-
1 специальной конструкции
•Should this approach be unsatisfactory, a tailormade burner head may be tried.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специальной конструкции
-
2 специальной конструкции
Mathematics: tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > специальной конструкции
-
3 инспекция при проверке специальной конструкции
инспекция при проверке специальной конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция при проверке специальной конструкции
-
4 виброгасящая опора (специальной конструкции)
Engineering: iso mountУниверсальный русско-английский словарь > виброгасящая опора (специальной конструкции)
-
5 гипсовая шина специальной конструкции
Medicine: cast brace (используют при лечении переломов)Универсальный русско-английский словарь > гипсовая шина специальной конструкции
-
6 прокатка с использованием предварительно прокованной заготовки на прессе специальной конструкции
Engineering: maxirollingУниверсальный русско-английский словарь > прокатка с использованием предварительно прокованной заготовки на прессе специальной конструкции
-
7 машины fpl специальной конструкции
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl специальной конструкции
-
8 комбинированный процесс ТБМ
1) Engineering: TBM process (вдувание нейтральных газов через верхнюю продувочную фурму специальной конструкции)2) Makarov: Thyssen-blast-metallurgy process (TBM process) (вдувание нейтральных газов через верхнюю продувочную фурму специальной конструкции)Универсальный русско-английский словарь > комбинированный процесс ТБМ
-
9 извещатель охранный трибоэлектрический
извещатель охранный трибоэлектрический
Извещатель, предназначенный для сигнализации о попытках преодоления охраняемых рубежей, созданных трибоэлектрическим чувствительным элементом, который использует эффект перераспределения зарядов между металлическими и диэлектрическими элементами радиочастотного кабеля специальной конструкции при механическом воздействии на него (деформации)
[РД 25.03.001-2002]
извещатель охранный трибоэлектрический
Извещатель, формирующий извещение о тревоге при попытке преодоления охраняемых рубежей, созданных чувствительным трибоэлектрическим элементом, использующим эффект перераспределения зарядов между металлическими и диэлектрическими элементами кабеля специальной конструкции при механическом воздействии на него (деформации).
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещатель охранный трибоэлектрический
-
10 контактное устройство
3.1.6 контактное устройство (contact device): Устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.38 контактное устройство (contact device): Устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное устройство
-
11 автовоз
1) General subject: car transporter truck2) American: rack car3) British English: car transporter4) Automobile industry: carrier (грузовой автомобиль специальной конструкции для перевозки досок), car hauler (грузовик для перевозки легковых http://www.tchss.com/), car carrier -
12 бадья с двойным дном
Универсальный русско-английский словарь > бадья с двойным дном
-
13 балдахин или полог
Architecture: tester (только свисающие с потолка или вывешенные на специальной конструкции, прикрепленной к стене над алтарем, троном, кроватью и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > балдахин или полог
-
14 контактное устройство
1) General subject: (для отбора contact device (устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей)2) Naval: commutator (вертушка)3) Household appliances: contact device4) Polymers: wiperУниверсальный русско-английский словарь > контактное устройство
-
15 контактное устройство (для отбора
General subject: contact device (устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей)Универсальный русско-английский словарь > контактное устройство (для отбора
-
16 виброгасящая опора
Engineering: (специальной конструкции) iso mountУниверсальный русско-английский словарь > виброгасящая опора
-
17 комбинированный процесс ТБМ
(вдувание нейтральных газов через верхнюю продувочную фурму специальной конструкции) TBM processРусско-английский политехнический словарь > комбинированный процесс ТБМ
-
18 post combustion
дожигание CO в CO₂ (в кислородном конвертере с дополнительной продувкой кислородом через верхнюю фурму, как правило, специальной конструкции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > post combustion
-
19 контейнер отходов
- container, waste
контейнер отходов
Емкость, в которую помещается форма отходов для манипулирования, перевозки, хранения и/или окончательного захоронения; кроме того, внешний барьер, защищающий отходы от проникновения снаружи. Контейнер для отходов представляет собой элемент упаковки отходов. Например, высокоактивные отходы в виде расплава стекла заливают в контейнер (канистру) специальной конструкции, где происходит его охлаждение и отверждение расплава. Следует иметь в виду, что термин канистра для отходов {waste canister} считается термином, обозначающим конкретно контейнер для отработавшего топлива или остеклованных высокоактивных отходов.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- container, waste
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер отходов
-
20 перпендикулярное сверление
перпендикулярное сверление
Формирование перпендикулярных отверстий с помощью вращающегося и вибрирующего сверла специальной конструкции, перемещающегося точно по периферии перпендикулярной втулки или кондуктора.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перпендикулярное сверление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инспекция при проверке специальной конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special construction verification inspectionSCVI … Справочник технического переводчика
Конструкции предварительно напряженные железобетонные — конструкции, в которых начальное натяжение напрягаемой арматуры обеспечивает необходимую степень обжатия бетона в процессе их изготовления и эксплуатации. Следует различать: конструкции предварительно напряженные с натяжением арматуры на упоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют. Основными боевыми… … Энциклопедия техники
Яхты специальной постройки — Кипарисная Место и дата постройки не установлены. В 5.1699 участвовала в походе Петра I из Воронежа в Азов, а в 6–8.1699 в Керченском походе. В 1705 перевезена из Воронежа в Москву, а затем через Ладожское оз. в С. Петербург. (?) Святая… … Военная энциклопедия
Галиоты специальной постройки — Святой Николай Заложен в 1798 на Охотской верфи. Строитель А. И. Кузьмин. Спущен в 1799, вошел в состав ОФл. В 1799–1806 перевозил грузы между портами Охотского моря. В 9.1806 следовал из Нижнекамчатска в Охотск, но из за ошибки в счислении … Военная энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Воздушный авиносец — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Звено Вахмистрова — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Истребитель-паразит — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия