдельной отрасли чего н., присущий той или иной… … Толковый словарь Ожегова
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — См. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
специальный — прил., употр. часто Морфология: специален, специальна, специально, специальны; специальнее; нар. специально 1. Специальным называют то, что предназначено исключительно для какой либо цели, то, что имеет особое назначение. Специальное оборудование … Толковый словарь Дмитриева
специальный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Особый, предназначенный для определенной цели. Специальный инструмент. Отряд специального назначения. Специальный корреспондент. Деньги, продолжал артист, должны храниться в госбанке, в специльных сухих и хорошо… … Популярный словарь русского языка
Специальный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
