Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

специальные+исследования

  • 1 специальные методы исследования

    Универсальный русско-английский словарь > специальные методы исследования

  • 2 специальные методы исследования и лечения

    Универсальный русско-английский словарь > специальные методы исследования и лечения

  • 3 специальные очки для исследования реинтерпретации отолитовых сигналов

    Aviation medicine: OTTR goggles

    Универсальный русско-английский словарь > специальные очки для исследования реинтерпретации отолитовых сигналов

  • 4 демпинг

    1. dumping

     

    демпинг
    1. Ситуация, когда товар продается за рубежом по цене ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка со стороны страны-экспортера).
    2. Когда иностранная фирма продает товар на рынке по цене более низкой, чем «нормальная» цена товара-аналога на данном рынке или мировая цена (трактовка с позиции страны-импортера). В обоих случаях это рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции, в ряде стран ведется антидемпинговая деятельность, в частности, вводятся антидемпинговые пошлины.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    демпинг
    1.Ситуация, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка с позиции страны-экспортера). 2. Ситуация, когда иностранная фирма продает на рынке товары по цене более низкой, чем “нормальные” цены аналогичных товаров на данном рынке или же мировые цены (трактовка с позиции страны-импортера). В том и другом случае Д. рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции или — шире — как один из видов т.н. ограничительной деловой практики, против которой решительно выступает Всемирная торговая организация (бывш. ГАТТ). Массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых может быть также связан с отставанием в стране-экспортере темпа инфляции от темпа снижения обменного курса валюты. Это называется валютный демпинг. Д. применяется для завоевания рынков и вытеснения с них конкурентов. Причем бывает, что они экспортируют свою продукцию по цене безусловно более высокой, чем собственные издержки — с прибылью, и все же это справедливо рассматривать как Д. Объясняется такое положение тем, что во многих странах (в том числе в России) государство субсидирует некоторые производства, с помощью регулирования цен занижает затраты на некоторые виды сырья и энергии, заменяет часть оплаты труда разного рода выплатами из бюджета на социальные нужды и т.п. Все это на самом деле занижает издержки по сравнению с издержками аналогичных производств в странах, где затраты факторов производства учитываются более последовательно и полно. Главное орудие защиты от Д. — специальные антидемпинговые пошлины, дополняющие общие импортные тарифы. На почве разного понимания термина Д. возникают серьезные торговые конфликты между странами и группами стран. Факт применения демпинга бывает нелегко доказать, для этого проводятся специальные антидемпинговые исследования. Не существует надежных формальных критериев. В 1967 г. на конференции Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ, ныне ВТО) был принят Антидемпинговый кодекс, предусматривающий санкции при применении демпинга, включая валютный. Главное же состоит, по-видимому, в том, что в стране, осуществляющей демпинг, увеличиваются прибыли экспортеров, но жизненный уровень населения снижается (поскольку предложение товаров сокращается и, соответственно, растут цены на них). В стране же, являющейся объектом демпинга, некоторые отрасли экономики не выдерживают конкуренции с дешевыми импортными товарами, усиливается безработица и, следовательно, тоже страдает население.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпинг

  • 5 гистохимия

    [греч. histosткань и chemeia — химия]
    раздел гистологии, изучающий химический состав и локализацию различных химических веществ в определенных структурах органов, тканей и клеток растений и животных. Г. используется для определения особенностей обмена веществ в тканевых клетках и промежуточных средах. Основной принцип гистохимических методик — связывание определенного химического компонента клеток с красителем или образование окраски в процессе реакции. Первые специальные гистохимические исследования были проведены Ф. Распайлем в 1825 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гистохимия

  • 6 ферментация

    [лат. fermentum — закваска]
    процесс биохимической переработки органического сырья с помощью микроорганизмов (см. брожение), отдельных ферментов (см. фермент) или их комплексов (см. ферментный препарат). Ф. представляет собой совокупность последовательных операций от внесения в заранее приготовленную и термостатированную среду инокулята (см. инокулят) до завершения процессов роста, биосинтеза или биотрансформации. Для проведения Ф. используются специальные биореакторы (см. биореактор). Частный случай Ф. — брожение (см. брожение). За исследования механизма Ф. Нобелевскую премию за 1929 г. получили Х. фон Эйлер-Хельпин и А. Гарден.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ферментация

  • 7 метод Монте-Карло

    1. Monte-Carlo technique
    2. Monte Carlo method

     

    метод Монте-Карло

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    метод Монте-Карло
    метод статистических испытаний
    Один из методов статистического моделирования, основанный на кибернетической идее «черного ящика». Он применяется в тех случаях, когда построение аналитической модели явления трудно или вовсе неосуществимо, например, при решении сложных задач теории массового обслуживания и ряда других задач исследования операций, связанных с изучением случайных процессов. Применение М. М.-К. можно проиллюстрировать примером из области теории очередей. Предположим, надо определить, как часто и как долго придется ждать покупателям в очереди в магазине при заданной его пропускной способности (допустим, для того, чтобы принять решение, следует ли расширять магазин). Подход покупателей носит случайный характер, распределение времени подхода может быть установлено из имеющейся информации. Время обслуживания покупателей тоже носит случайный характер и его распределение тоже может быть выявлено. Таким образом, имеются два стохастических или случайных процесса, взаимодействие которых и создает очередь. Теперь, если наугад перебирать все возможности (например, число покупателей, приходящих за час), сохраняя те же характеристики распределения, можно искусственно воссоздать картину этого процесса. Повторяя такую картину многократно, каждый раз меняя условия (число подходящих покупателей), можно изучать получаемые статистические данные так, как если бы они были получены при наблюдении над реальным потоком покупателей. Точно так же можно воссоздать искусственную картину работы самого магазина: здесь распределение времени подхода покупателей будет взаимодействовать с распределением времени обслуживания отдельного покупателя. Получаются опять два стохастических процесса. Их взаимодействие даст «очередь» с примерно такими же характеристиками (например, средней длиной очереди или средним временем ожидания), какими обладает реальная очередь. Таким образом, смысл М. М.-К. состоит в том, что исследуемый процесс моделируется путем многократных повторений его случайных реализаций. Единичные реализации называются статистическими испытаниями — отсюда второе название метода. Остается сказать, что такое выбор вариантов наугад (или механизм случайного выбора). В простых случаях для этого можно применять бросание игральной кости (классический учебный прием), но на практике используют таблицы случайных чисел либо вырабатывают (генерируют) случайные числа на ЭВМ, для чего имеются специальные программы, которые называются генераторами случайных чисел.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод Монте-Карло

См. также в других словарях:

  • Специальные исследования — Исследования, при которых проводятся или один диагностические операции (например, при исследовании отказавших изделий), или диагностические операции в сочетании с ИОПО направлониым изменением состоянии аппаратов (например, при исследовании их иа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • исследования — ведутся исследования • действие, пассив на ся, продолжение заслуживать отдельного исследования • необходимость, модальность исследования выявили • субъект, демонстрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • специальные — провести специальные исследования • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Специальные виды проектной деятельности — Характерные виды услуг проектных организаций, оказываемых инвестору (заказчику) и другим участникам инвестиций в период жизненного цикла строительного объекта. К специальным видам проектной деятельности относятся: a) проведение маркетинговых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ — в классической социологии определенный уровень социологического знания, сформированный в процессе его интенсивной профессионализации и специализации. Социологическое знание рассматривается как наука об общих и специфических законах и… …   Социология: Энциклопедия

  • Специальные социологические теории — или Теории среднего уровня концепции, объяс­няющие механизмы функционирования и развития многообразных социальных явлений и процессов, происходящих в обществе на определенной исторической стадии его развития. Примерами такого рода концепций могут …   Экология человека

  • Специальные социологические теории, или Теории среднего уровня — концепции, объясняющие механизмы функционирования и развития многообразных социальных явлений и процессов, происходящих в обществе на .определенной исторической стадии его развития. Примерами такого рода концепций могут служить, например, ролевая …   Социологический справочник

  • Специальные устройства, измеряющие частоту пульса... —    так называемые детекторы лжи ; ввиду недостаточной надежности результатов, сопротивления правозащитных организаций и страха законодателей за собственную личную жизнь их применение в цивилизованных странах не является общепринятым и широким, но …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Специальные программы для работы с метаданными — Сравнение программ просмотра метаданных и редакторов метаданных в графических файлах. Редактор метаданных  это компьютерная программа, позволяющая просматривать, редактировать и записывать теги метаданных. Для просмотра метаданных программа… …   Википедия

  • Специальные правительственные фонды — денежные фонды, предназначенные для финансирования решения общенациональных задач (строительство железных дорог, приоритетные научные исследования и т.д.) …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»